Letizia oor Nederlands

Letizia

Letizia, Princess of Asturias

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Letizia Ortiz Rocasolano

Letizia, Princess of Asturias

Soortgelyke frases

Letizia Moratti
Letizia Moratti

Letizia Ramolino
Maria Laetitia Ramolino

voorbeelde

Letizia drew on her unlit cigarette and thought it was too banal to talk about her photographs.
Letizia nam een haal van haar gedoofde sigaret en vond het maar banaal om over haar foto’s te praten.

It occurred to me then that there was quite a lot about Letizia that Bron hadn’t told Ma.
Ik besefte dat er een hoop dingen waren die Bron ma blijkbaar niet verteld had over Letizia.

“Guess he didn’t care that she wasn’t a boy after all,” Suora Letizia said placidly.
‘Misschien kon het hem toch niet schelen dat ze geen jongen was,’ zei Suora Letizia kalm.

“No ... Letizia really, that is ... you overdid it with Renatino, what you did was disgusting, it really was filthy.”
‘Nee... Letizia is echt, eh... je hebt te veel smerigs uitgehaald bij Renatino, je was echt goor.’

‘Please, Fabrizio, don't rush poor Tremagli as soon as you walk in the door,’ Maria Letizia urged.
‘Denk erom, Fabrizio, ga die arme Tremagli niet meteen bestoken,’ smeekte Maria Letizia.

Angelica took a glass of champagne and found Candace talking to Letizia and Kate.
Angelica pakte een glas champagne en zocht Candace op, die in gesprek was met Letizia en Kate.

“Yes, a child,” Letizia said, smiling through her tears.
'Ik was een kind, ja,' zei Letizia, en ze glimlachte door haar tranen heen.

“Book a table at the Ivy and say it’s been booked for ages,” Letizia suggested.
'Reserveer een tafel bij het Ivy en zeg dat die al tijden geleden is geboekt,' stelde Letizia voor.

Letizia’s bedroom window didn’t overlook the street, it faced onto a sort of lightless air shaft.
Het raam van Letizia’s kamer was niet aan de straatkant, maar keek uit op een binnenplaats zonder licht.

In Letizia’s eyes, Orlando was the only one capable of restoring the city’s dreams.
In Letizia’s ogen was Orlando de enige die de stad weer kon laten dromen.

"As they whimpered in fear in the darkness, Mireille heard Letizia say in a firm voice, ""I am not crying, am I?"
Terwijl die angstig in het donker jammerden, hoorde Mireille Letizia op ferme toon zeggen: 'Zie je mij soms huilen?

Letizia had replied the way he’d hoped, and she’d even sent him a series of little hearts.
Letizia had zoals verwacht gereageerd en hem zelfs een serie hartjes gestuurd.

Mme Letizia was too tired to come in.
Madame Letitia was te moe om uit te stappen en jullie te begroeten.

"""Our mother, Letizia,"" whispered Elisa, looking up at Mireille with a smile."
'Onze moeder, Letizia,' fluisterde Elisa, terwijl ze met een glimlach opkeek naar Mireille.

The national final was held at the studios of RTSI in Lugano, hosted by Letizia Brunati.
Deze vond plaats in de studio's van RTSI in Lugano, en werd gepresenteerd door Letizia Brunati .

I remembered that Letizia was a divinity of the fashion world and Bron’s employer.
Ik herinnerde me dat Letizia een godin was in de modewereld en Brons werkgeefster.

The fate of Letizia Arenal passed from the Prosecutor’s Office to the ICE, the Immigration and Customs Enforcement.
Het lot van Letizia Arenal lag nu in handen van de ice, de Immigration and Customs Enforcement.

Letizia threw her empty box on the bed.
Letizia gooide haar lege doosje op het bed.

Visibly relieved, Letizia continued.
Zichtbaar opgelucht ging Letizia verder.

Her boss has lunch reservations today at letizia at 1:00.
Zijn baas heeft een lunch afspraak om 1 uur bij Letizia

“And I only remembered that photograph when the police came looking for it in my archive,” Letizia says with amazement.
‘En ik herinnerde me die foto pas weer toen de rechercheurs ernaar zochten in mijn archief,’ zegt Letizia verbaasd.

She herself feels like a prisoner in Palermo, Letizia says.
Zelf voelt ze zich ook gevangen in Palermo, zegt Letizia.

And this time is no different, in spite of the mild protests of Letizia, who accuses us of heresy.
Zo ook nu – ondanks de protesten van Letizia, die ons van schijnheiligheid beschuldigt.

“I didn’t think you were drinking,” said Letizia.
'Ik dacht dat jij niet dronk,' zei Letizia.

There in the sitting room sat Letizia and Candace, apparently as bewildered as she was.
In de zitkamer zaten Letizia en Candace, die kennelijk net zomin wisten wat ze hiervan moesten denken als zij.