Liaisons Dangereuses oor Nederlands

Liaisons Dangereuses

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Liaisons Dangereuses

voorbeelde

It is loosely based on the French novel titled Les Liaisons dangereuses by Pierre Choderlos de Laclos.
Wordt door de jury met name geroemd om zijn vertaling van Soumission van Michel Houellebecq en Les liaisons dangereuses van Pierre Choderlos de Laclos.

Those are the true liaisons dangereuses.
Dat zijn de echte liaisons dangereuses.

They went to see Les Liaisons dangereuses.
Ze gingen naar Liaisons Dangereuses.

“Perhaps you would like to file it inside my copy of Les Liaisons Dangereuses.”
‘Misschien stop je hem liever in mijn exemplaar van Les liaisons dangereuses.’

James by way of Anaïs Nin and Les Liaisons Dangereuses.
James, via Anaïs Nin en Les Liaisons dangereuses, uitgebreid aan bod.

Ivy gets the lead in Liaisons, a show based on the play Les Liaisons Dangereuses.
Ivy krijgt een rol in Liaisons, een show gebaseerd op het toneelstuk Les Liaisons Dangereuses.

Our liaison dangereuse.
Onze liaison dangereuse.

His first novel, Les Liaisons Dangereuses, was published in Paris in 1782.
Zijn eerste roman, Les liaisons dangereuses, verscheen in 1782 in Parijs.

Les Liaisons dangereuses, The Lily of the Valley, The Red and the Black, The Great Gatsby, L’Étranger.
Gevaarlijke liefde, De lelie in de vallei, Het rood en het zwart, Gatsby, De vreemdeling.

They tell an equally thrilling story, based on the illustrious epistolary novel Les Liaisons dangereuses.
Er wordt een al even opwindend verhaal mee verteld, gebaseerd op de roemruchte briefroman Les Liaisons Dangereuses.

The popular radioshow Liaisons Dangereuses is coming to De Shop in Antwerp.
De populaire radioshow Liaisons Dangereuses komt naar De Shop in Antwerpen.

At the other hand he could give the catholic church some useful advise on how to terminate her liaison dangereuse with Western eros.
Aan de andere kant kan hij de katholieke kerk wèl wat tips aan de hand doen over hoe van haar liaison dangereuse met de westerse eros af te komen.

He was taken hostage and deported to Amiens, the city of Jules Verne and the birthplace of Choderlos de Laclos, who wrote Liaisons Dangereuses.
Hij wordt als gijzelaar afgevoerd naar Amiens, stad van Jules Verne maar ook geboorteplaats van Choderlos de Laclos, schrijver van Liaisons Dangereuses.

Die Babbie (eight different versions on this single) can be played easily at every disco for a young audience, but older people will probably have Los Niños Del Parque by Liaisons Dangereuses in mind when they hear this tune.
Die Babbie (dat je trouwens in acht verschillende versies op deze single vindt) is met gemak in iedere discotheek draaibaar voor een jong publiek, maar mensen die al wat langer op deze planeet rondlopen zullen ongetwijfeld aan Los Niños Del Parque van Liaisons Dangereuses denken.