Louis Aragon oor Nederlands

Louis Aragon

naamwoord

French writer who generalized surrealism to literature (1897-1982)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Louis Aragon

Woman is the future of man, wrote Louis Aragon.
De vrouw is de toekomst van de mens, aldus Louis Aragon.

voorbeelde

She was an inspiration for many artists including Éluard, Louis Aragon, Max Ernst, and André Breton.
Hiermee werd zij een muze voor veel verschillende kunstenaars, zoals Louis Aragon, Max Ernst en André Breton.

The phrase on the postcard comes from a poem by Louis Aragon.”
De zin op de ansichtkaart is afkomstig uit een gedicht van Louis Aragon.’

In the 1960s, he’d often talked with Pablo Neruda and Louis Aragon there.
Hier had hij in de jaren zeventig vaak met Pablo Neruda en Louis Aragon gepraat.

Woman is the future of man, wrote Louis Aragon.
De vrouw is de toekomst van de mens, aldus Louis Aragon.

“Louis Aragon,” Stéphanie’s clear voice rings out.
‘Louis Aragon,’ zegt de heldere stem van Stéphanie.

Aurélien, Louis Aragon’s finest novel.
Aurélien, de mooiste roman van Louis Aragon.

With Louis Aragon he founded the Paris Communist evening paper Ce Soir in 1937.
Samen met Louis Aragon stichtte hij in 1937 de Parijse communistische avondkrant Ce Soir.

Louis Aragon died on 24 December 1982, his friend Jean Ristat sitting up with him.
Aragon overleed in 1982, met zijn vriend Jean Ristat aan zijn sterfbed.

Through the group, Vitrac met André Breton and Louis Aragon at Café Certa in 1921, where many Dada activities took place until it became one of the surrealist group's headquarters.
Vitrac ontmoette omstreeks 1921 via deze groep André Breton en Louis Aragon in Café Certa, een café waar veel Dadaïstische activiteiten plaatsvonden totdat het de thuisbasis voor surrealistische kunstenaars werd.

After studying in Paris with masters like Fernand Braudel, Le Roy Ladurie, and especially Louis Aragon and Elsa Triolet, with whom he became friends he continued an academic career in Switzerland after earning his doctorate in letters to University of Lausanne.
Na zijn studie in Parijs met mensen als Fernand Braudel, Le Roy Ladurie, en vooral Louis Aragon en Elsa Triolet, met wie hij bevriend bleef, maakte hij een academische carrière in Zwitserland na het behalen van zijn doctoraat in Letteren aan de Universiteit van Lausanne.

Let me read you if I may two lines of a poem by Louis Aragon: 'Celui qui croyait au ciel, celui qui n'y croyait pas, et leur sang rouge ruisselle, même couleur, même éclat' ('The one who believed in God and the one who did not, their blood runs equally red and equally bright').
Ik zou graag twee regels uit een gedicht van Louis Aragon willen voorlezen: "Celui qui croyait au ciel, celui qui n'y croyait pas, et leur sang rouge ruisselle, même couleur, même éclat” ("Degene die in God geloofde en degene die niet in Hem geloofde, hun bloed stroomt even rood en even helder”).

Good6.6 75 Hotel Siatel Chateaufarine Besancon6 Rue Louis Aragon, Besancon, France, 25000, show map
Goed6.6 75 Hotel Siatel Chateaufarine Besancon6 Rue Louis Aragon, Besançon, Frankrijk, 25000, kaart weergeven

WiFi access available in all our rooms located near Metro Hotel Louis Aragon (7 Line) Hotel extras
Ons hotel heeft WiFi in alle kamers en ligt bij Metro Hotel Louis Aragon (lijn 7)

Close to Villejuif Louis Aragon metro station (line 7)
Vlak bij metrostation Villejuif Louis Aragon (lijn 7)

World Poetry Database: Poems by Louis Aragon
Bekijk alle citaten van Louis Aragon.

Vacation Rentals near Theatre Vacation Rentals near Mediatheque Louis Aragon
Vakantiewoningen in de buurt van Mediatheque Louis Aragon

WiFi access available in all our rooms located near Metro Hotel Louis Aragon (7 Line)
Ons hotel heeft WiFi in alle kamers en ligt bij Metro Hotel Louis Aragon (lijn 7)

Villejuif — Louis Aragon pronunciation: How to pronounce Villejuif — Louis Aragon in French
Uitspraak van Villejuif — Louis Aragon: Hoe wordt Villejuif — Louis Aragon uitgesproken in het Frans

The chansonnière Hélène Martin was specialised in putting poems into music. Poems by Louis Aragon, among others, with whom she was friends.
De chansonnière Hélène Martin was gespecialiseerd in het op muziek zetten van gedichten, onder andere van Louis Aragon, met wie ze bevriend was.

Connection with line 7 going to La Courneuve-8 Mai 1945 / Villejuif-Louis Aragon, which stops at Gare de l'Est, Opéra and Châtelet.
Verbinding met lijn 7 naar La Courneuve-8 Mai 1945 / Villejuif-Louis Aragon, die stopt bij het Gare de l'Est, Opéra en Châtelet.

It is 2 km from the centre of Villejuif and 2 km from Louis Aragon- Villejuif Metro Station (Line 7) which leads to Paris.
Het iBis ligt op 2 km van het centrum van Villejuif en ook op 2 km van het metrostation Louis Aragon- Villejuif (lijn 7), die naar Parijs gaat.

It is expected that the line will eventually be extended to the station Maison Blanche and will take over the southern branch of Line 7 that terminates at Villejuif – Louis Aragon.
In de nabije toekomst kan de lijn doorgetrokken worden tot het station Maison Blanche en zal het deel van lijn 7 naar Villejuif gaan overnemen.

His palette d’objets, as he calls it, using a term of the surrealist French writer Louis Aragon, is coloured by toys, curiosa, mantelpiece knick-knacks and everyday objects such as cleaning gloves.
Zijn palette d’objects, zoals hij het noemt met een term van de surrealistische Franse schrijver Louis Aragon, wordt gekleurd door speelgoed, curiosa, schoorsteenmantelprullaria en alledaagse voorwerpen zoals schoonmaakhandschoenen.

By metro: take the line 7 at the "Gare-de-l'Est" direction "Villejuif-Louis-Aragon" and change at "Opéra" to line 3 direction "Pont-de-Levallois" and stop at Saint-Lazare (approximately 20 min).
Met de metro: neem lijn 7 bij "Gare-de-l'Est" in de richting van "Villejuif-Louis-Aragon" en stap over bij "Opéra" op lijn 3 in de richting van "Pont-de-Levallois" en stap uit bij Saint-Lazare (ongeveer 20 minuten).

Louis Aragon and Breton discovered the only copies of the Poésies in the National Library of France, and published the text in April and May 1919 in two sequential editions of their magazine Literature.
Hij liet het boek lezen aan André Breton, en beiden waren enthousiast. Louis Aragon ging samen met Breton op zoek, en zij ontdekten het enige overgeleverde exemplaar van Poésies I en II in de Franse Bibliothèque Nationale.