Marie Under oor Nederlands

Marie Under

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Marie Under

voorbeelde

The following day, Diane meets with Mary under the pretense of contributing to Frank's garage.
De volgende morgen nodigt Diane Mary uit om te lunchen en doet net alsof ze ook wil bijdragen aan Franks garage.

She already had, by giving him the opportunity to spend time with Maris under different, better circumstances.
Dat had ze al gedaan, door hem de kans te geven om op een andere, betere manier tijd met Maris door te brengen.

Mary's under the impression that you still care for me, which makes her uncomfortable, understandably.
Mary's denkt dat je nog steeds om mij geeft, en het is begrijpelijk dat dat haar ongemakkelijk maakt.

Joanna stepped from her car and joined Marie under the plastic cover.
Joanna stapte uit haar auto en kwam naast Marie onder het plastic dakje.

And she was already mad at me for sucking'face with the Virgin Mary under a mistletoe.
En ze was al boos op me omdat ik gezoend had met de Maagd Maria onder een maretak.

And why was she living on Saint-Marie under a false name?
En waarom woonde ze op Saint-Marie onder een valse naam?

Though younger, she seemed to have taken Marie under her wing.
Hoewel ze jonger was, leek ze Marie onder haar hoede genomen te hebben.

Elizabeth glanced to Mary under one of the apple trees with Johnny snuggled on her lap.
Elizabeth keek naar Mary, die onder een van de appelbomen zat met Johnny op haar schoot.

Perry, Richard, and Michael were off to the side, keeping Sufa, Ismael, and Mary under close guard.
Perry, Richard en Michael stonden terzijde en bewaakten Sufa, Ismael en Mary.

, and this observation: “I saw / the brains / of poor Bernard Maris / under my nose.”
en de volgende waarneming: ‘IK ZAG/ DE HERSENEN/ VAN DIE ARME BERNARD MARIS/ VLAK VOOR MIJ LIGGEN.’

He found Mary under a tree with a half dozen admiring Marines around her.
Hij vond Mary onder een boom, omringd door een half dozijn bewonderende mariniers.

Tom drank Mary under the table.
Tom heeft Maria onder de tafel gedronken.

The Trustees had raised the allowance made to Mary under the Trust and they had set up on their own again.
De fondsbeheerders hadden daarna de toelage aan Mary verhoogd, zodat zij weer op zichzelf konden gaan wonen.

Mary’s playhouse was under Mary’s tree, and Laura’s playhouse was under Laura’s tree.
Het huisje van Mary stond onder Mary's boom en het huisje van Laura onder Laura's boom.

Next to the clock was a statuette of Mary under a glass dome and above it, on the wall, the palm fronds from last year.
Naast de pendule stond een Mariabeeld onder een stolp en erboven hingen tegen de muur de palmtakjes van het vorige jaar.

This significant remark is a clue to a predominant facet of the present pope’s religiosity —his attachment to the Virgin Mary under her many different manifestations in the Catholic world.
Deze veelbetekenende opmerking is een sleutel tot een overheersend facet van de religieuze gezindheid van de huidige paus — zijn verknochtheid aan de Maagd Maria in haar vele verschillende verschijningsvormen binnen de katholieke wereld.

In 1781, he fought in the naval battle of Cape St. Mary under the command of Pieter Melvill van Carnbee, and from 1782 till 1787 he was commander of several ships in the Mediterranean.
Hij streed in 1781 onder commando van Pieter Melvill van Carnbee in de zeeslag bij St. Vincent en was van 1782 tot 1787 gezagvoerder op verschillende schepen in de Middellandse Zee.

yawned Marie from under her covers.
gaapte Marie van uit haar lakens.

“What about Mary, the under-housemaid, who saw him alive after you had gone?”
'En Mary dan, het meisje, die hem in leven zag nadat u weg was?'

Mari walks under the naked birches toward the channel of the river.
Mari loopt onder de naakte berken naar de rivier.

Marie got under my skin and I let her stay there,” Tara said.
Marie kreeg vat op me en ik heb dat laten gebeuren,’ zei Tara.

It was Marie standing under us, yelling, “Take me with you!”
"Het was Marie staan onder ons, schreeuwen, ""Neem mij met je mee!"""

I waited, tucking Mary’s purse under my arm and checking the time on my phone.
Ik bleef staan wachten, stopte Mary’s tas onder mijn arm en keek op mijn telefoon hoe laat het was.

Mary ducked under the chemist’s awning and tried to get her umbrella open.
Mary ging onder de luifel van de drogist staan en probeerde haar paraplu open te krijgen.

“Don’t tease them,” Marie said under her breath, like she hoped we wouldn’t hear her.
“Plaag hen niet zo,” mompelde Marie, alsof ze hoopte dat we haar niet zouden horen.