Mariss Jansons oor Nederlands

Mariss Jansons

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mariss Jansons

voorbeelde

Benjamin Britten's monumental War Requiem, with the Royal Concertgebouw Orchestra and conductor Mariss Jansons. 11 October
Het monumentale War Requiem door het Koninklijk Concertgebouworkest met dirigent Mariss Jansons: een ware belevenis.

Mariss Jansons in The Last Century
Mariss Jansons in De Vorige Eeuw

Conductor Mariss Jansons passed away on 30th November.
Op 30 november jl. overleed dirigent Mariss Jansons.

Performed by: The Rundfunkchor Berlin and the Royal Concertgebouw Orchestra conducted by Mariss Jansons, Sergei Leiferkus, bass.
Uitgevoerd door: Het Rundfunkchor Berlin en het Koninklijk Concertgebouw Orkest o.l.v. leiding van Mariss Jansons, Sergei Leiferkus, bas.

– Mariss Jansons, Chef Royal Concertgebouw Orchestra Contact
– Mariss Jansons, voormalig chefdirigent KCO Contact

From 2004 onwards he regularly assisted Mariss Jansons conducting the Royal Concertgebouw Orchestra.
Vanaf 2004 assisteerde hij geregeld Mariss Jansons bij het Koninklijk Concertgebouworkest.

Mariss Jansons passed away in the last week of November.
Op de laatste dag van november overleed Mariss Jansons.

He again performed Petrushka in 2005, this time under the baton of Mariss Jansons.
Ook in 2005 voerde hij Petroesjka uit, deze keer o.l.v. Mariss Jansons.

Mariss Jansons was chief conductor of the Concertgebouworkest from 2004 to 2015.
Tussen 2004 en 2015 was hij chef-dirigent van het Koninklijk Concertgebouworkest.

He will replace Mariss Jansons, who has had to cancel the concert on medical grounds.
Hij vervangt Mariss Jansons, die om gezondheidsredenen heeft moeten afzeggen.

Of particular musical importance to him was the cooperation with sir Simon Rattle, Pierre Boulez and Mariss Jansons.
Van bijzondere muzikale betekenis voor hem was de samenwerking met de dirigenten Sir Simon Rattle, Pierre Boulez en Mariss Jansons.

Benjamin Britten's monumental War Requiem, with the Royal Concertgebouw Orchestra and conductor Mariss Jansons.
Het monumentale War Requiem door het Koninklijk Concertgebouworkest met dirigent Mariss Jansons: een ware belevenis.

Since relinquishing the post of chief conductor in 2015, Mariss Jansons has returned to the RCO each year.
Mariss Jansons keerde na zijn afscheid in 2015 jaarlijks bij het RCO terug.

When he left in 2004 Mariss Jansons became chief conductor.
In 2004 werd Mariss Jansons chef-dirigent van het orkest.

Since 2003, the orchestra's chief conductor is Mariss Jansons.
In 2004 werd Mariss Jansons de zesde chef-dirigent van het orkest.

This CD set is an important supplement to the existing discography of Mariss Jansons and the Royal Concertgebouw Orchestra.
Daarmee vormt deze uitgave een belangrijke aanvulling op de bestaande discografie van Mariss Jansons en het Koninklijk Concertgebouworkest.

King Willem-Alexander and Queen Maxima Of The Netherlands Attend Final Royal Concertgebouw Orchestra Concert Mariss Jansons [Getty Images]
Op 20 maart gaf Mariss Jansons zijn afscheidsconcert met het Koninklijk Concertgebouworkest.

Mariss Jansons has received many awards, including the highest award in Latvia, the Order of the Three Stars, in 2006.
Voor zijn verdiensten ontving Mariss Jansons meerdere onderscheidingen, waaronder in 2006 de hoogste onderscheiding van Letland, de Orde van de Drie Sterren.

The Royal Concertgebouw Orchestra is steadfastly progressing with its Mahler cycle under the direction of its chief conductor Mariss Jansons.
Het Koninklijk Concertgebouworkest werkt gestaag verder aan zijn Mahlercyclus onder leiding van chef-dirigent Mariss Jansons.

Raes, together with Mariss Jansons, chief conductor of the Royal Concertgebouw Orchestra, was awarded the IJ Prize in November 2012.
In november 2012 ontving hij de IJ-prijs samen met de chef-dirigent van het Koninklijk Concertgebouworkest, Mariss Jansons.In november 2012 ontving hij samen met de chef-dirigent van het Koninklijk Concertgebouworkest, Mariss Jansons, de IJ-prijs.

In this recording of Sergei Prokofiev's masterful Fifth Symphony, Mariss Jansons and the Royal Concertgebouw Orchestra find themselves on familiar ground.
Met deze opname van Sergej Prokofjevs meesterlijke Vijfde symfonie begeven Mariss Jansons en het Koninklijk Concertgebouworkest zich op vertrouwd terrein.

With chief conductor Mariss Jansons at the helm, the renowned orchestra celebrates its 125th anniversary with a world tour taking in six continents.
Het gerenommeerde orkest viert haar 125-jarige bestaan met een internationale tournee die zes continenten zal aandoen.

Mariss Jansons, the Latvian-born maestro who was principal conductor of the Royal Concertgebouworkest from 2004 to 2015, passed away on November 30.
Op 30 november jongstleden overleed Mariss Jansons, de Letse dirigent die van 2004 tot 2015 chef-dirigent was van het Koninklijk Concertgebouworkest.

The orchestra’s most recent productions with DNO are: Parsifal (2012), Falstaff (2014), Lulu (2015) and in June 2016 Pique dame, conducted by Mariss Jansons.
Meest recente producties van het orkest bij DNO: Parsifal (2012), Falstaff (2014), Lulu (2015) en in juni 2016 Pique dame onder leiding van Mariss Jansons.

Mariss Jansons was chief conductor of the Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam from 2004 to 2015. After his departure, the orchestra named him conductor emeritus.
Op 4 september 2004 gaf Mariss Jansons zijn Welkomstconcert als chef-dirigent van het Koninklijk Concertgebouworkest in het Concertgebouw te Amsterdam.