Mark Twain oor Nederlands

Mark Twain

naamwoord

United States writer and humorist best known for his novels about Tom Sawyer and Huckleberry Finn (1835-1910)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Mark Twain

Mark Twain never found a body under his bed.
Mark Twain vond nooit een lijk onder zijn bed.

voorbeelde

Remember what Mark Twain said about never trusting a man who didn’t vote his pocketbook?
Ken je die uitspraak van Mark Twain, dat je nooit iemand moet vertrouwen die niet met zijn portemonnee heeft gestemd?

Mark Twain is one of Briny’s favorites.
Mark Twain is een van Briny’s lievelingsschrijvers.

Authors such as Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, and Mark Twain publicly voiced their disapproval.
Auteurs als Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad en Mark Twain lieten hardop hun ongenoegen blijken.

The first two victims were found near Mill Creek, in Mark Twain national forest.
De eerste twee slachtoffers werden nabij Mill Creek... in het Mark Twain National Forest gevonden.

Mark Twain I took the time to write a short document.
Mark Twain Ik nam de tijd om een kort stuk te schrijven.

Mark Twain managed to make it to Chicago, then became ill and never actually attended the fair.
Mark Twain kwam maar tot Chicago, toen werd hij ziek en uiteindelijk heeft hij de Expo nooit bezocht.

‘What’s that Mark Twain quote?
‘Hoe zei Mark Twain het ook weer?

“I like Mark Twain,” the journalist said to Juan Diego—her parting shot, as she was leaving.
‘Ik hou wel van Mark Twain,’ zei de journaliste tegen Juan Diego – haar trap na toen ze wegliep.

Mark Twain wrote that the coldest winter he ever spent was summer in San Francisco
Mark Twain schreef dat zijn koudste winter ooit, een zomer in San Francisco was

Variety called me " the blue-collar Mark Twain. "
Variety noemde me'de Mark Twain voor de gewone man'.

It was a collection of Mark Twain short stories, a very early edition.
Het was een bundel met teksten van Mark Twain, een vrij oude uitgave.

“What would I have done without you to discuss Mark Twain and Charles Dickens with?”
‘Met wie zou ik anders over Mark Twain en Charles Dickens hebben moeten praten?’

“Like Mark Twain, the reports of your death are greatly exaggerated.
Edelman glimlachte voorzichtig. ’Zoals bij Mark Twain zijn de berichten omtrent uw dood schromelijk overdreven.

Twain used different pen names before deciding on "Mark Twain".
Twain maakte gebruik van verschillende pseudoniemen, voordat hij voor “Mark Twain” koos.

"""We could have a Mark Twain Look-alike Contest, and Qwill would win!"""
'We kunnen een wedstrijd organiseren voor dubbelgangers van Mark Twain, en dan zou Qwill vast winnen!'

In my suite there’s a portrait of Mark Twain.
In mijn suite, daar hangt een portret van Mark Twain.

Mark Twain was right: I’ve just removed all doubt.
Mark Twain had gelijk: ik heb zojuist elke twijfel weggenomen.

“Did you ever read any Mark Twain?”
‘Heb je ooit Mark Twain gelezen?’

Stick Mark Twain’s quote on your bathroom mirror.
Plak het citaat van Mark Twain op je badkamerspiegel.

Perhaps I could quote Mark Twain who was wrongly reported to be deceased.
Ik kan hier misschien Mark Twain citeren, van wie ooit verkeerdelijk werd beweerd dat hij overleden was.

That evening we managed to visit only the Mark Twain museum, which was located on the main street.
Die avond slaagden we erin het Mark Twain-museum, dat aan de hoofdstraat lag, te bezoeken.

He's like something out of Mark Twain!
Hij is net iets uit Mark Twain!

But they know someone named Mark Twain.
Maar ze kennen iemand die Mark Twain heet.

“What was it Mark Twain said?”
Wat heeft Mark Twain ook al weer gezegd?

Her parents were friendly with writer Mark Twain.
Ze was bevriend met de auteur Mark Twain.