Memorare oor Nederlands

Memorare

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Memorare

voorbeelde

“Ana memorare” the man whispered.
‘Ana memorare,’ fluisterde de man.

She knew the Memorare off by heart.
Ze kende het Memorare uit haar hoofd.

He was forgetting the Memorare.
Hij begon het Memorare te vergeten.

I will pray the Memorare and ask the Blessed Virgin Mary for her intercession.
Ik zal het Memorare bidden om de Heilige Maagd bijstand af te smeken.

Memorare Mater Christi is a seven-part motet on the sorrows of the Virgin Mary; each of the seven voices represents a different dolor.
"Memorare Mater Christi" is een zevenstemmig motet over de Zeven Smarten van de Heilige Maagd Maria; elk van de zeven stemmen vertegenwoordigt een andere "dolor".

The prayer, the Memorare begins: "Remember O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to Thy protection, implored Thy help or sought Thy intercession, was left unaided."
Amen (In het Nederlands) Gedenk, o allermildste Maagd Maria, dat het nog nooit gehoord is, dat iemand, die tot U zijn toevlucht nam, die om Uw hulp kwam smeken en om Uw bijstand vroeg, door U in de steek werd gelaten.

he text of Memorare, which for a long time was attributed to St Bernard of Clairvaux (1090-1153), was originally part of the fifteenth-century prayer Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria.
De tekst, lange tijd toegeschreven aan de heilige Bernardus van Clairvaux (1090-1153), maakte oorspronkelijk deel uit van een vijftiende-eeuws gebed: Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria.

The impressive seven-part motet Memorare Christi by Matheus Pipelare is a grand composition which appeals to the imagination, partly because of the - for that time - extensive number of voices.
Het is een grootse compositie, die mede door het voor die tijd grote aantal stemmen tot de verbeelding spreekt.

Place: Kerkstraat 1 - 5611 GH Eindhoven - THE NETHERLANDS MEMORARE
Plaats: Kerkstraat 1 - 5611 GH Eindhoven - NEDERLAND MEMORARE

The prologue of the Cordiale opens with a quotation from Ecclesiasticus (7: 40): Memorare novissima tua et in (a)eternum non peccabis [remember your Last Things and you will never sin].
De proloog van het Cordiale begint met het bijbelvers Ecclesiasticus 7: 40: Memorare novissima tua et in (a)eternum non peccabis [denk aan de Laatste Dingen en je zal in eeuwigheid niet zondigen].

near Memorare Manila Monument
Hotels in de buurt van Memorare Manila Monument

The Memorare of St. Bernard
MEMORARE van Sint Bernardus

The popular, non-liturgical Memorare is said to be a prayer of the “Honey-Tongued Teacher” Saint Bernard, who never literally spoke out as such, only in some sermons did he give the motive of this devout lament which was elaborated on by later generations [...].
Het populaire, niet-liturgische Memorare heet een gebed van den “Honingvloeienden Leeraar” Sint Bernard, die zich intusschen nergens letterlijk zoo uitsprak, alleen in sommige preeken ’t motief gegeven heeft van deze vrome verzuchting, door latere geslachten uitgevierd [...].

Youtube resultater for: Memorare - Andres Bonifacio
Youtube resultaten voor: Memorare - Andres Bonifacio

According to Diepenbrock, when writing his Memorare, he had made an unusable composition, not only for the liturgy, as the work would not be granted the nihil obstat, but also for the concert hall.
Met Memorare had Diepenbrock naar eigen zeggen een onbruikbare compositie gemaakt. Dat gold voor de liturgie, omdat het werk geen nihil obstat zou verkrijgen, maar ook voor de concertpraktijk.