Microsoft Works oor Nederlands
Microsoft Works
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Microsoft Works
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The typeface is Times New Roman, from Microsoft Works 4.5 for Windows 95, fourteen point, printed bold.""
Jim, is dat van jou?Literature Literature
The typeface is Times New Roman, from Microsoft Works 4.5 for Windows 95, fourteen point, printed bold.”
Het #e leger zit daar maar op die koude strandenLiterature Literature
The typeface is Times New Roman, from Microsoft Works 4.5 for Windows 95, fourteen point, printed bold.’
Wanneer natiestaten ondanks de Europese interne markt nog steeds menen binnen de Europese Unie een gunstige positie te moeten verwerven voor zichzelf - en dat is mogelijk omdat het economisch, sociaal en belastingbeleid niet voldoende op elkaar zijn afgestemd - dan ontbreken eenvoudigweg de basisvoorwaarden voor duurzame groei in Europa.Literature Literature
The typeface is Times New Roman, from Microsoft Works 4.5 for Windows 95, fourteen point, printed bold.’
In het bijzonder geldt met betrekking tot deze ruimten, datLiterature Literature
– Microsoft Work Group Server Protocol Program License Agreement (No Patents) for Development and Product Distribution (Work Group Server Operating System Software) (the ‘No Patent agreement’);
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenEurLex-2 EurLex-2
– Microsoft Work Group Server Protocol Program License Agreement (All IP) for Development and Product Distribution (Work Group Server Operating System Software) (the ‘all IP agreement’);
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenEurLex-2 EurLex-2
– Microsoft Work Group Server Protocol Program Patent Only License Agreement for Development and Product Distribution (the ‘Patent Only agreement’) (recitals 32 and 33 to the contested decision).
Hoort bij het planEurLex-2 EurLex-2
642 SIIA claims that the refusal at issue prevents the emergence of ‘new and innovative non-Microsoft work group server operating systems meeting the interoperability needs of customers’.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdEurLex-2 EurLex-2
"Like Bill Gates had said: ""If Microsoft didn't work out, he could always go back to Harvard."""
Ik herken de geur niet eens meer, zo lang heb ik in de nor gezetenLiterature Literature
238 In order for such operations to be practicable, it is not necessary that non-Microsoft work group server operating systems should function internally in exactly the same way as Windows work group server operating systems.
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikenEurLex-2 EurLex-2
According to a Commission decision of March 2004 the Microsoft Corporation is required to disclose complete and accurate interface documentation which would allow non-Microsoft work group servers to achieve full interoperability with Windows PCs and servers.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.not-set not-set
The purpose of the contested decision is to allow non-Microsoft work group server operating systems to interoperate with Windows client PC and work group server operating systems in the same way as Windows work group server operating systems do.
Als hij maar niet weer kwaad wordtEurLex-2 EurLex-2
376 Next, Microsoft criticises the fact that the Commission appraised the requisite degree of interoperability according to what in its view was necessary to allow designers of non-Microsoft work group server operating systems to remain viably on the market.
Zij is gesloten ter verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # en # juni #, betreffende de instelling van het stelsel van conventioneel brugpensioen vanaf de leeftijd van # jaarEurLex-2 EurLex-2
427 Also, the third Mercer survey shows that ‘interoperability with Windows work posts’ is the factor in respect of which the gap between Microsoft’s work group server operating system and its competitors’ systems is the widest (see paragraph 411 above).
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenEurLex-2 EurLex-2
At Microsoft, Myerson worked in business Internet services and server applications, including Site Server, BizTalk Server, and Windows Management Instrumentation.
We kunnen de vragen beneden afrondenWikiMatrix WikiMatrix
In the second passage, the Commission states only that non-Microsoft work group server operating systems are capable of using the functionalities of Windows client PC and work group server operating systems only to a lesser degree than Windows work group server operating systems.
Dus wat wil de rapporteur nu?EurLex-2 EurLex-2
In the first passage, the Commission merely states that the degree of interoperability with the Windows domain architecture that may be achieved by non-Microsoft work group server operating systems using standard protocols is lower than that achieved by Windows work group server operating systems.
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunEurLex-2 EurLex-2
29 In recital 105 to the contested decision, the Commission recalled that, according to recital 1003 to the 2004 decision, any remuneration charged for access to, or use of, the interoperability information had to allow its users to compete viably with Microsoft’s work group server operating system.
Zou de tante van Susan dat wel beseffen?EurLex-2 EurLex-2
That means, in particular, that a server running a non-Microsoft work group server operating system is able to act as domain controller within a Windows domain using Active Directory and, consequently, is capable of participating in the multimaster replication mechanism with the other domain controllers.
Gekookt is beter voor jeEurLex-2 EurLex-2
As set out in recital 1003 of the Decision, the objective of the Decision ‘is to ensure that Microsoft's competitors can develop products that interoperate with the Windows domain architecture natively supported in the dominant Windows client PC operating system and hence viably compete with Microsoft's work group server operating system’.
Als je het ons vertelt, zullenwe niet verrast zijnEurLex-2 EurLex-2
Should it be established in the present case that the existing degree of interoperability does not enable developers of non-Microsoft work group server operating systems to remain viably on the market for those operating systems, it follows that the maintenance of effective competition on that market is being hindered.
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatieEurLex-2 EurLex-2
As set out in recital 1003 of the Decision, the objective of the Decision ‘is to ensure that Microsoft’s competitors can develop products that interoperate with the Windows domain architecture natively supported in the dominant Windows client PC operating system and hence viably compete with Microsoft’s work group server operating system’.
Je wordt uitgelachen door elke negerEurLex-2 EurLex-2
Recognition of such a right would by definition run counter to the objective stated in recital 1003 to the 2004 decision, which is to allow viable competition with Microsoft’s work group server operating system, since Microsoft would be in a position to charge all potential competitors prohibitive rates of remuneration.
Hoeveel schuld heb je al?EurLex-2 EurLex-2
Several additional programs were "compatible with Microsoft Office 95": Microsoft Project for Windows 95 (Version 4.1a) Microsoft Publisher for Windows 95 (Version 3.0) Microsoft FrontPage 1.1 Office Small Business Pack for Office 95 Other contemporary Microsoft products were: Microsoft Works 4.0 Microsoft Money 4.0 Office 95 was available in two versions.
Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn datWikiMatrix WikiMatrix
As set out in recital # of the Decision, the objective of the Decision is to ensure that Microsoft's competitors can develop products that interoperate with the Windows domain architecture natively supported in the dominant Windows client PC operating system and hence viably compete with Microsoft's work group server operating system
Goede serviceoj4 oj4
2762 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.