Military of Suriname oor Nederlands
Military of Suriname
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Nationaal Leger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After this training, he performed two years of military service in Suriname.
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleesWikiMatrix WikiMatrix
He was one of the sergeants who committed a military coup in Suriname on 25 February 1980.
Het ... het is zijn verjaardagWikiMatrix WikiMatrix
Is the Council aware of the arrest of 27 civilians and military personnel on 25 October 1997 in Suriname in response to the planning of an alleged coup?
Klop je nooit?EurLex-2 EurLex-2
Is the Council aware note of the arrest of 27 civilians and military personnel on 25 October 1997 in Suriname in response to the planning of an alleged coup?
Bedankt, meesterEurLex-2 EurLex-2
From 1980 to 1987 he was Suriname's de facto leader after conducting a military coup and establishing a period of military rule.
de logistieke samenwerking tussen de SNCF en de SCS Sernam sinds # februari # vormt geen staatssteun enWikiMatrix WikiMatrix
On 15 March 1980, after the Sergeants Coup, which brought Dési Bouterse and his military council to power, Chin A Sen was installed as Prime Minister of Suriname.
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftWikiMatrix WikiMatrix
After the military coup on December 24, 1990 (known as the "telephone coup"), Kraag was chosen by the Assembly as Acting President of Suriname.
Een soort code?WikiMatrix WikiMatrix
Is the Council aware of confidential and personal military intelligence report 913 of 21 January 1982 in which the Netherlands' former Minister of Defence and current Minister of Foreign Affairs, Mr H.A.F.M.O. van Mierlo (D'66) intended to provide training for the intelligence service of the then dictator of Surinam, Desi Bouterse?
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingEurLex-2 EurLex-2
Approximately 350,000 individuals of Surinamese descent now live in the Netherlands, with mass migration beginning in the years leading up to Suriname's independence in 1975, and continuing in the period immediately after independence and during military rule in the 1980s.
De spoorvoertuigen en de andere motorvoertuigen bevinden zich niet in vergelijkbare situatiesWikiMatrix WikiMatrix
The Dutch Institute for War Documentation (NIOD) investigated on behalf of FORUM, Institute for Multicultural Development, the military, economical and political involvement of Morocco, Turkey, Surinam, and the Netherlands Antilles during the Second World War.
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the military coup in 1980, he focused on the development of the petroleum potential in Suriname.
Haal de anderenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The offspring of the Dutch military man Jacobus Carolus van Bochove who came to Suriname and married the Surinamese woman Susanna van Zorgen.
Toen ik een probleem had, hielp jij me het op te lossenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because that was what going to the cinema mainly meant in Suriname, before the curfew of military dictator Bouterse in the eighties, in combination with the arrival of the then new video player, destroyed many of the cinema’s and the social life it brought to the city.
Ze laten altijd een slijmspoor achterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SURINAME – The Military Court on Monday decided to also adjourn the case of Edgar Ritfeld, one of the suspects in the December 8 trial, for one year.
Hé Diesel, ik heb een stembox voor jeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SURINAME – The Military Court on Monday denied a request for the joining of causes of action. The attorneys made the request on behalf of the relatives in the December 8 legal proceedings.
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the book 'Liberation of Surinam ', with sacrifice code WART0203 (123 pages), Dewanand tells how he think about the future of his beloved country where he was born and why he want to make a Hindu state from Surinam, possibly with military support from India.
De laatste keer dat ik je zag, droeg je een luierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42,000 colonial military men and women, white and coloured Dutch, Surinams, Moluccans and others were imprisoned as prisoners of war in the Netherlands Indies (20,000 British civilians and 50,000 prisoners of war on the Maleisian peninsula, 27,000 French in Indochina).
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Van Lelyveld is appointed as one of the military members sitting on the 'Militair Gerechtshof voor de Nederlandsche West-Indische Bezittingen' ('Military Court for the Dutch West Indies Possessions') in Suriname.
Typisch voor ons werelddeel is immers dat we elkaar in de loop der eeuwen regelmatig te lijf zijn gegaan, waarbij dit Europa telkens weer verminkt werd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Approximately 350,000 individuals of Surinamese descent now live in the Netherlands, with mass migration beginning in the years leading up to Suriname's independence in 1975, and continuing in the period immediately after independence and during military rule in the 1980s.
Zodra de aangezochte autoriteit de in lid # bedoelde notificatie heeft ontvangen, hetzij van de verzoekende autoriteit, hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suriname’s Foreign Affairs Minister Winston Lackin who spoke on behalf of President Desi Bouterse send a strong signal to the United States of America and the West European countries which are having problems with the suspected annexation of the Crimea by Russia and the military intervention in Ukraine.
In # is geen nieuwe wetgeving ingevoerdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eligible for the award is former military personnel having served the Kingdom of the Netherlands and having belonged to the Royal Dutch Navy (KM), the Royal Dutch Army (KL), the Royal Dutch Air Force (Klu), the former Royal Dutch-East Indies Army (KNIL) and personnel from the Dutch Antilles and Aruba, as well as Surinam having served on active duty.
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.