Battle of Mohács
Slag bij Mohács
Mohács oor Nederlands
Mohács
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Mohács
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohács (river)
WerkingssfeerEurLex-2 EurLex-2
The disintegration of the Kingdom of Hungary started with the Battle of Mohács on 29 August 1526.
Tot straks, schatWikiMatrix WikiMatrix
Mohács, sixty kilometres away, was already under the control of Tito’s people.
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komtLiterature Literature
This battle was the first significant military encounter in Central-Europe between a large Christian army and the Ottoman Turkish Army after the Battle of Mohács.
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldWikiMatrix WikiMatrix
Mohács (ship)
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenEurLex-2 EurLex-2
Gabriel Perényi and bishop Francis Perényi fell fighting in the fateful Battle of Mohács (29 August 1526).
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENWikiMatrix WikiMatrix
The southern spearhead would move along the Sió to link up with units from German Army Group E, which was to thrust north through Mohács.
Laat de gevangenen vrijWikiMatrix WikiMatrix
Annulment of the Commission debit note and recovery order No 3241011280, in so far as, in respect of the Republic of Hungary, it classifies as not eligible for subsidy under the Schengen Facility certain expenditure relating to measures 1, 3, 4, 5 and 6 of objective III/A, to the customs objective III/B and, under objective I/C, to the Mohács inland waterway border control facility and the railway station at Eperjeske.
Stond te boek als een O- dossierEurLex-2 EurLex-2
We hear a young boy in a classroom describing in detail the facts related to the Battle of Mohács, in 1526.
Ik weet, ' t is ' n tijd geleden.Ik heb ' n probleemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The family and the company are proud that many employees – and in particular many executives – have been contributing actively to the company for many years now, and in Mohács near Pécs (Hungary) in 1971.
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomtvan de Algemene DirectieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1233, the Kingdom of Hungary formed the Banate of Severin in the eastern part of the region that would persist until the 1526 Battle of Mohács.
Hun toekomst ging in rook opParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the other lands of the Bohemian Crown, the Margraviate was incorporated into the Habsburg Monarchy upon the death of King Louis II in the 1526 Battle of Mohács.
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some decades later, after the Battle of Mohács in 1526, the Subotica became part of the Ottoman Empire.
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd omdeel te nemen aan een raad van bestuurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile at the time of the Ottoman invasions in the 16th and 17th centuries after the 1526 Battle of Mohács, the land suffered severely and was depopulated.
Zij dienen de uitgevoerde ruilen via één gezamenlijk overzicht aan de Dienst mee te delen uiterlijk op # maart #, # mei #, # juli #, # augustus #, # september # en # novemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Placeinformation of Mohács in Hungary
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reviews Pegazus Lovasfarm in Mohács
Zeg jij nou maar niksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Danube Mohács is only 16 km away, and so the big discounters for your weekly groceries are 15 minutes away.
Ze hebben ' n geweldig huwelijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Are you looking for the map of Mohács? Find any address on the map of Mohács or calculate your itinerary to and from Mohács, find all the tourist attractions and Michelin Guide restaurants in Mohács.
Het spijt me echtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the Ottoman occupation of the central and southern territories of Hungary in the 16th century, the country was partitioned into three parts: the Habsburg Royal Hungary, Ottoman Hungary and the semi-independent Principality of Transylvania.[8] The House of Habsburg held the Hungarian throne after the Battle of Mohács until 1918 and also played a key role in the liberation wars against the Ottoman Empire.
Hij is op weg hierheenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Battle of Mohács in 1526 led the Croatian Parliament to invite the Habsburgs to assume control over Croatia.
Hij vond geen enkele versnellerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.