More Than Life oor Nederlands

More Than Life

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

More Than Life

voorbeelde

Guard it with your life, John Carter, for some day it may mean more than life to you.”
Bescherm deze ring met je leven, John Carter, want misschien zal hij je ooit eens meer dan je leven waard zijn.""

She loved him more than life itself.
Van hem hield ze meer dan van het leven zelf.

“Terri, I love my daughter more than anything, more than life.
'Terri, ik hou meer van mijn dochter dan van wat dan ook, meer dan van mijn leven.

Thea, your brother loves you more than life itself.
Thea, je broer houdt van je meer dan het leven zelf.

And with a woman he loved more than life itself.
Hij had het voor het eerst van zijn leven gedaan, en ook nog eens met een vrouw die hij meer liefhad dan het leven zelf.

And then his last words were that he loved you more than life itself.”
En zijn laatste woorden waren dat hij meer van u hield dan van het leven zelf.'

Because I love you more than life itself and quite simply can’t function without you.’
Ik heb je boven alles lief en ik kan gewoon niet zonder je.’

7 As a result, mankind cherishes freedom, sometimes more than life itself.
7 Als gevolg daarvan heeft de mens vrijheid lief, soms meer nog dan het leven zelf.

Don’t you ever wish for more than life has given you?’
Verlang jij nooit naar méér dan het leven je heeft gegeven?’

Believe me when I tell you that I love you more than life itself.
Geloof me als ik je schrijf dat ik meer van je hou dan van het leven zelf.

“More than life, more than my territory, more than my crown.”
Meer dan van mijn land, en van mijn kroon.’

She loved Burke Silentman more than life itself.
Ze hield meer van Burke Silentman dan van het leven zelf.

Monique, the woman whom he had loved more than life itself, was a thrall.
Monique, de vrouw van wie hij meer hield dan van het leven zelf, was een onderworpene van het Schemervolk.

I love you more than life itself.
Ik hou meer van jou dan van het leven zelf.

With the woman I loved more than life itself.
Met de vrouw van wie ik meer hield dan van het leven zelf.

She told me that she loved me more than life itself.
Daar kuste ze me en zei dat ze meer van mij hield dan van het leven zelf.

I love you more than life itself, and that’s all that’s important.”
Ik hou van je, meer dan van het leven zelf en dat is het enige wat telt.’

You love'em more than life.
Je houdt meer van hen dan van het leven.

I love coffee, almost more than life itself.’
Wat hou ik toch van koffie, bijna meer dan van het leven zelf.’

"""You know that I love you more than life itself, don't you?"""
'Je weet toch dat ik meer van jou hou dan van het leven zelf?'

She glimpsed a girl called Kiukiu who had loved a dragon-lord more than life itself.
Ze zag een meisje dat Kiukiu heette en dat meer van een drakenheer had gehouden dan van het leven zelf.

He loved her more than life or death, more than king or country.
Hij hield meer van haar dan van leven of dood, meer dan van koning of vaderland.

More than meat and drink, more than life.”
Meer dan eten en drinken, meer dan het leven.'

If she could find him, she would find the man who had loved Grace “more than life itself.”
Als ze hem kon vinden, dan zou ze de man vinden die meer van Grace gehouden had ‘dan van het leven zelf’.

I love you more than life itself.”
Ik hou meer van jou dan van het leven zelf.”