Moresnet oor Nederlands

Moresnet

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Neutraal Moresnet

Soortgelyke frases

Flag of Moresnet
Vlag van Neutraal Moresnet

voorbeelde

From the exploitation of the Moresnet mines rose the 'Vieille Montagne Association' (French for Old Mountain), which later expanded its operations abroad (to France, Germany and Sweden (Zinkgruvan) among others).
Uit de uitbating van Moresnet ontstond later de machtige vennootschap van de Vieille Montagne, die haar activiteiten tot het buitenland heeft uitgebreid, onder andere in Frankrijk, Duitsland en Zweden (Zinkgruvan).

‘Hey, Werner, give the doctor his drink,’ cried René Moresnet.
‘Hé Werner, geef de dokter zijn glas eens,’ riep René Moresnet.

What became of it is unclear, and Neutral Moresnet was annexed to Belgium in the Treaty of Versailles, 1919.
Het Neutraal Moresnet werd geannexeerd door België in het Verdrag van Versailles (1919).

René Moresnet emerged from behind his bar, pushing Wilfred Nüssbaum ahead of him.
René Moresnet kwam achter zijn tapkast vandaan en duwde Wilfred Nüssbaum voor zich uit.

cried René Moresnet, as if it were a quiz.
riep René Moresnet, alsof het om een quizvraag ging.

Near Vaals four national boundaries, those of Prussia, Belgium, the Netherlands and the Neutral Territory of Moresnet, met.
Er was sprake van een Viergrenzenpunt met de grenzen van Pruisen, Nederland, België en Neutraal Moresnet.

‘They seem drugged,’ whispered René Moresnet.
‘Ze lijken wel gedrogeerd,’ fluisterde René Moresnet.

‘In America they can do anything,’ said René Moresnet.
‘In Amerika kan alles,’ zei René Moresnet.

Bringing up the rear was the two-man band: Jacques Meekers on tuba and René Moresnet with the marching drum.
Helemaal aan het eind van de processie bevond zich het tweemansorkest: Jacques Meekers, tuba, en René Moresnet, trom.

Looking out of the window, René Moresnet saw him cross the street with his head down.
Door het raam zag René Moresnet hoe hij met gebogen hoofd de straat overstak.

In 1908, Dr. William Molly attempted to create an Esperanto nation in Neutral Moresnet known as "Amikejo" (place of friendship).
In 1908 probeerde doctor William Molly een Esperanto-natie te maken in Neutraal Moresnet met de naam "Amikejo" (vriendplaats).

René Moresnet watched from behind the bar as Werner opened first one eye, then the other.
Van achter de tapkast zag René Moresnet hoe Werner eerst het ene oog opende en daarna het andere.

Eupen (with Kettenis) Kelmis (La Calamine) (with Neu-Moresnet and Hergenrath) Lontzen (with Herbestal and Walhorn) Raeren (with Eynatten and Hauset) Land of Herve Voerstreek East Cantons "Ostbelgien — Eupener Land" (in German). ostbelgien.be.
Eupen (met Kettenis) Kelmis (La Calamine) (met Neu-Moresnet en Hergenrath) Lontzen (met Walhorn) Raeren (met Eynatten en Hauset) Land van Herve Voerstreek Oostkantons

In fact the justification of Neutral Moresnet’s existence had ended when the zinc mine was depleted.
Feitelijk was het bestaansrecht van Neutraal Moresnet geëindigd bij het uitgeput raken van de zinkmijn in 1885.

This site tells the story of the former mini-mini state of Neutral Moresnet, and about the four-land-point(!
Een bloemlezing over het vroegere ministaatje Neutraal Moresnet, en over het vierlandenpunt(!

In 1915 the officially annexed it, so Neutral Moresnet did not exist any more.
Neutraal Moresnet werd geannexeerd in 1915, zonder dat dit internationaal erkend werd.

The Calvary of Moresnet
De Kruisweg van Moresnet

However, this took place under military pressure and that was in contradiction with art. 17 of the Aachen border treaty, in which it was explicitly stipulated that Neutral Moresnet was never to be occupied by one of the supervising countries.
Dit was echter onder militaire druk gebeurd en dat was in strijd met art.17 van het Akens grensverdrag dat nu juist de uitdrukkelijke bepaling had dat Neutraal Moresnet nooit militair bezet mocht worden door een van de toezichthoudende landen.

Turntable, speakers, disc, CD player, cassette player Location Moresnet Chapelle - BE
Draaitafel met luidsprekers, schijf, CD-speler, cassette-speler Locatie Moresnet Chapelle - BE

Situated in Epen, this hotel is within 9 mi (15 km) of Moresnet, Dreilaendereck, and Vaals Labyrinth.
Dit hotel in Epen ligt binnen 15 km afstand van Moresnet, Drielandenpunt en Labyrint Drielandenpunt Vaals.

The neutrality of Belgium then came to an end and the inhabitants of Neutral Moresnet realised what this meant for their state.
De neutraliteit van België behoort dan tot het verleden en de bewoners van Neutraal Moresnet beseffen zich terdege wat dit voor Neutraal Moresnet kan gaan betekenen.

In Moresnet: the park of the "Calvary" and the impressive viaduct.
Aan Moresnet: het park van "de Lijdensweg" en het indrukwekkende viaduct.

Search: apartment for sale - 4850 Plombieres, Montzen, Moresnet
Zoek: appartement te koop - 4041 Vottem, Milmort

As soon as we arrive in Kelmis, a museum visit is organized in the Vieille Montagne museum where you will dive into the special past of Moresnet and the world of Esperanto and zinc, followed by a tour through the village.
Zodra we arriveren in Kelmis is er een museumbezoek aan het Vieille Montagne-museum waar je je kunt onderdompelen in de bijzondere geschiedenis van Moresnet en de wereld van Esperanto en zink, gevolgd door een wandeling door het dorp.

Life in Neutral Moresnet
Het leven in Neutraal Moresnet