Morgan le Fay oor Nederlands

Morgan le Fay

eienaam, naamwoord

(in Arthurian legend) The half-sister of King Arthur

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Morgana

vroulike

half-sister of King Arthur

voorbeelde

She could speak with the Fair Ones, and they called her Morgan Le Fay ...
Ze kon met de feeën praten en ze noemden haar Morgan Le Fay...

You met one of them yourselves—Queen Morgan le Fay.
Je hebt een van hen zelf ontmoet - koningin Morgan le Fay.

Morgan le fay warned me something was coming,
Morgan Le Fay waarschuwde me dat er iets stond te gebeuren.

Morgan Le Fay warned me something was coming.
Morgan Le Fay waarschuwde me dat er iets stond te gebeuren.

"""It is Morgan le Fay,"" he said."
'Het is Morgan le Fay,' zei hij.

Morgan Le Fay taught me how to open doors.
Morgan Le Fay heeft me geleerd deuren te openen.

Well, hereabouts, my client is regarded as a cross between Lucrezia Borgia and Morgan le Fay.
Nou, in deze omgeving wordt mijn cliënte gezien als een kruising tussen Lucretia Borgia en Morgan le Fay.

And the Old Ones themselves called her Morgan Le Fay, so her bewitchments were hard to resist.
En de Ouden zelf noemden haar al Morgan Le Fay, dus het moet moeilijk zijn geweest haar betovering te weerstaan.

‘We need not quarrel,’ said Morgan le Fay.
'We hoeven geen ruzie te maken,' zei Morgan le Fay.

Even as a child she communed with the Fair Ones, and the people called her Morgan Le Fay.
Zelfs als kind al stond ze in nauw contact met het Feeënvolk en de mensen noemden haar Morgan de Fee.

Of course, the worst of them was Morgan le Fay.
De ergste van hen was natuurlijk Morgan le Fay.

“Perhaps even the legends of the sorceress Morgan Le Fay and Avalon tie back to that same mythology.
‘Misschien zijn ook de legenden over de tovenares Morgan Le Fay en Avalon terug te voeren op die mythe.

“But in the same legend that Tristan came from, wasn’t Morgan le Fay a woman?”
‘Maar in de legende van Tristan was Morgane immers een vrouw?’

Brenda said, ‘It’s going to be a miserable way of travelling, after Morgan le Fay.’
"„Het zal een akelige manier van reizen zijn, na Morgan le Fay,"" vond Brenda."

Her other daughter, Morgan Le Fay, he put to a nunnery, because he would have it so.
Haar andere dochter, Morgan Le Fay, bracht hij naar een nonnenklooster, omdat hij dat zo wenste.

As such, the origin of Morgan le Fay may be connected to these Breton myths.
Als zodanig zou de oorsprong van Morgana of Morgan le Fay kunnen worden herleid naar deze Bretonse mythen.

Not Morgan Le Fay, but some name like that.
Niet Morgan Le Fay, maar een naam die daarop lijkt.

And the software- - morgan le fay, really? Ooh.
Morgan le Fay, echt?

Morgan le fay taught me how to open doors.
Morgan Le Fay heeft me geleerd deuren te openen.

Yes, Morgan Le Fay was a thing of darkness indeed.
Ja, Morgan Le Fay was inderdaad een wezen van de duisternis.

She was Vivien, she was Morgan Le Fay, she was Loki.
Zij was Vivien, zij was Morgan Le Fay, zij was Loki.

Just a picture of a woman—well, a girl—Circe, or Morgan Le Fay, someone like that.
Gewoon een schilderij van een vrouw - nou ja, een meisje - Circe, of Morgan Le Fay, iets dergelijks.

Her sibling Morgun (Morgana, Morgan Le Fay) is better known to common legend.
Haar zuster Morgun (Morgana, Morgan Le Fay) is bekender in de overleveringen.

The Morgane le Fay dress hung all by itself in the living room closet.
De Morgane Le Fay hing helemaal alleen in de kast in de kamer.

I take it it wasn't lost on you that they stopped time... like Morgan Le Fay.
Het was je vast opgevallen dat ze de tijd hadden stilgezet net als Morgan Le Fay.