Musti oor Nederlands

Musti

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Musti

Musti (character)

Soortgelyke frases

mustiness
mufheid · schimmel

musty
beschimmeld · duf · muf · onfris · schimmelig · verouderd · vuns · vunzig

voorbeelde

She resumed her tour, still smelling the dirt, dust and musty smells of the old cellar.
Ze hervatte haar verkenningstocht, met in haar neus nog altijd de stoffige, muffe geuren van de oude kelder.

The candles are white and the glazed ceramic holder, which rolled into I8, is a dark and musty green.
De kaarsen zijn wit en de geglazuurde kaarsenstander, die op I8 is gerold, is donker, ouderwets groen.

The dingy windows and musty smell of old books and dry leather in the library.
De smoezelige ramen en de muffe geur van oude boeken en droog leer in de bibliotheek.

It smells musty and dusty and dirty.
Het ruikt schimmelig en stoffig en smerig.

I forgot the musty smell and the drawn curtains of the other windows.
Ik vergat de muffe geuren en de neergelaten gordijnen voor de andere ramen.

When I came here before, this was a musty old place.
Toen ik hier eerder was, was dit een muffe oude plek.

After their narrow escape, the chilly, musty old place felt like home, safe, familiar and friendly.
Na hun hachelijke ontsnapping leek de muffe, koude tent veilig, knus en vertrouwd.

‘I regret the dampness and the musty stench,' Deveron said, 'but this is the best place I could find.
‘Sorry voor de vochtigheid en die onfrisse lucht,’ zei Deveron, ‘maar dit is de beste plek die ik kon vinden.

Musty/humid : characteristic flavour of oil from olives in which large numbers of fungi and yeasts have developed as a result of storage for several days in humid conditions.
Schimmel-vochtig : flavour die kenmerkend is voor olie uit olijven waarop schimmels zijn gegroeid doordat de vruchten enkele dagen onder vochtige omstandigheden zijn opgeslagen.

“An odd missive, with a peculiarly musty odour to it, suggestive of a lawyer’s rooms.”
‘Een vreemde boodschap, met een merkwaardige muffe geur, alsof hij uit de kamer van een advocaat kwam.’

I stood quite still, wondering if it was these that had made the curious musty smell.
Ik stond volkomen stil en vroeg me af of zij het waren die de vreemde bedompte lucht hadden veroorzaakt.

The sound of the engine, musty and loud: the rattle of warm air through the vents.
Het geluid van de motor, muf en hard: het gereutel van warme lucht door de ventilatoren.

Her clothes reeked of formaldehyde from Brock’s warehouse and damp from the musty U-Store.
Haar kleren stonken naar het formaldehyde in Brocks bedrijfsloods en naar het vocht uit de muffe U-Store.

The air was stale, cloying, and I felt as if I’d been locked within a box inside a dark and musty attic.
Het rook er bedompt en wee, en ik had het gevoel dat ik opgesloten zat in een kist op een muffe, stoffige zolder.

Humidity will give it a musty odor.
Vocht maakt dat hij muf gaat ruiken.

The only thing he ever spends money on is books, and musty old secondhand books at that.
Het enige waar hij ooit geld aan besteedt zijn boeken, en dan nog muffige tweedehandsboeken.

He cradled his head in his arms, in the musty smell of old leather, and fell asleep in an instant.
Hij legde zijn hoofd op zijn armen, op de muffe geur van het oude leer, en viel meteen in slaap.

If they have a musty odor, your dog may have a yeast infection, which can be painful.
Ruiken de oren van je hond niet fris, dan kan hij een gistinfectie hebben, wat pijnlijk kan zijn.

My apartment was hot and musty.
Mijn appartement was heet en muf.

The ice tinkled pleasantly in his glass as he threw the doors open to release the musty smell.
De ijsblokjes rinkelden in het glas toen hij de deuren opensloeg om de muffe lucht eruit te laten.

There was an indefinable musty smell to everything, like an old room opened for the first time in many years.
Over alles hing een ondefinieerbare muffe geur, alsof de kamer in geen jaren was geopend.

So he threw himself down on the musty smelling grass again and sobbed uncontrollably.
Hij wierp zich opnieuw neer in het muffe gras en snikte onbedaarlijk.

I hate the faint musty smell of the greenish slime thinly glazing the bottom of the southern canyon wall behind my legs.
Ik haat de muffige lucht van het dunne, groene slijm aan de voet van de zuidelijke wand achter mijn benen.

It mixed with the musty and medicinal odors of the cellar.
Die vermengde zich met de muffe en medicinale geuren van de kelder.

He walked into the other musty bedroom and lay down on a bare mattress in the dark, but he didn’t sleep.
Hij liep de andere muffe slaapkamer in en ging in het donker op het kale matras liggen, maar hij kon niet slapen.