My Two Dads oor Nederlands

My Two Dads

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

My Two Dads

Have you noticed how your apartment looks like the one on My Two Dads?
is je opgevallen dat jouw flat op die uit My Two Dads lijkt?

voorbeelde

I got, uh, $ 300 worth, courtesy of my two dads.
Dit is $ 300, ter beschikking gesteld door m'n twee vaders.

My two dads screened potential surrogates based on beauty and IQ.
Ze hebben een mooie, slimme draagmoeder uitgekozen.

MATT: $ 300 worth courtesy of my two dads.
$ 300 aan drugs dankzij mijn twee vaders.

Have you noticed how your apartment looks like the one on My Two Dads?
is je opgevallen dat jouw flat op die uit My Two Dads lijkt?

Greg Evigan from TV's " BJ and the Bear, " and then, after a brief hiatus, " My Two Dads "?
Greg Evigan uit de series BJ and the Bear en My Two Dads?

My two dads are the same dad.
Mijn twee vaders zijn dezelfde vader.

I got $ 300 worth, courtesy of my two dads.
Ik heb $ 300 met de groeten van mijn twee vaders.

During the same period, he guest starred on episodes of the sitcoms My Sister Sam and My Two Dads as well as the drama 21 Jump Street.
In die tijd was hij ook te zien in My Sister Sam, My Two Dads en 21 Jump Street.

My dad’s two years older than Uncle Danny—Katrina’s dad.’
Mijn vader is twee jaar ouder dan oom Danny, Katrina’s vader.’

Tell Samurai that I got more contracts in two months than my dad did in two years.
Zeg maar dat ik in twee maanden meer voor elkaar heb... dan m'n pa in twee jaar.

My mom baked brownies... and my dad rented two monster movie videos.
Mijn moeder bakte brownies... en mijn vader huurde twee monster films.

My mom, dad, and two younger brothers watched my graduation ceremony with proud astonishment.
Tijdens de afstudeerceremonie keken mijn vader, moeder en twee jongere broers trots en verbaasd toe.

I got my first period on a fishing boat with my dad and two brothers,’ the girl said.
Ik werd voor het eerst ongesteld op een vissersboot met mijn vader en twee broers,’ zei het meisje.

Someone gave my dad two blankets and I followed him to the cone-shaped hut on the end.
Iemand gaf pap twee dekens, en ik volgde hem naar de kegelvormige hut aan de rand.

‘I went with my dad two years ago.’
‘Daar ben ik twee jaar geleden met mijn vader geweest.’

“Make that two,” my dad added.
"""Maak er maar twee van,"" voegde mijn vader eraan toe."

Two, my dad will commend me for acting like a gentleman and sending you away.”
Ten tweede zal mijn vader me een complimentje geven dat ik als heer gehandeld heb en je heb weggestuurd.’

They got my dad two days ago, just like Michael said.
Het is precies zo gegaan als hij zei.

There's a kid in my class with two dads.
Er zit een jongen in mijn klas met twee vaders.

The party would be small—the immediate family, my dad’s two sisters, and a few friends.
Het zou een klein gezelschap worden met de naaste familie, de twee zussen van mijn vader en een paar vrienden.

Out in the darkness, halfway between us and my dad, two other red dragon’s eyes pop open.
In het donker, halverwege mijn vader en ons, gaan opeens twee andere rode drakenogen open.

One of my uncles said that my dad got shot two days ago
Een van mijn ooms zei dat mijn vader werd neergeschoten twee dagen geleden

There she is, wonkily drawn in her yoga gear, surrounded by me, my dad, two cats, and the fish.
Daar staat ze, onhandig geportretteerd in haar yogakleren, omringd door mijn vader, mijzelf, twee katten en de vissen.

'By the time I got back with my dad, two brothers and three neighbours, there was no trace of it.
‘Tegen de tijd dat ik terug was met mijn vader, twee broers en drie buren, was er geen spoor meer van te zien.

“My brother, his wife and their two kids, my mom and dad, an aunt and uncle, a couple of cousins.
‘Mijn broer, zijn vrouw en twee kinderen, mijn moeder en vader, een tante en een oom en een stel neven en nichten.