Neuve-Chapelle oor Nederlands

Neuve-Chapelle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Neuve-Chapelle

voorbeelde

But a place without the possibility of reason, like Neuve Chapelle that day.
Maar een oord waar rede niet mogelijk is zoals Neuve Chapelle die dag.

I invented a new battle of Neuve Chapelle, as if the original had not been bad enough.
Ik fantaseerde een nieuwe slag van Neuve Chapelle, alsof de echte niet erg genoeg was geweest.

In March 1915 a British attack on the German trenches at Neuve Chapelle almost worked.
In maart 1915 had een Britse aanval op de Duitse loopgraven bij Neuve-Chapelle bijna succes.

Initially the Neuve Chapelle attack was successful and British soldiers breached the German lines.
Aanvankelijk verliep de aanval bij Neuve Chapelle succesvol en braken Britse soldaten door de Duitse linies.

The freedom to desert on the battlefield of Neuve Chapelle.
De vrijheid om op een slagveld bij Neuve Chapelle te deserteren.

The Second Battle of Ypres turned into a slogging match that resembled Neuve Chapelle in many ways.
De Tweede Slag om Ieper ontaardde in een eindeloos geploeter dat in veel opzichten deed denken aan Neuve-Chapelle.

At this point the experience seemed to me something like that at Neuve Chapelle.
In dit stadium leek deze ervaring iets weg te hebben van die in Neuve Chapelle.

‘Mons, the Marne, Aisne, first and second Ypres, Hill 60, Neuve-Chapelle, Loos, Armentières, the Somme and Arras.’
‘Mons, de Marne, Aisne, tweemaal Ieper, Heuvel 60, Neuve-Chapelle, Loos, Armentières, de Somme en Arras.’

In March, the British attacked at Neuve Chapelle; the French, two months later, in the Artois region.
In maart vielen de Britten aan bij Neuve Chapelle; de Fransen twee maanden later in Artesië.

‘My boy died at Neuve Chapelle serving his country.
‘Mijn zoon kwam tijdens het dienen van zijn vaderland om bij Neuve Chapelle.

I thought of the Marne, of Neuve Chapelle; and shook my head.
Ik dacht aan de Marne, aan Neuve Chapelle; en schudde mijn hoofd.

More seriously, the assault at Neuve Chapelle revealed a huge shortage in the supply of shells.
Ernstiger was dat de aanval bij Neuve Chapelle een schrijnend tekort aan granaten onthulde aan de Britse kant.

Moreover, he had commanded the two major British assaults in 1915 at Neuve Chapelle and Loos.
Bovendien had hij in 1915 leiding gegeven aan twee belangrijke Britse aanvallen bij Neuve Chapelle en Loos.

Subsequent events proved them wrong, mainly because of the German response to Neuve Chapelle.
Latere gebeurtenissen bewezen hun ongelijk, voornamelijk vanwege de Duitse reactie op Neuve-Chapelle.

The units engaged in the Neuve Chapelle set piece were mostly regular ones.
De eenheden die bij Neuve-Chapelle in de strijd geworpen werden, waren voor het grootste deel beroepsmilitairen.

‘What you have just decided is precisely what I decided that morning forty years ago at Neuve Chapelle.
„Wat jij zo-even besloot, is precies wat ik die ochtend veertig jaar geleden in Neuve Chapelle besloot.

He was a sweet-tempered child, but has been a different character ever since the death of his father at Neuve Chapelle.
Spencer was een lief kind, maar sinds zijn vaders dood bij Neuve Chapelle is hij heel anders.

He served at the battles of Neuve Chapelle, Loos and the attempt to relieve Kut al Amara; he was wounded at Beit Aisa.
Hij vocht mee tijdens de Slag bij Neuve-Chapelle, de Slag bij Loos, de poging om Kut al Amara in te nemen en raakte gewond bij Beit Aisa.

On 10 March, as part of the larger offensive in the Artois region, the British Army fought the Battle of Neuve Chapelle to capture Aubers Ridge.
Op 10 maart, als onderdeel van het grotere offensief in de Artois-regio, vocht het Britse leger tegen de Slag om Aubers Ridge van Neuve Chapelle.

After briefly serving on the Staff of Southern Command he became brigade major of the 25th Brigade (8th Division) in France where he was present at Neuve Chapelle and won the Distinguished Service Order.
Hij werd brigademajoor van de 25ste Brigade (8ste Divisie) in Frankrijk waar hij gestationeerd was bij Neuve-Chapelle.

Neuve-Chapelle Sort by: ranking
Neuve-Chapelle Sorteer op: beoordeling

La Chapelle-Neuve 2017: The Top 20 La Chapelle-Neuve Flat Rentals - Airbnb, Brittany, France
La Chapelle-Neuve 2017: De Top 20 La Chapelle-Neuve Appartementen te huur - Airbnb, Bretagne, Frankrijk

See La Chapelle-Neuve hotels on a map Book hotel rooms & other accommodation in La Chapelle-Neuve
Hotels in La Chapelle-Neuve op de kaart bekijken De beste hotels in La Chapelle-Neuve

Again the British Indian Corps - not yet recovered from the terrible Battle of Neuve-Chapelle - was called upon to fill a gap in the line.
Opnieuw werd op het Indische Corps een beroep gedaan om een gat in de lijn te dichten.

Alternatively, you can use our detailed La Chapelle-Neuve maps showing hotel locations in La Chapelle-Neuve, using all the filters listed above.
Gebruik als alternatief onze gedetailleerde kaart van La Chapelle-Neuve, waarop alle hotels in La Chapelle-Neuve staan weergegeven.