Nieuwkapelle oor Nederlands

Nieuwkapelle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nieuwkapelle

voorbeelde

All present members of the Nieuwkapelle family descend from Henricus Hubertus Beijen (4.7), one of the other sons of Gerardus.
Alle huidige leden van de Nieuwkapelse familie stammen af van nog een andere zoon van Gerardus, Henricus Hubertus (4.7).

Remigius was the ninth child of Petrus Jacobus Beyen (1.1) and Jacoba Stoet, who married in 1698 in Nieuwkapelle.
Remigius was het negende kind van Petrus Jacobus Beyen (1.1) en Jacoba Stoet, die in 1698 in Nieuwkapelle getrouwd waren.

Diksmuide Nieuwkapelle Chapel in remembrance of the civilian and military victims of Oostkerke (WW I and WW II)
Kapel voor de militaire en burgerlijke slachtoffers van Oostkerke (W.O. I - W.O. II)

He is the ancestor of what is called on this site the Nieuwkapelle family.
Hij is de stamvader van wat op deze website de Nieuwkapelse familie wordt genoemd.

Some other members of the Nieuwkapelle family
Enkele andere leden van de Nieuwkapelse familie

Therefore the Nieuwkapelle family is actually a branch of the West Flemish Beyen family.
Wat op deze website de Nieuwkapelse familie heet, is dus eigenlijk een zijtak van de West-Vlaamse familie Beyen.

On April 20, 1698 a certain Petrus Jacobus Beyen (1.1) married Jacoba Stoet in Nieuwkapelle.
Op 20 april 1698 trouwde in Nieuwkapelle een zekere Petrus Jacobus Beyen (1.1) met Jacoba Stoet.

The map shows the location of Nieuwkapelle in Belgium.
Op het kaartje hiernaast is de ligging van Nieuwkapelle in België aangegeven.

On the page about Remigius Beyen from Nieuwkapelle it is mentioned that the Nieuwkapelle family has its roots in the town of Nieuwkapelle in West Flanders.
Op de pagina over Remigius Beyen uit Nieuwkapelle wordt vermeld dat de (Nederlandse) Nieuwkapelse familie haar wortels heeft in West-Vlaanderen.

Located in the charming Nieuwkapelle (near Diksmuide) you are surrounded by only meadows that give you a phenomenal view out of your residence.
Gelegen in het charmante Nieuwkapelle (nabij Diksmuide) vertoeft u er omringd door enkel weilanden die u een onvergetelijk uitzicht bezorgen vanuit uw verblijf.

Nieuwkapelle is a town in the Belgian province of West Flanders, near Diksmuide and Veurne.
Nieuwkapelle ligt in de Belgische provincie West-Vlaanderen, ten zuidwesten van Diksmuide en ten zuidoosten van Veurne.