Nogay oor Nederlands

Nogay

A Turkic language spoken in southwestern Russia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nogai

eienaam

Soortgelyke frases

Nogais
Nogai

As Nogais
As Nogais

Nogai Tatar
Nogai

Nogai
Nogai

voorbeelde

“I am ashamed for Kuyuk and Nogai, and I am sorry about your friend.
'Ik schaam me voor Kuyuk en Nogai, en ik vind het heel verdrietig van uw vriendin.

In 1521, Kazan emerged from the dominance of Moscow, concluding a mutual aid treaty with the Astrakhan Khanate, the Crimean Khanate and the Nogay Horde.
In 1521 probeerde het kanaat onder de overheersing van Moskou uit te komen door verdragen te sluiten met het kanaat Astrachan, het kanaat van de Krim en de Nogay-Horde.

The area for producing the milk and making the cheeses covered by the Protected Designation of Origin Cebreiro comprises the geographical area which includes the following municipalities, all of which are in the province of Lugo: Baleira, Baralla, Becerreá, Castroverde, Cervantes, Folgoso do Courel, A Fonsagrada, Láncara, Navia de Suarna, As Nogais, Pedrafita do Cebreiro, Samos and Triacastela
Het gebied waar de melk wordt geproduceerd en de kazen worden gemaakt die gebruik mogen maken van de beschermde oorsprongsbenaming Cebreiro beslaat de geografische zone gelegen binnen de grenzen van de hierna volgende gemeenten, alle gesitueerd in de provincie Lugo: Baleira, Baralla, Becerreá, Castroverde, Cervantes, Folgoso do Courel, A Fonsagrada, Láncara, Navia de Suarna, As Nogais, Pedrafita do Cebreiro, Samos en Triacastela

Geographical area: The area for producing the milk and making the cheeses covered by the Protected Designation of Origin ‘Cebreiro’ comprises the geographical area which includes the following municipalities, all of which are in the province of Lugo: Baleira, Baralla, Becerreá, Castroverde, Cervantes, Folgoso do Courel, A Fonsagrada, Láncara, Navia de Suarna, As Nogais, Pedrafita do Cebreiro, Samos and Triacastela.
Geografisch gebied: Het gebied waar de melk wordt geproduceerd en de kazen worden gemaakt die gebruik mogen maken van de beschermde oorsprongsbenaming „Cebreiro” beslaat de geografische zone gelegen binnen de grenzen van de hierna volgende gemeenten, alle gesitueerd in de provincie Lugo: Baleira, Baralla, Becerreá, Castroverde, Cervantes, Folgoso do Courel, A Fonsagrada, Láncara, Navia de Suarna, As Nogais, Pedrafita do Cebreiro, Samos en Triacastela.

With the help of the Nogays, Safa Giray returned to the throne.
Met de hulp van de Nogai wist Safa Giray op de troon terug te keren.

Despite initial successes, in 1259, a Mongol force under Burundai and Nogai Khan entered Galicia and Volhynia and offered an ultimatum: Daniel was to destroy his fortifications or Burundai would assault the towns.
Ondanks oorspronkelijke successen viel in 1259 een Mongools leger onder leiding van Burundai en Nogai Khan Galicië-Wolynië binnen en stelden de Mongolen een ultimatum: Daniel moest de versterkingen van zijn steden verwoesten of Burundai zou al zijn steden laten plunderen.

Each year, the Nogay tribesmen from the Asian steppe arrived with huge herds of horses.
Elk jaar kwamen de Nogai van de Aziatische steppen met grote kudden paarden.

Nor did she hear the hissing “Ahhhhh” of the spectators at the swift executions of Kuyuk and Nogai.
Evenmin hoorde ze het gemompel van de toeschouwers toen Kuyuk en Nogai snel ter dood werden gebracht.

Cossacks, Kalmyks, Crimean Khanate, Volga Tatars, Nogais and other Turkic states and tribes 15th–18th centuries
Kanaat van de Krim, Wolga-Tataren, Nogai en andere Turkse staten en stammen (15e-18e eeuw)

But for decades to come, the southern borderland was annually pillaged by the Nogai Horde and the Crimean Khanate, who took local inhabitants with them as slaves.
De volgende decennia werd het zuidelijke grensgebied jaarlijks geplunderd door de Nogai en het Krimkanaat, die plaatselijke bewoners ontvoerden en hen tot slaven maakten.

The latter, in turn, was divided into two wings: Nogai Horde and the Uzbek Khanate.
De laatste was op zijn beurt verdeeld in twee vleugels: Nogai Horde en de Oezbeekse Khanate.

In the first half of 17th century, Kalmyks formed the Kalmyk Khanate in the Lower Volga and under Ayuka Khan conducted many military expeditions against the Crimean Khanate and Nogays.
De Kalmukken vormden in de eerste helft van de zeventiende eeuw het Kalmuks kanaat in de benedenloop van de Wolga. Onder leiding van Ayuka Khan werden een aantal expedities uitgevoerd tegen het Kanaat van de Krim en de Nogai.

But for decades to come, the southern borderland was annually pillaged by the [[Nogai Horde]] and the [[Crimean Khanate]], who took local inhabitants with them as slaves.
De volgende decennia werd het zuidelijke grensgebied jaarlijks geplunderd door de Nogai en het Krimkanaat, die plaatselijke bewoners ontvoerden en hen tot slaven maakten. De Russen versterkten de grenzen met duizenden soldaten.

At the beginning of the 17th century Kursk was repeatedly attacked by Polish-Lithuania (in 1612, 1616, 1617, 1634), the Crimean Tatars, and the Nogai horde, but Kursk fortress was never taken.
Aan het begin van de 17e eeuw werd de stad meermaals aangevallen door Pools-Litouwse legers, Krim-Tataren en Nogajs. In de jaren 60 van de 19e eeuw werd Koersk een belangrijk spoorwegknooppunt, waardoor de stad zich tot een industrieel centrum kon ontwikkelen.

Pechenegs 8th–11th centuries Kipchaks and Cumans 11th–13th Nogais and other Turkic states and tribes 15th–18th centuries
Kanaat van de Krim, Wolga-Tataren, Nogai en andere Turkse staten en stammen (15e-18e eeuw)

At the time, that area was inhabited by the Nogai Horde.
De meesten vestigden zich in het gebied dat oorspronkelijk tot de Nogai Horde behoorde, die werd verdreven.

The struggle against the Crimean and Nogai Tatars called forth the utmost exertion of effort.
De strijd tegen de Krim- en Nogai-tataren vroeg een uiterste krachtsinspanning.

Kazan Governorate, together with seven other governorates, was established on December 29 [O.S. December 18], 1708, by Tsar Peter the Great's edict[1] on the lands of the Khanates of Kazan, Sibir, and Astrakhan, with addition of some lands from the Nogai Horde.
Geschiedenis[bewerken] Bestuurlijke hervormingen[bewerken] Het gouvernement werd geformeerd in 1708 door tsaar Peter I als een van de acht eerste gouvernementen van het Rijk en omvatte toen de gebieden van de voormalige kanaten Kazan, Sibir en Astrachan met daarbij nog enkele gebieden van de Nogai Horde.

Nogai and Konchi, the khan of the White Horde, established friendly relations with the Yuan dynasty and the Ilkhanate.
Het Mongoolse Rijk viel uiteen in vier delen: de Gouden Horde, het Il-kanaat, China en het Khanaat van Chagatai.

In the first half of 17th century Kalmyks formed the Kalmyk Khanate in the Lower Volga and under Ayuka Khan conducted many military expeditions against the Crimean Khanate and Nogays.
De Kalmukken vormden in de eerste helft van de zeventiende eeuw het Kalmuks Khanaat in de benedenloop van de Wolga.

Nogai 230 reviews #2 of 58 hotels in Kazan
Nogai 230 beoordelingen Nr. 2 van 58 hotels in Kazan