Nova Gorica oor Nederlands
Nova Gorica
en
A town in Slovenia that lies next to Gorizia in Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Nova Gorica
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Podpore programom razvoja kmetijstva v Mestni občini Nova Gorica 2007-2013
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Podpore programom razvoja kmetijstva v Mestni občini Nova Gorica 2007-2013
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dean Podgornik (born 3 July 1979, in Nova Gorica) is a former Slovenian cyclist.
Je kan maandag beginnenWikiMatrix WikiMatrix
(Nova Gorica, Slovenia) (represented by: A.
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedureEurlex2019 Eurlex2019
Nova Gorica and HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d. v Bundesminister für Finanzen
Hallo, Broadway' s openings nachtEurLex-2 EurLex-2
He played his last tournament in 1999 in Nova Gorica, sharing second place.
Ik zie er belachelijk uitWikiMatrix WikiMatrix
In 1999, he came first at the IV Nova Gorica Open.
Zet ' m op, Buddy- boyWikiMatrix WikiMatrix
These shares, for the first 10 months of 2019, vary between [...] % (Sežana meja border crossing) and [...] % (Nova Gorica meja).
Graag, meneer TracyEuroParl2021 EuroParl2021
Applicants: HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica and HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na srečo in turizem dd
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
– HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica and HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na srečo in turizem dd, by R.
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijvenEurLex-2 EurLex-2
She was buried in her grandfather Charles X's crypt at the Franciscan monastery Kostanjevica in Görz, Austria (now Nova Gorica, Slovenia).
Blijf van me afWikiMatrix WikiMatrix
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Podpore programom razvoja kmetijstva v Mestni občini Nova Gorica 2007-2013
Het is niks anders dan één groot kerkhofEurLex-2 EurLex-2
The city council has signed an agreement with the communes of Nova Gorica and Vrtojba on the other side of the border, which makes provision for projects and funding for alternative facilities;
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikelEurLex-2 EurLex-2
I would like to remind the Commission that, for example, the Slovenian company Hit Nova Gorica, which operates games of chance, is not permitted to advertise its activities in Austria, while no such restriction applies to Austrian operators.
Mentaal nietnot-set not-set
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 July 2012 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica and HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na srečo in turizem dd v Bundesminister für Finanzen
het origineel of een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties met melding van het adres van de woning waar de audit uitgevoerd werdEurLex-2 EurLex-2
Milk for ‘Nanoški sir’ is produced inside a geographical area limited by the Italian/Slovene border between the towns of Sežana and Nova Gorica, the river Soča as far as Most na Soči, the river Idrijca from Most na Soči to Idrija, the Idrija-Godovič-Kalce-Planina-Postojna road and the Postojna-Pivka-Divača-Sežana road.
Ik ben erg hipEurLex-2 EurLex-2
2 This question has been raised in proceedings brought by HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica and HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na srečo in turizem dd (collectively ‘HIT and HIT LARIX’) against the Bundesminister für Finanzen (Federal Minister for Finance; ‘the Minister’) concerning the latter’s rejection of their applications for authorisation to carry out advertising in Austria for casinos which they operate in Slovenia.
Kind, wat is er?EurLex-2 EurLex-2
The Livarna Gorica foundry, which is owned by Ernst Zürn Unternehmen für internationalen Handel GmbH & Co KG based in Munich, Germany, and hence is subject to European Directive 96/61/EC(1) on integrated pollution prevention and control (the IPPC directive), is situated a few metres away from the Italian-Slovene border in the Slovene commune of Nova Gorica, and employs several dozen workers.
In dienst heeft ie hersenletsel opgelopennot-set not-set
I would like the Commissioner to be aware of a problem that is not particular but unique, which has been of concern to us in this Parliament in the last two months: that is the problem of Gorizia and Nova Gorica, two cities divided by a boundary, or rather a single city, the last little Berlin of Europe: the boundary dividing these two cities is destined to fall between 2002 and 2003.
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novemberEuroparl8 Europarl8
The referring court considers that the Court’s answer to that question is necessary in order for it to adjudicate in the action brought by two public limited companies established in Slovenia, namely HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica and HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na srečo in turizem dd (the ‘applicants in the main proceedings’) against the Bundesminister für Finanzen (the Federal Minister for Finance) concerning the decisions made by the latter to reject their application for a permit to carry out advertising in Austria for their gaming establishments in Slovenia.
Geprikkeld en opgewonden?EurLex-2 EurLex-2
9. Calls on the Commission to provide financial aid for the conversion projects made necessary in the frontier regions between Slovenia and the EU because of the disappearance of activities typical of such regions (customs, import and export activities), and for projects to regenerate and enhance the environment, an opportunity arising from the joint planning to which the Isonzo basin will be subject in future, and to provide support for the economic and cultural cooperation between the sister border towns of Gorizia (Italy) and Nova Gorica (Slovenia) and, secondly, Bad Radkersburg (Austria) and Gornja Radgona (Slovenia), taking particular account also of protection of the environment;
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement BruggeEurLex-2 EurLex-2
Right now, our most popular hotel in Nova Gorica is Hotel Ristorante Elliot.
Ze vlogen naar beneden en verdwenen toen in de bossenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kanal ob Soči 2017: Top 20 Holiday Homes Kanal ob Soči & Holiday Rentals - Airbnb, Nova Gorica, Slovenia
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soča Nova Gorica We've negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.
de ontvangsten op een bedrag van BFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Churches in Nova Gorica
Jee, wat is hier aan de hand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scenic lines include the line to Koper and the Bohinj Railway from Jesenice to Nova Gorica.
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.