Nyanja oor Nederlands
Nyanja
en
Chichewa
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Nyanja
nl
taal uit de Bantoetalen, gesproken door 7 000 000 mensen in Malawi, Botswana, Mozambique, Zambia, Zimbabwe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph translated the question into Nyanja.
En ik kreeg eenkale # jarige therapeutLiterature Literature
The older of the woman’s daughters—Bright—approached shyly and spoke to her mother in Nyanja.
De raad van bestuur richt een auditcomité op en bepaalt de samenstelling, de bevoegdheden en de werking hiervan."Literature Literature
She patted their heads and greeted them in Nyanja.
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartLiterature Literature
One of the young campaigners gave Zoe an angry look before shouting something in Nyanja.
Als de aarde sterft, gajij doodLiterature Literature
The oldest boy pushed him and said something in Nyanja, but the child continued to stare at Zoe.
in #°, worden de woorden « van Hoofdstuk # » en « op de openbare markten » opgeheven en vervangt men het woord « en » tussen de woorden « van deze wet » en « van de uitvoeringsbesluiten » door het woord « of »Literature Literature
He wrapped her in his arms and began to whisper-sing an African lullaby—in Nyanja or Tonga or Bemba, she didn’t know.
Hijis een Zuid- Afrikaanse wetenschapper en huurlingLiterature Literature
She gestured toward the road and spoke again in Nyanja.
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?Literature Literature
He spoke in short bursts of Nyanja, and Timothy translated.
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenLiterature Literature
“Hey, honey,” he said in Nyanja, “let me buy your beer.”
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.Literature Literature
She and Abigail exchanged words in Nyanja, and Joseph showed her the photograph of the girl.
Wie belde er?Literature Literature
In addition to his mother tongue of Nyanja, Apostle Soko also speaks English, Portuguese, French, and another four Zambian languages.
Daar moet de Commissie zich nu mee bezighouden en ze mag er niet langer mee wachten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His mother tongue is Nyanja. He also speaks Portuguese and English.
Ga je gang als je ' t echt meentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the vast catchment area, languages are a great asset, and the new Apostle already speaks six: Lozi (his mother tongue), as well as English, Shona, Ndebele, Tonga, and Nyanja.
Brigadier Lathbury kan nog niet ver zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He comes from Ndola and speaks English, Lozi, Bemba, and Nyanja, in addition to his mother tongue of Luvale.
En hij kreeg Limes penicillineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most widely spoken languages are: English (official), Bemba, Kaonda, Lozi, Lunda, Luvale, Nyanja, Tonga, and about 70 indigenous languages
Moduul H#: Totale kwaliteitsborgingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His mother tongue is Nyanja, but he also speaks Portuguese and English.
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.