Orange Footman oor Nederlands

Orange Footman

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geel beertje

voorbeelde

Orange Footman (Eilema sororcula)
Geel Beertje (Eilema sororcula)

The larvae of the Orange Footman do look like the caterpillars of other footman: black creatures with greyish hairs and a yellowish white dorsal line.
De rups lijkt veel op die van de andere beertjes: een zwarte rups met grijzige haren, en een geelwitte lengtestreep op de rug.

Unmistakable species: a black footman with a nice orange to red collar.
Het zwarte beertje is met geen enkele andere vlinder te verwarren: een zwart, langgerekt motje met een opvallend roodoranje kraagje.

“Is there orange in this?” the Duke frowned at the footman nearest him.
"Is er oranje in dit?" Keek de hertog aan de voetman dicht bij hem.

The orange edge of the wing remains equally broad in the Scarce Footman, while in the Common Footman it tapers towards the tip of the wing.
Bij het streepkokerbeertje is de oranje rand van de voorvleugel tot in de vleugelpunt even breed, bij het plat beertje versmalt die rand naar de vleugelpunt toe steeds meer.

The caterpillar of the Scarce Footman is very similar to others: brown with a faint black dorsal line en orange dots on each segment.
De rups wordt niet zo heel vaak gevonden en lijkt héél veel op die van andere soorten: bruin met een vage zwarte lengtestreep over de rug en langwerpige oranje vlakjes op elk segment.