Orne River oor Nederlands

Orne River

Orne River (Lorraine)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Orne

Orne (rivier)

The Orne River Bridge must be captured before the enemy can destroy it.
U moet de brug over de Orne innemen vóór de vijand hem verwoest.

voorbeelde

Along the Orne River, the SCIENTIST maquis were still smoking out the last wasp’s nests of German fighters.
Leden van de SCIENTIST-maquis rookten langs de rivier de Orne de laatste weerstandsnesten met Duitse soldaten uit.

“I’m getting beautiful pictures of the coast, the Orne River.”
‘Ik krijg prachtige plaatjes van de kust en de rivier de Orne.’

The Orne River Bridge must be captured before the enemy can destroy it.
U moet de brug over de Orne innemen vóór de vijand hem verwoest.

The Orne River Bridge must be captured before the enemy can destroy it
U moet de brug over de Orne innemen vóór de vijand hem verwoest

The Germans retired from north of the Orne River but did not stop sending formations to the American front.
Operationeel trokken de Duitsers zich terug uit het noorden van de rivier de Orne, maar stopten ze niet met het sturen van troepen naar het geallieerde front.

By mid-afternoon, two companies of the Black Watch had crossed the Orne River, with 'A' Company taking fewer than twenty casualties.
De Black Watch kon ook de Orne oversteken, waarbij Compagnie A minder dan 20 man verloor.

O'Connor's first mission (with 43rd (Wessex) Infantry Division under command) was to mount Operation Epsom, a break out from the bridgehead established by the 3rd Canadian Infantry Division, cross the Odon and Orne rivers, then secure the high-ground positions northeast of Bretteville-sur-Laize and cut Caen off from the south.
O'Connors eerste missie (samen met de 43e (Wessex) Infanteriedivisie) was Operatie Epsom, een uitbraak vanuit de bruggenhoofden die gebouwd waren door de Canadese 3e Infanteriedivisie, staken de rivieren Odon en Orne over en beveiligde de posities ten noordoosten van Bretteville-sur-Laize en sneden Caen vanuit het zuiden af.

From the top story the Germans watched the mouth of the Orne river and the sea.
Vanuit de bovenste verdieping van deze bunker hielden de Duitsers de monding van de rivier de Orne en de zee in de gaten.

He jumps east of the Orne river, in Normandy, just before 01.00 hours, on June 6t, 1944.
Als zodanig landt hij als één van de eerste manschappen even voor 01.00 uur ten oosten van de Orne in Normandië op 6 juni 1944.

In summer you can dance to the music by the riverbank or enjoy canoeing on the Orne river.
In de zomer kun je dansen op de muziek van de rivier of genieten van kanoën op de rivier de Orne.

The bridge at the Orne river was taken by two other platoons of D-Company without hardly a struggle.
De brug over de Orne (codenaam: 'JAM'), wordt zonder slag of stoot ingenomen door twee andere pelotons van D-Company die daar geland zijn met hun zwevers.

To begin with the parachutists had to capture two tactically important bridges crossing the Orne River and the Caen Canal.
Als eerste moesten de parachutisten twee tactisch belangrijke bruggen over de Orne en het kanaal van Caen veroveren.

Memorial Pegasus Two important bridges across the Canal de Caen and the Orne river were the first objectives taken by...
Twee belangrijke bruggen over het kanaal van Caen en de Orne rivier waren de eerste doelen van de luchtlandingstroepen in de Normandië-campagne.

The six platoons in the first Horsa gliders that landed at the Orne River and the Caen Canal, were crucial.
De zes pelotons in de eerste Horsa zwevers die even na middernacht landden bij de Orne en bij het Caen kanaal, waren van cruciaal belang.

At dawn, the Battle Group von Luck of the 21st Panzer Division counterattacked from the south on both sides of the Orne River.
Bij het aanbreken van de dag ondernam de Duitse 21e Pantserdivisie een tegenaanval vanuit het zuiden.

Colonel PIRON gets in touch with the 6th Airborne Division's HQ which is dug into lime quarries on the right bank of the Orne River.
Kolonel Piron neemt contact op met de Britse Staf die zich in de kalkontginning op de rechteroever van de Orne installeerde.

Not only at the bridges that cross the Orne River and the Caen Canal, but also a commando operation by para’s was at the Battery of Merville. Here was a task for 9th Para Battalion do take this complex.
Niet alleen is er een commando actie van para's bij de bruggen over de Orne en het Caen kanaal, ook bij de Batterij van Merville breekt de strijd los tussen de 9th Para Battalion en de verdedigende Duitsers.

The castle, now home to major museums, was once a key medieval Norman fort – and during the Second World War, D-Day operations kicked off just down the Orne River, with British airborne troops famously securing the vital Pegasus Bridge.
Het kasteel dat tegenwoordig grote musea huisvest, was ooit een belangrijk middeleeuws fort in Normandië. En tijdens de Tweede Wereldoorlog vormde de rivier de Orne het startpunt voor de geallieerde troepen, waarbij de Engelse luchtmacht op memorabele wijze de strategische Pegasusbrug veiligstelde.

Big garden with large terrace, and access to the river Orne.
Grote tuin met groot terras en toegang tot de rivier de Orne.

The view on the estuary of the River Orne, Ouistreham and Sword Beach from the ridge.
Het uitzicht op de monding van de rivier de Orne, Ouistreham en Sword Beach vanaf de heuvelkam.

It was strategically important, particularly because of the River Orne and the Caen Canal.
Een strategisch belangrijk punt, onder meer vanwege de rivier de Orne en het Kanaal van Caen.

Next phase would be to cross the river Orne.
De tweede fase zou vervolgens over de rivier de Orne voeren.

The elegant curves of the River Orne are a treat for water sports enthusiasts.
De zwierige bochten van de rivier de Orne zijn een feest voor watersporters.

Capture the bridges over the river Orne and the Caen canal.
Verover de bruggen over de Orne en het Caen kanaal.

Kayaking on the River Orne is a brilliantly fun day out from just 10 minutes away.
Kajakken op de rivier de Orne is een briljant leuk dagje uit van slechts 10 minuten afstand.