Piece of Me oor Nederlands

Piece of Me

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Piece of Me

♪ You take a little piece of me ♪
♪ You take a little piece of me ♪

voorbeelde

It feels like old solid pieces of me.
Het voelt als oude vaste delen van me.

I stared at the beautiful woman with the terrifying eyes, looking for pieces of me.
Ik keek naar de prachtige vrouw met de angstaanjagende ogen en zocht naar iets van mezelf.

You own a piece of me.
Je bezit een stukje van mij.

Yeah, I kind of feel like a piece of me is dying with this church.
Het is alsof ik samen met deze kerk ook een beetje doodga.

You want a piece of me?
Wil je een stukje van mij?

You want a piece of me?
Jij wil een stuk van mij?

Now, who wants a piece of me?
Wie neemt het tegen mij op?

With every step, I lose another piece of me.
Bij elke stap raak ik weer een stukje van mezelf kwijt.

I feel as if a piece of me was cut out and thrown away.""
Het lijkt nu net alsof ze een stuk uit me hebben gesneden en weggegooid.’

It seemed like the fire had finally won, that it had started burning off pieces of me.
Alsof het vuur eindelijk gewonnen had, en stukken van mijn lijf had gebrand.

You thought you burned me all up... but you just got a piece of me.
Je dacht dat je me verbrand had... maar je had maar een deel te pakken.

I just thought, you should have a little piece of me, up there in Alaska
Ik vond... dat je in Alaska iets van mij moest hebben

But the other, bigger piece of me says, Stay.
Maar een luidere stem in mijn binnenste zegt: Blijf.

You want a piece of me?
Wil je een stukje van me?

Every piece of me is in pain for my child.
Mijn hele wezen doet pijn om mijn kind.

You want a piece of me?
Wil je vechten?

You want a piece of me?
Moet je wat van me?

Now a piece of me will always be with you.
En nu heb je altijd iets van mij bij je.

You were the first to put together the pieces of me.
Jij was de eerste die mijn brokstukken bij elkaar bracht.

A little piece of me every day for six years.
Een klein stukje van mij elke dag gedurende zes jaar.

Anyone else want a piece of me?
Zijn er nog meer gegadigden?

Like, pieces of me were falling.
Er vielen stukjes van me af.

Selling one would be like selling a piece of me.
Als we er eentje verkopen, zou dat hetzelfde voelen als wanneer ik een deel van mezelf verkoop.

You want a piece of me?
Wil je wat van me?

You wanted a piece of me, right?
Jij wilde wat van me, toch?