Port Sulphur oor Nederlands

Port Sulphur

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Port Sulphur

Port Sulphur, Louisiana

voorbeelde

They flew over Port Sulphur, with its great piers entrenched along the west bank.
Ze vlogen over Port Sulphur met haar lange pieren langs de westoever.

We’ll gather everyone in Port Sulphur and head south into the bayou.”
We verzamelen ons in Port Sulphur en gaan dan zuidwaarts de bayou in.’

From the map, Cree figured that Port Sulphur was about fifty miles southeast of New Orleans.
Volgens de kaart lag Port Sulphur ongeveer zestig kilometer ten zuidoosten van New Orleans.

Port Sulphur's ten minutes down.""
Over tien minuten zijn we in Port Sulphur.’

Port Sulphur?
Port Sulphur?

The line ended at the small river town named Port Sulphur.
De lijn eindigde in een klein stadje aan de rivier dat Port Sulphur heette.

I have everyone gathering at Port Sulphur.”
We verzamelen ons in Port Sulphur.’

The first aim of this proposal is therefore to require that all marine fuels used by ships at berth in all Community ports contain 0.2% sulphur or less.
Het eerste doel van dit voorstel is derhalve te eisen dat alle scheepsbrandstoffen die in alle havens van de Gemeenschap door schepen op hun ligplaats worden gebruikt, ten hoogste 0,2% zwavel bevatten.

(i) The selection of a terminal port for delivery of the sulphur is subject to the approval of the management committee.
i) De keuze van een terminalhaven voor levering van de zwavel moet worden goedgekeurd door het Bestuurscomité.

Directive 1999/32/EC(1) requires sea-going ships at berth in European ports to use low-sulphur fuel for their auxiliary engines for the duration of their stay.
Richtlijn 1999/32/EG(1) verplicht alle zeeschepen die aanmeren in Europese havens om voor de duur van hun verblijf zwavelarme brandstof te gebruiken voor hun hulpmotoren.

(6) A new Article 4b is added to limit the sulphur content of marine fuels used by ships on inland waterways and at berth in Community ports to 0.2% sulphur (0.1% by 2008), and to prohibit the sale of marine gas oils having over 0.2% sulphur (0.1% by 2008).
(6) Er wordt een nieuw artikel 4 ter ingevoegd waarin het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen die door schepen op binnenwateren en op hun ligplaats in havens van de Gemeenschap worden gebruikt, tot 0,2% wordt beperkt (0,1% in 2008) en de verkoop van gasolie voor de zeescheepvaart met meer dan 0,2% zwavel (0,1% in 2008) wordt verboden.

Member States shall take all necessary steps to ensure that from 31 December 2008, marine fuels are not used by passenger ships operating on regular services to or from any Community port if the sulphur content of those fuels exceeds 0.5% by mass.
De lidstaten nemen alle noodzakelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat er met ingang van 31 december 2008 door passagiersschepen die regelmatige diensten verzorgen naar of van havens in de Gemeenschap geen scheepsbrandstoffen gebruikt worden met een zwavelgehalte van meer dan 0,5 % van de massa.

Member States shall take all necessary steps to ensure that from 1 July 2008, marine fuels are not used by passenger ships operating on regular services to or from any Community port if the sulphur content of those fuels exceeds 0.5% by mass.
De lidstaten nemen alle noodzakelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat er met ingang van 1 juli 2008 door passagiersschepen die regelmatige diensten verzorgen naar of van havens in de Gemeenschap geen scheepsbrandstoffen gebruikt worden indien het zwavelgehalte van deze brandstoffen meer dan 0,5 % van de massa bedraagt.

Member States shall take all necessary steps to ensure that from 1 July 2007, marine fuels are not used by passenger ships operating on regular services to or from any Community port if the sulphur content of those fuels exceeds 1.5% by mass.
De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat met ingang van 1 juli 2007 scheepsbrandstoffen niet worden gebruikt door passagiersschepen op geregelde diensten naar of vanuit havens in de Gemeenschap, indien het zwavelgehalte van deze brandstoffen hoger is dan 1,5 massaprocent.

Member States shall take all necessary steps to ensure that from 1 July 2008, marine fuels are not used by passenger ships operating on regular services to or from any Community port, if the sulphur content of those fuels exceeds 0.5% by mass.
De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat met ingang van 1 juli 2008 scheepsbrandstoffen niet worden gebruikt door passagiersschepen op geregelde diensten naar of vanuit havens in de Gemeenschap, indien het zwavelgehalte van deze brandstoffen hoger is dan 0,5 massaprocent.

‘From [11 August 2006], Member States shall take all necessary measures to ensure that marine fuels are not used in their territorial seas, exclusive economic zones and pollution control zones by passenger ships operating on regular services to or from any Community port if the sulphur content of those fuels exceeds 1.5% by mass.
„De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat met ingang van [11 augustus 2006] scheepsbrandstoffen in hun territoriale zeewateren, exclusieve economische zones en zones met verontreinigingsbeheersing niet worden gebruikt door passagiersschepen op geregelde diensten naar of vanuit havens in de Gemeenschap indien het zwavelgehalte van deze brandstoffen meer is dan 1,5 massaprocent.

Member States shall take all necessary measures to ensure that marine fuels are not used in their territorial seas, exclusive economic zones and pollution control zones falling outside SOx Emission Control Areas by passenger ships operating on regular services to or from any Union port if the sulphur content of those fuels by mass exceeds:
De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat in hun territoriale zeewateren, exclusieve economische zones en zones met verontreinigingsbeheersing die buiten beheersgebieden voor SOx-emissie vallen, door passagiersschepen op geregelde diensten naar of vanuit havens in de Unie geen scheepsbrandstoffen worden gebruikt waarvan het zwavelgehalte in massaprocenten hoger is dan:

Member States shall take all necessary measures to ensure that marine fuels are not used in their territorial seas and pollution control zones falling outside SOx Emission Control Areas by any ships to or from any Union port if the sulphur content of those fuels by mass exceeds 0,10 % as from 1 January 2015.
De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat met ingang van 1 januari 2015 in hun territoriale zeewateren en zones met verontreinigingsbeheersing die buiten beheersgebieden voor SOx-emissie vallen, door schepen naar of vanuit havens in de Unie geen scheepsbrandstoffen worden gebruikt waarvan het zwavelgehalte in massaprocenten hoger is dan 0,10 %.

From the date referred to in paragraph #(a), Member States shall take all necessary measures to ensure that marine fuels are not used in their territorial seas, exclusive economic zones and pollution control zones by passenger ships operating on regular services to or from any Community port if the sulphur content of those fuels exceeds #,# % by mass
Met ingang van de in lid #, onder a), bedoelde datum nemen de lidstaten alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat scheepsbrandstoffen in hun territoriale zeewateren, exclusieve economische zones en zones met verontreinigingsbeheersing niet worden gebruikt door passagiersschepen op geregelde diensten naar of vanuit havens in de Gemeenschap indien het zwavelgehalte van deze brandstoffen meer is dan #,# massaprocent

From the date referred to in paragraph 2(a), Member States shall take all necessary measures to ensure that marine fuels are not used in their territorial seas, exclusive economic zones and pollution control zones by passenger ships operating on regular services to or from any Community port if the sulphur content of those fuels exceeds 1,5 % by mass.
Met ingang van de in lid 2, onder a), bedoelde datum nemen de lidstaten alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat scheepsbrandstoffen in hun territoriale zeewateren, exclusieve economische zones en zones met verontreinigingsbeheersing niet worden gebruikt door passagiersschepen op geregelde diensten naar of vanuit havens in de Gemeenschap indien het zwavelgehalte van deze brandstoffen meer is dan 1,5 massaprocent.

From the date referred to in paragraph 2(a), Member States shall take all necessary measures to ensure that marine fuels are not used in their territorial seas, exclusive economic zones and pollution control zones by passenger ships operating on regular services to or from any Community port if the sulphur content of those fuels exceeds 1,5% by mass.
D e lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat met ingang van de in lid 2, onder a), bedoelde datum scheepsbrandstoffen in hun territoriale zeewateren, exclusieve economische zones en zones met verontreinigingsbeheersing niet worden gebruikt door passagiersschepen op geregelde diensten naar of vanuit havens in de Gemeenschap indien het zwavelgehalte van deze brandstoffen meer is dan 1,5 massaprocent.