Przemyśl County
Powiat Przemyski
Przemyśl oor Nederlands
Przemyśl
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Przemyśl
Regional bee-keepers’ cooperatives in Przemyśl, Jarosław and Jaśło are also active in the areas where ‘podkarpacki miód spadziowy’ is obtained.
Regionale imkercoöperaties in Przemyśl, Jarosław en Jaśło zijn eveneens actief in de gebieden waar de „Podkarpacki miód spadziowy” wordt gewonnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your transport to Przemyśl leaves this evening.
Het is ' n belangrijke zaakLiterature Literature
In Przemyśl between the sixteenth and the nineteenth of September Einsatzkommandos shot at least five hundred Jews.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerLiterature Literature
On November 9 the Russians resumed the siege of Przemyśl.
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalWikiMatrix WikiMatrix
This time the special Reichsführer train chugged eastward to the village of Przemyśl.
Dit is mijn man JoeLiterature Literature
What Schottmüller’s Wife Did to Him When She Saw What He Brought Back from Przemyśl.
Jij bent er mee begonnenLiterature Literature
The investment of Przemyśl began on September 16, 1914, and was briefly suspended on October 11 due to an Austro-Hungarian offensive.
Hun verhalen zijn tegenstrijdigWikiMatrix WikiMatrix
First to Przemyśl, then Jarosław.
Ik ben hem niet gepeertLiterature Literature
His brother Lev I inherited the southern part of the land, with the cities of Lviv and Przemyśl, while Roman became the heir of duchies of Lutsk and Terebovl.
Wij vinden niet dat milieuwetgevingskwesties moeten worden onderworpen aan de medebeslissingsprocedure.WikiMatrix WikiMatrix
In conjunction with the German attack on Warsaw, General Svetozar Boroevic von Bojna led a relief force towards Przemyśl.
De gemachtigde bevestigt dat artikel # van het ontworpen besluit voor wat betreft de hoofden van de Interne auditdienst geheel in de plaats komt van de regeling vervat in artikel # van het koninklijk besluit betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, dat in ontwerpvorm het voorwerp uitmaakt van het advies #/#/V van hedenWikiMatrix WikiMatrix
On Przemyśl, see Böhler, Überfall, 202–203.
Hoe is ' t met je kaak?Literature Literature
Regional bee-keepers’ cooperatives in Przemyśl, Jarosław and Jaśło are also active in the areas where podkarpacki miód spadziowy is obtained
Hij ging deze kant opoj4 oj4
Since the May breakthrough in the Russian lines near Gorlice, Przemyśl and Lemberg had been retaken.
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van ZimbabweLiterature Literature
In February, 1915 Boroevic led another relief effort towards Przemyśl.
We moeten hem snel verplaatsen!WikiMatrix WikiMatrix
There was scarcely a man with two legs who wasn’t trying to lift the Russian siege of Przemyśl now.
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenLiterature Literature
Conrad von Hötzendorf had hopes that a combined assault from Boroevic's army and the Przemyśl garrison would inflict a severe blow on the Russians.
Nu nemen de Sharks hun derde quarterbackWikiMatrix WikiMatrix
Regional bee-keepers’ cooperatives in Przemyśl, Jarosław and Jaśło are also active in the areas where ‘podkarpacki miód spadziowy’ is obtained.
Ik bedoel, voor God bepaalde dat ik moest komenEurLex-2 EurLex-2
This anticipated offensive never came, but the loss of Przemyśl was a serious blow to Austro-Hungarian morale.
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevatWikiMatrix WikiMatrix
He had begun at their very first stop, in a garrison hospital outside Przemyśl.
Ik heb een belofte gedaan aan NaeviaLiterature Literature
Mieczysław Józef Batsch (January 1, 1900 in Lwów – September 9, 1977 in Przemyśl) was a Polish soccer forward.
Hij is weer binnenWikiMatrix WikiMatrix
The Russians had pushed the front 160 kilometers (100 miles) into the Carpathian Mountains, completely surrounded the Austrian fortress of Przemyśl and started a Siege of Przemyśl which lasted for over a hundred days.
Indien ze niet verdwijnen, raadpleeg dan uw artsWikiMatrix WikiMatrix
The fortress at Przemyśl was the only Austrian post that held out and by September 28 was completely behind Russian lines.
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijWikiMatrix WikiMatrix
The fall of Przemyśl led many to believe that Russia would now launch a major offensive into Hungary.
U bent een leugenaar mevrWikiMatrix WikiMatrix
The Siege of Przemyśl was the longest siege of the First World War, and a crushing defeat for Austria-Hungary against the Russian attackers.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktWikiMatrix WikiMatrix
Przemyśl reflected the nature of the Austro-Hungarian Empire - orders of the day had to be issued in fifteen languages.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.WikiMatrix WikiMatrix
The elegant Spa Hotel Gloria is located in Przemyśl, 7.5 mi from the Medyka-Szeginie border checkpoint and 0.9 mi from the center of town.
Waar gaat hij heen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.