Queen Teuta oor Nederlands

Queen Teuta

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Teuta

voorbeelde

His widow, Queen Teuta attempted to gain a foothold in the Adriatic but failed due to Roman intervention.
Zijn weduwe, koningin Teuta, deed pogingen om vaste voet te krijgen in de Adriatische zee voor hun rijk, maar dat mislukte door een Romeinse tussenkomst.

Rhizon had been the main fortress in the Illyrian state where Queen Teuta took refuge during the Illyrian Wars.
In de tijd van de heerschappij van koningin Teuta, tijdens de Illyrische Oorlogen, was Rhizon de hoofdvesting van het rijk Illyrië, en de verblijfplaats van koningin Teuta.

Visit the town of Kotor, former headquarters of the Illyrian Queen Teuta, which was enlisted onto the UNESCO World Heritage List in 1979.
Bezoek de stad Kotor, het voormalige hoofdkwartier van de Illyrische Koningin Teuta, die sinds 1979 op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.

The earliest mention of Rhizon dates back to the 4th century BCE, as the main fortress in the Illyrian state where Queen Teuta took refuge during the Illyrian Wars.
In de tijd van de heerschappij van koningin Teuta, tijdens de Illyrische Oorlogen, was Rhizon de hoofdvesting van het rijk Illyrië, en de verblijfplaats van koningin Teuta.

The first historic significant events are connected with the Illyrians when Queen Teuta, reigned approximately from 231 BC to 228 BC choose Risan as her capital during her war against the Romans.
De eerste historische significante gebeurtenissen zijn verbonden met de Illyriërs, toen koningin Teuta, ongeveer 231 v.Chr. Tot 228 voor Christus regeerde, en Risan verkoos als haar hoofdstad tijdens haar oorlog tegen de Romeinen.

In the third century BC Sucuraj had a castle whose owner was Teuta - queen of the Illyrians.
In de derde eeuw voor Christus Sucuraj had een kasteel waarvan de eigenaar was Teuta - koningin van de Illyrians.

Named after the Illyrian queen who reigned from 231 BC – 227 BC, Teuta features Porto Montenegro’s first shops on the ground floor, including a restaurant, wine store, chandlers, furniture & home decoration store, bookstore, yacht broker and agent office, as well as Porto Montenegro’s own sales office.
Teuta heeft de naam van de Illyrian koningin, die regeerde van 231 voor Christus tot 227 voor Christus over de regio van Montenegro. Het beschikt over de eerste winkels van Porto Montenegro op de begane grond, waaronder een restaurant, wijnwinkel, meubel- en huisdecoratiewinkel, boekhandel, jachtmakelaar en agentkantoor.