Radical Orthodoxy oor Nederlands

Radical Orthodoxy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Radical Orthodoxy

voorbeelde

Blond's first work, Post-Secular Philosophy: Between Philosophy and Theology, is very much in the Radical Orthodoxy line of thought and includes essays by many of that group's members.
Blond's eerste boek Post-Secular Philosophy: Between Philosophy and Theology (Routledge, Londen 1998) is in lijn van de Radical Orthodoxy en bevat essays van sympathisanten van de genoemde theologische stroming.

... the high point of a Copernican turn in the IMF's view of the crisis, a vision that has evolved from a radical orthodoxy to [...] a fresh and promising realism.
Het betekent een copernicaanse wending in de visie van het IMF op de crisis, die van extreem orthodox is omgeslagen in [...] veelbelovend realistisch.

(She admits that she was inspired by the title of another book, entitled Generous Orthodoxy, in which the author, Brian McLaren, calls, in words of publisher Zondervan, ‘for a radical, Christ-centered orthodoxy of faith and practice in a missional, generous spirit.’
(Zij doet er niet geheimzinnig over dat zij daarbij werd geïnspireerd door de titel van een ander boek, Generous Orthodoxy, waarin de auteur, Brian McLaren, in de woorden van de uitgever Zondervan een oproep doet om te komen tot ‘een radicale op Christus gerichte orthodoxie van geloof en geloofspraktijk in een missionaire genereuze geest.’

The radical incongruity between the response of the institutional Church to the entire clergy sexual abuse phenomenon and to the victims and the Church’s dogged concern for orthodoxy and doctrinal integrity remains a profound mystery for me.
De radicale ongerijmdheid tussen enerzijds het antwoord van het kerkelijk insituut op het globale fenomeen van seksueel misbruik door geestelijken en aan de slachtoffers en anderzijds de hardnekkige bezorgdheid van de kerk gericht op rechtlijnigheid en dogmatische zuiverheid blijft voor mij een moeilijk te doorgronden mysterie.