Rafah oor Nederlands
Rafah
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Rafah
We are ready to operate at Rafah, or at any other crossing points where help is needed or requested.
We staan paraat om bij Rafah, of andere grensovergangen waar hulp nodig is of wordt verzocht, te opereren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reiterates its deep concern at the humanitarian and political crisis in the Gaza Strip and its further possible grave consequences; considers the recent developments at Rafah, including peaceful events and violent acts, to be the result of that crisis in the Gaza Strip;
Je moet haar laten zien dat ze niet kan blijvennot-set not-set
EU BAM Rafah shall have the capacity to procure services and supplies, to enter into contracts and administrative arrangements, to employ staff, to hold bank accounts, to acquire and dispose of assets and to discharge its liabilities, and to be a party to legal proceedings, as required in order to implement this Joint Action.
Neem thee en tsampa.Het is niet zo lekker als in TibetEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Council Decision (CFSP) 2018/943 of 29 June 2018 amending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah) (OJ L 166, 3.7.2018, p.
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The situation would be considerably improved if Israel kept the border posts at Rafah and Karni open and improved Palestinian mobility.
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheidEuroparl8 Europarl8
What pressure is the European External Action Service exerting on the Syrian Government to avoid a miscarriage of justice following the imprisonment of psychoanalyst Rafah Nached?
Van South Haven naar Heartland in twee dagennot-set not-set
having regard to its previous resolutions on Syria, in particular those of 27 October 2011 (1) on the situation in Egypt and Syria, in particular of Christian communities, of 15 September 2011 (2) on the situation in Syria, of 27 October 2011 (3) on the case of Rafah Nashed, and of 7 July 2011 (4) on the situation in Syria, Yemen and Bahrain in the context of the situation in the Arab world and North Africa,
Biefstuk met sausEurLex-2 EurLex-2
On 30 June 2020, the Council adopted Decision (CFSP) 2020/955 (6), extending the mandate of EU BAM Rafah from 1 July 2020 to 30 June 2021.
Naast de Europa 2020-strategie zou dit ook volledig in overeenstemming met het Europees semester zijn.EuroParl2021 EuroParl2021
Third States making contributions to EU BAM Rafah shall have the same rights and obligations in terms of day-to-day management of the mission as Member States taking part in the mission.
Probeer jij het maar, bijdehandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EU BAM Rafah for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 shall be EUR 940 000.
Hoe omzeilen we dat?EurLex-2 EurLex-2
To this end, EU BAM Rafah shall:
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where required, the status of EU BAM Rafah personnel, including, where appropriate, the privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of EU BAM Rafah shall be subject of an agreement to be concluded in accordance with the procedure laid down in Article 218 of the Treaty on the Functioning of the European Union.’
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.VEurLex-2 EurLex-2
The Head of Mission shall be responsible for the security of EU BAM Rafah and for ensuring compliance with minimum security requirements applicable to EU BAM Rafah, in line with the policy of the Union on the security of personnel deployed outside the Union in an operational capacity under Title V of the Treaty and its supporting instruments.
Vraag maar raak!EurLex-2 EurLex-2
The aim of EU BAM Rafah is to provide a Third Party presence at the Rafah Crossing Point in order to contribute, in cooperation with the Union’s institution-building efforts, to the opening of the Rafah Crossing Point and to build up confidence between the Government of Israel and the Palestinian Authority.
Onverminderd de artikelen #, # en # worden de moederonderneming en al haar dochterondernemingen in de consolidatie opgenomen, ongeacht de plaats van de zetel van die dochterondernemingenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On 24 October 2005 the Palestinian Prime Minister sent a letter to the European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy in which he requested the EC’s assistance in such areas as capacity building of Palestinian personnel at the Rafah crossing point, the development and installation of needed systems and equipment, and providing advice and support of Palestinian officials on duty at the Rafah Crossing Point.
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingEurLex-2 EurLex-2
Where required, the status of EU BAM Rafah personnel, including, where appropriate, the privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of EU BAM Rafah shall be subject of an agreement to be concluded in accordance with the procedure laid down in Article # of the Treaty on the Functioning of the European Union
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.#van de begrotingstabel van deze ordonnantieoj4 oj4
On 4 July 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/1193 (4), extending the mandate of EU BAM Rafah from 1 July 2017 to 30 June 2018.
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Council Joint Action 2005/889/CFSP of 25 November 2005 on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah) (OJ L 327, 14.12.2005, p.
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilEurLex-2 EurLex-2
The Secretary-General/High Representative has proposed the appointment of Mr Alain FAUGERAS as Head of Mission of the EUBAM Rafah Mission,
Deze heffing wordt gestort op een speciale rekening van de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en LeefmilieuEurLex-2 EurLex-2
Palestinian Authority [PA] Foreign Minister Riad al-Malki claimed that each Palestinian paid $1,000 to Hamas personnel at the Rafah border crossing with Egypt.
TITEL XIII.-OpheffingsbepalingGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Unfortunately, the Rafah and Karni border crossing points have effectively been closed for the past few months and Israel has not responded to our repeated approaches to have them re-opened.
Heeft u zijn adres?Europarl8 Europarl8
Pursuant to Article 10(2) of Joint Action 2005/889/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC), in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of political control and strategic direction of the EU BAM Rafah mission, including the decision to appoint a Head of Mission.
Voorzichtig met ' t zaakjeEurLex-2 EurLex-2
On 21 November 2005, the Council agreed that the EU should undertake a third-party role in the proposed ‘Agreement on Movement and Access’ formulated by Israeli and Palestinian authorities for the Rafah crossing point between Egypt and Gaza.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasnot-set not-set
(1) Council Joint Action 2005/889/CFSP of 25 November 2005 on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah) (OJ L 327, 14.12.2005, p.
Art. # opgeheven bij art. # decreet van # aprilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Having regard to Council Joint Action 2005/889/CFSP of 12 December 2005 on establishing a European Union Border Assistance Mission at the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah) (1), and in particular Article 10(2) thereof,
Ik spring eruit!EurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, there are suicide bombers coming over the borders, a lot of funds are being smuggled, so you always have the two sides of this conflict, but we think that it is important to have prolonged this mission at the Rafah crossing because only with the European Union is there a chance of there being an opening.
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaarEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.