Rajiv Gandhi oor Nederlands

Rajiv Gandhi

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rajiv Gandhi

Referring to irrigation projects in India, former Prime Minister Rajiv Gandhi said: “For 16 years we have poured money out.
Over irrigatieprojecten in India zei wijlen premier Rajiv Gandhi: „Zestien jaar hebben we er massa’s geld in gestoken.

voorbeelde

Her son Rajiv Gandhi succeeds her as Prime Minister.
Haar zoon Rajiv Gandhi wordt de nieuwe minister-president en volgt haar op.

‘And he was Rajiv Gandhi,’ Bert reveals as he rolls me to the front door.
‘En dat was Rajiv Gandhi,’ onthult Bert als hij met mij naar de voordeur rolt.

The Congress party chose Rajiv Gandhi, Indira's older son, as the next Prime Minister.
De Congrespartij koos Rajiv Gandhi, de oudste zoon van Indira Gandhi, als de volgende minister-president.

He was the Minister of Railways in Indira Gandhi's and Rajiv Gandhi's government 1982 to 1989.
Deze positie bekleedde Mukherjee ook in de regeringen van Indira Gandhi en Rajiv Gandhi (1982-1984).

Referring to irrigation projects in India, former Prime Minister Rajiv Gandhi said: “For 16 years we have poured money out.
Over irrigatieprojecten in India zei wijlen premier Rajiv Gandhi: „Zestien jaar hebben we er massa’s geld in gestoken.

A speaker was at a mike: “He is a Hoyka, and sits next to Prime Minister Rajiv Gandhi and gives him advice!
Er sprak iemand door een microfoon: ‘Hij is een Hoyka en hij zit naast premier Rajiv Gandhi en adviseert hem!

Rajiv Gandhi initiated a series of reforms: the Licence Raj was loosened, and government restrictions on foreign currency, travel, foreign investment and imports decreased considerably.
Rajiv Gandhi voerde een aantal hervormingen door; de wetgeving voor het opzetten van nieuwe bedrijven werd versoepeld (Licence Ray) en overheidsbeperkingen op buitenlandse valuta, reizen, buitenlandse investeringen en de import, werden aanzienlijk verminderd.

11 May – India's Supreme Court confirms death sentences for four of the 26 people convicted of conspiring to assassinate former prime minister Rajiv Gandhi in May 1991.
Het Indiase Hooggerechtshof bekrachtigt de doodvonnissen van vier van de 26 die ter dood waren veroordeeld wegens medeplichtigheid aan de moord op Rajiv Gandhi in 1991.

In 1991, after Rajiv Gandhi was assassinated by the Tamil Tigers (LTTE) during an election rally, he shifted to Rollins College in Florida, USA, due to security concerns and obtained his B.A. in 1994.
In 1991, nadat Rajiv Gandhi werd vermoord door LTTE tijdens een verkiezingsbijeenkomst, ging Rahul naar Rollins College, dit wegens veiligheidsproblemen.

Rajiv Gandhi's image as an honest politician (he was nicknamed "Mr. Clean" by the press) was shattered when the Bofors scandal broke, revealing that senior government officials had taken bribes over defence contracts by a Swedish guns producer.
Het imago van Rajiv Gandhi als een eerlijke politicus, hij had in de pers de bijnaam Mr. Clean, werd geruïneerd door het Bofors-schandaal, toen aan het licht kwam dat enkele hoge regeringsmedewerkers smeergeld hadden aangenomen van een Zweedse wapenproducent.

Manmohan Singh became the Prime Minister, after the Congress President Sonia Gandhi (born Antonia Edvige Albina Maino), the widow of former Prime Minister Rajiv Gandhi, declined to take the office, in order to defuse the controversy about whether her foreign birth should be considered a disqualification for the Prime Minister's post.
Manmohan Singh van de Congrespartij werd daarna de nieuwe minister-president, nadat Sonia Gandhi, de weduwe van Rajiv Gandhi, de functie van minister-president afwees, om de controverse rond de vraag of haar Italiaanse afkomst een probleem zou opleveren, in de kiem te smoren.

He was also Home Minister at the time of Rajiv Gandhi.
Ook was hij Home-Minister ten tijde van Rajiv Gandhi.

The Congress party chose Rajiv Gandhi, Indira's older son as the next Prime Minister.
De Congrespartij koos Rajiv Gandhi, de oudste zoon van Indira Gandhi, als de volgende minister-president.

Sandefjord/Oslo - Rajiv Gandhi International Airport tends to be 0% cheaper than Gardermoen - Rajiv Gandhi International Airport.
Sandefjord/Oslo - Chennai is over het algemeen 0% goedkoper dan Gardermoen - Chennai.

It is best well known for Rajiv Gandhi Infotech Park, which houses many IT companies.
Het stadje staat bekend om het Rajiv Gandhi Infotech Park, waar vele IT-bedrijven zijn gevestigd.

Rajiv Gandhi International Airport - Houston tends to be 0% cheaper than Rajiv Gandhi International Airport - G.Bush Intercont.
Schiphol - Houston is over het algemeen 0% goedkoper dan Schiphol - G.Bush Intercontinentaal.

You can fly from Ahmedabad to Kempegowda indirect via Chhatrapati Shivaji, Rajiv Gandhi International Airport or Lohegaon.
Vlieg vanaf Schiphol naar Kempegowda indirect via Frankfurt Intl, Chhatrapati Shivaji of Indira Gandhi Intl.

Fly into Hyderabad (HYD-Rajiv Gandhi Intl.), 24.1 mi (38.8 km) from central Bhanoor.
Vlieg naar Hyderabad (HYD-Internationale luchthaven Rajiv Gandhi), op 42,7 kilometer afstand van het centrum van Dundigal.

Fly in to Hyderabad (HYD-Rajiv Gandhi Intl.), 24.1 mi (38.8 km) from downtown Bhanoor.
Dundigal bereiken Vlieg naar Hyderabad (HYD-Internationale luchthaven Rajiv Gandhi), op 42,7 kilometer afstand van het centrum van Dundigal.

Flights to Hyderabad land at the airport Rajiv Gandhi International Airport (HYD) .
Vluchten naar Hyderabad landen op de luchthaven Rajiv Gandhi International Airport (HYD) .

Fly into Hyderabad (HYD-Rajiv Gandhi Intl.), 19.7 mi (31.8 km) from central Batasingaram.
Vlieg naar Hyderabad (HYD-Internationale luchthaven Rajiv Gandhi), op 42,7 kilometer afstand van het centrum van Dundigal.

Cheap flights to Hyderabad Rajiv Gandhi International Airport (HYD)
Goedkope vluchten naar Hyderabad Rajiv Gandhi International Airport (HYD)

You can fly from Dabolim to Kochi indirect via Chhatrapati Shivaji, Rajiv Gandhi International Airport or Kempegowda.
Vlieg vanaf Schiphol naar Kochi indirect via Doha, Chhatrapati Shivaji of Abu Dhabi Intl.

Serenity Inn La Prime boasts a convenient setting within 30 minutes drive to Rajiv Gandhi airport.
Luchthaven Hyderabad Rajiv Gandhi International ligt op 25 km afstand van Serenity Inn La Vista en het kost 30 minuten met de auto om daarnaartoe te komen.

Flights from Doha (Doha-Hamad) to Hyderabad (Hyderabad - Begumpet, Hyderabad-Rajiv Gandhi) with Destinia.
Vluchten van Doha (Doha-Hamad) naar Masqat (Masqat-Seeb) met Destinia.