Ralph Fiennes oor Nederlands

Ralph Fiennes

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ralph Fiennes

I'm auditioning for the role inspired in Heathcliff, played by Lawrence Olivier and Ralph Fiennes in the movies.
Ik doe auditie voor Heathcliffs rol. Lawrence Olivier en Ralph Fiennes speelden hem in de film.

voorbeelde

If Ralph Fiennes was a really, really shit actor.
Als Ralph Fiennes een hele belabberde acteur zou zijn.

He’s debonair like a young Laurence Olivier, darling, or a Ralph Fiennes.”
“Hij is galant als een jonge Laurence Olivier, of een Ralph Fiennes”, zei ze.’

A friend gives them tickets to see Ralph Fiennes and Tara Fitzgerald in Hamlet, sixth-row orchestra seats.
Van een vriendin krijgen ze kaartjes voor Hamlet, met Ralph Fiennes en Tara Fitzgerald, op rij zes in de zaal.

The English Patient (9 Oscars) with Ralph Fiennes and Kristin Scott Thomas was partially filmed outside Tozeur.
De film The English Patient (bekroond met 9 Oscars), met in de hoofdrollen Ralph Fiennes, Kristin Scott Thomas en Juliette Binoche is gedeeltelijk opgenomen in de buurt van Tozeur.

"""Errr, Helena Bonham Carter, Ralph Fiennes, Robert De Niro, Cameron Diaz, and errr, Rock Hudson, I think."""
‘Eh... Helena Bonham Carter, Ralph Fiennes, Robert de Niro, Cameron Diaz en eh... Rock Hudson, geloof ik.’

The title role was played by Ralph Fiennes.
De hoofdrol wordt gespeeld door Ralph Fiennes.

I'm auditioning for the role inspired in Heathcliff, played by Lawrence Olivier and Ralph Fiennes in the movies.
Ik doe auditie voor Heathcliffs rol. Lawrence Olivier en Ralph Fiennes speelden hem in de film.

It’s like an acting masterclass with Ralph Fiennes.
Het lijkt net een acteermasterclass met Ralph Fiennes.

“Did you see Ralph Fiennes’s naked ass in Red Dragon?”
‘Heb je laatst de blote kont van Ralph Fiennes gezien in Red Dragon?’

(Yes, I agree that Ralph Fiennes was great in Schindler’s List, but Malkovich stole the screen every time he appeared.)
(Ja, ik geef toe dat Ralph Fiennes schitterde in Schindler’s List, maar Malkovich stal toch echt de show.)

For five years, De Levita was a partner in Dodger Theatricals and produced Hamlet (with Ralph Fiennes), 42nd Street, Urinetown and Into the Woods among seventeen Broadway shows.
Hij werd partner van Dodger Theatricals, waarmee hij onder meer Hamlet (met Ralph Fiennes), 42nd Street, Urinetown en Into the Woods produceerde.

In 1989, Sean Mathias directed a revival of the play, performed as a one-night benefit for Stonewall, featuring Ian McKellen, Richard E Grant, Ian Charleson, and Ralph Fiennes.
In 1989 regisseerde Sean Mathias een heruitgave van het stuk, een eenmalige benefiet-voorstelling voor Stonewall (een Londense liefdadigheidsinstelling voor lesbiennes, homo's en biseksuelen), met rollen voor Ian McKellen, Richard E. Grant, Ian Charleson, en Ralph Fiennes.

Recensie: The White Crow [Ralph Fiennes, 2018]
Lees verder Recensie: The White Crow [Ralph Fiennes, 2018] →

Genre: Action, Thriller, Drama Directed by: Kathryn Bigelow With: Ralph Fiennes, Jeremy Renner, Evangeline Lily,... Iraq.
Regie: Kathryn BigelowMet: Ralph Fiennes, Jeremy Renner, Evangeline Lily,...Irak.

To paraphrase Ralph Fiennes: “How's a fairy-tale town not somebody's thing?!”
Om Ralph Fiennes maar eens te parafraseren: "Hoe kan iemand nou niet dol zijn op sprookjesstadjes?!"

The Krakow ghetto comes under the leadership of the violent Amon Goeth (an excellent Ralph Fiennes).
Het getto van Krakau wordt onder leiding van de gewelddadige Amon Goeth (een uitmuntende Ralph Fiennes) geliquideerd.

Kristin Scott Thomas and Ralph Fiennes were nominated for Best Actress and Best Actor.
Kirstin Scott Thomas krijgt een nominatie voor Beste Actrice, en Ralph Fiennes voor Beste Acteur.

Daniel Craig will be returning as James Bond, along with Ralph Fiennes, Ben Whishaw, and Naomie Harris.
Daniel Craig zal terugkeren als James Bond, samen met Ralph Fiennes, Ben Whishaw en Naomie Harris.

He was the grandfather of actors Ralph Fiennes and Joseph Fiennes.
Hij is de oudere broer van acteur Joseph Fiennes.

Worst Actor Ralph Fiennes
Slechtste acteur - Ralph Fiennes

In 2008 Clémence featured in the Academy Award nominated film ‘In Bruges’ with Colin Farrell and Ralph Fiennes.
In 2008 was Clémence samen met Colin Farrell en Ralph Fiennes te zien in de met een Academy Award genomineerde film In Bruges.

De film Regie: Sam Mendes Cast: Daniel Craig, Christoph Waltz, Andrew Scott, Léa Seydoux, Monica Belluci, Ralph Fiennes, Naomie [...]
Regie: Sam Mendes Cast: Daniel Craig, Christoph Waltz, Andrew Scott, Léa Seydoux, Monica Belluci, Ralph Fiennes, Naomie [...]

In the movie SkyFall (2012), Gareth Mallory (played by Ralph Fiennes) and M (Judi Dench) both drink Courvoisier VSOP cognac.
In de film SkyFall (2012) drinken Gareth Mallory (gespeeld door Ralph Fiennes) en M (Judy Dench) beiden Courvoisier VSOP cognac.

They are interrupted by the unexpected visit of their old friend Harry (Ralph Fiennes) and his daughter Penelope (Dakota Johnson).
Een onverwachts bezoek van Mariannes ex-geliefde Harry en diens dochter Penelope verandert de situatie.

The rioters are particularly angry at Caius Martius (Ralph Fiennes), a brilliant Roman general whom they blame for the city's problems.
De relschoppers richten hun woede op één bepaalde man, Gaius Marcius Coriolanus, een Romeinse generaal, die ze hiervoor verantwoordelijk achten.