Red Bud oor Nederlands

Red Bud

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Red Bud

Red Bud, Illinois

voorbeelde

“The storm swirled out and touched the red bud,” she said.
'De storm stak op en raakte de rode knop,' zei ze.

The pimply-looking red buds that dotted the upper part of the cone were opening out gradually.
De op puisten lijkende rode knoppen aan het bovenste deel van de kegel gingen geleidelijk open.

This girl was a cool, red bud.
Dit meisje was een koele, rode knop.

He tosses a red bud down to the ground, toward the Gypsy song.
Hij gooit een rode knop naar beneden, richting het zigeunerliedje.

The pimply-looking red buds that dotted the upper part of the cone were opening out gradually.
De puistachtige rode knoppen, verspreid over het bovenstuk van de kegel openden zich geleidelijk.

I look around again at the red buds, the flowers.
Ik kijk weer om me heen naar de rode knopjes, de bloemen.

Jane stopped and scanned the rosebushes, then finally selected a red bud and broke it free.
Jane bleef staan om de rozenstruiken te bestuderen, koos ten slotte een rode knop en brak hem af.

“I’ll come back later,” I promise, and I turn and run down the path, under the red-bud trees.
‘Ik kom later nog terug,’ beloof ik, en ik draai me om en ren het pad af, onder de bomen met rode knoppen door.

He carries, like a baby in his arms, a cone of newspaper around a mass of red, red buds.
Hij draagt een in krantenpapier gewikkelde massa rode, rode knoppen als een baby in zijn armen.

The top of the cone was dotted with angry red buds, rather like pimples, which hadn’t been there before either.
De top van de kegel was bezaaid met felle rode knoppen, enigszins als puisten, die er ook eerder niet waren geweest.

It was in the spring, there were red buds still on the trees and no one was wearing a coat.
Het was in het voorjaar, toen de rode knoppen nog aan de bomen zaten en niemand een jas droeg.

"They came to the Maillol woman, full-bodied, strident ""The last of the red-hot mammas,"" Bud said."
Ze kwamen bij de vrouw van Maillol met het volle, uitdagende lichaam. 13e laatste van de red-hot mammas zei Bud.

It was set for four and there was a single red rose in a bud vase.
De tafel was gedekt voor vier, en er stond een rode roos in een vaasje.

“Terry, Mack, Red, Les, Cal, Chip, Bud—all of ’em took turns trying to outdo each other.
‘Terry, Mack, Red, Les, Cal, Chip, Bud... de een probeerde het nog bonter te maken dan de ander.

On each snow-white tablecloth stood a single red rose in a bud vase.
Op ieder sneeuwwit tafellaken stond één rode roos in een vaasje.

If she had one more glass of the Arctic Circle Red Wine, her taste buds would commit suicide.
Als ze nog één glas rode Arctic Circle-wijn dronk, zouden haar smaakpapillen zelfmoord begaan.

There was a thermos of coffee, a glass of orange juice, and a red rose in a bud vase.
Verder stonden er een thermosfles met koffie, een glas met jus d'orange en een rode roos in een vaasje op het blad.

He eyed a bucketful of red roses, their crimson velvet buds glossy in the last burst of evening sun.
Hij keek naar een emmer met rode rozen waarvan de karmozijnrode knoppen in de laatste avondzon glommen.

Just now I am cooling my taste buds with melon and red fruit.
Op het ogenblik verfris ik mijn papillen met meloen en rood fruit.

The red head took out her ear buds, but King hadn’t looked up.
De rooie haalde haar oortjes uit haar oren, maar King had niet eens opgekeken.

The trees have just begun to bud, with clusters of red among the healthy green.
De bomen beginnen net uit te botten, met toefjes rood tussen het frisse groen.

Looking at one of the largest buds, she could see red appearing.
Toen ze naar de grootste struik keek, zag ze iets roods verschijnen.

After dinner, Tara rolled cigarettes with the last of her Red Man tobacco and a few buds of skunkweed.
Na het eten heeft Tara stickies gedraaid van haar laatste Red Man-pruimtabak en een restje wiet.

Goody gazed down at the bright gold around her neck and at the great red jewel nestling between the buds of her breasts.
Goody staarde omlaag naar het glanzende goud om haar nek en de grote rode edelsteen tussen haar prille borstjes.

"""Pick them, Marie, give them to him, see—that bud there, the dark-red one, tie that one on his musket."""
‘Neem ze maar Marie, geef ze hem, kijk — die knop daar, die vuurrode, die moet je boven in zijn geweerloop steken!’