Reed Warbler oor Nederlands

Reed Warbler

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kleine karekiet

reed warbler

naamwoord

A species of warbler, Acrocephalus scirpaceus, native to Eurasia. [from 18th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

karekiet

kleine karekiet

Soortgelyke frases

Eurasian reed warbler
kleine karekiet

Great Reed Warbler
Grote karekiet

great reed-warbler
grote karekiet

large-billed reed-warbler
Humes karekiet

Pitcairn reed warbler
Pitcairnkarekiet

Large-billed Reed-warbler
Humes karekiet

Tahiti Reed Warbler
Langsnavelkarekiet

great reed warbler
grote karekiet

Basra Reed-Warbler
Basrakarekiet

voorbeelde

Meadow pipits, reed warblers and pied wagtails usually rejected artificially added eggs.
Graspiepers, rietvinken en rouwkwikstaarten wezen kunstmatig toegevoegde eieren meestal af.

Meadow pipits, reed warblers and pied wagtails, on this view, are old enemies of their respective gentes of cuckoos.
Graspiepers, rietvinken en rouwkwikstaarten zijn zo gezien oude vijanden van hun respectieve koekoekgentes.

There I was very comfortable; I sleep there most times when it is warm, in an empty reed-warbler's nest.
Daar slaap ik meestal, als het warm is.

In the reeds by the water, I hear a sound I have not heard for decades: the crazed rejoicing of a reed warbler.
In de rietkraag een geluid dat ik decennia niet hoorde: het gekke jubelen van de karekiet.

Robert Burton in his book Bird Behavior shows why the singing feats of birds are beyond our comprehension: “Sound production reaches its peak in species such as the reed warbler and brown thrasher which sing two tunes at once with different notes coming from each half of the syrinx at exactly the same instant.
Robert Burton laat in zijn boek Vogelgedrag zien waarom de zangprestaties van vogels ons begrip te boven gaan: „De stemvorming bereikt een hoogtepunt bij soorten zoals de Kleine Karekiet en de Bruine Krombeklijster, die tweestemmig zingen doordat er uit de twee helften van de syrinx op hetzelfde moment verschillende tonen komen.

He helped her into the boat, which was hidden in the grasses amongst the nests of small shy warblers and reed buntings.
Hij hielp haar in de boot, die verborgen lag in het gras tussen nesten van kleine, verlegen nachtegalen en rietgorzen.

Along the way, the first Reed Warbler of the day was noted.
Onderweg werd de eerste Kleine Karekiet van de dag genoteerd.

Reed warblers feed on aquatic and land insects, spiders, worms and snails.
Kleine karekieten eten water- en landinsecten, spinnen, wormen en slakken.

This privacy policy applies to the services of The Reed Warbler.
Dit privacybeleid is van toepassing op de diensten van The Reed Warbler.

The reed warbler is a lively bird, not shy and therefore good to see and hear.
De rietzanger is een beweeglijke vogel, niet schuw en daardoor goed te zien en te horen.

Weekend with a Blyth's Reed Warbler
Weekend met een Struikrietzanger

Little plovers and reed warblers in summer or the elusive Pintoja chick during the spring migration.
Net als kleine plevieren en rietzangers in de zomer of het ongrijpbare pintoja-kuiken tijdens de voorjaarstrek.

A picturesque lagoon with pond roses and nesting reed warblers follows.
U komt bij een schilderachtig meertje met waterlelies en nestelende, kleine karekieten.

Luxemburg 5 Euro 2018 Reed with Reed-Warbler
Luxemburg 5 euro 2018 Riet met Rietzanger

The Reed Warbler aims to deliver the best possible service to its customers.
The Reed Warbler probeert u als klant een zo goed mogelijke service te bieden.

In Central Europe the male of the Great Reed Warbler takes a share in incubation.
In Midden Europa schijnt ook het mannetje van de Grote Karekiet Een aandeel in deze taak te hebben.

« Back to The Reed Warblers Save
« Terug naar The Reed Warblers Opslaan

A Reed Warbler in Luxembourg is called a "klenge Jaizert" (the little scream!)
Een Rietzanger heet in het Luxemburgs "klenge Jaizert" (de kleine schreeuwer!)

Stradanus shows reed warblers being caught with the aid of decoy birds: owls that would attract smaller birds.
Stradanus verbeeldt hoe vogels (rietzangers) worden gevangen met behulp van lokvogels: uiltjes die kleine vogels moeten aantrekken.

A Reed Warbler likes to stay in the Reeds.
Een Rietzanger vertoeft graag in het Riet.

Several bird species have found their home here, such as the bittern, reed warbler and reed warbler.
Diverse vogelsoorten hebben hier hun plekje gevonden, zoals de roerdomp, karekiet en de rietzanger.

After the crossing we were soon at the location where the Blyth's Reed Warbler was seen.
Na de overtocht stonden we snel op de locatie waar de Struikrietzanger gezien was.

To the untrained eye, all reed warblers may look alike.
Wie geen expert is, vindt wellicht dat alle rietzangers op elkaar lijken.

Also reed warblers and reed buntings can be heard and seen here.
Ook kleine karekieten, rietzangers en rietgorzen zijn hier te zien en te horen.

These data will be stored on a security server owned by The Reed Warbler or by a third party.
De gegevens worden opgeslagen op eigen beveiligde servers van The Reed Warbler of die van een derde partij.