Rhens oor Nederlands

Rhens

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rhens

Soortgelyke frases

SV Henstedt-Rhen
SV Henstedt-Rhen

voorbeelde

In this form, Rhen is a creature of magic and he can harm her.”
In zijn huidige gestalte is Rhen een magisch schepsel en kan hij haar wel kwaad doen.’

Rhen and Grey stand in the hallway.
Rhen en Grey staan op de overloop.

Rhen hasn’t said one single word to me since entering the inn, aside from a nod and a brief “My lady.”
Sinds hij in de herberg is, heeft Rhen nog geen woord tegen me gezegd, afgezien van een knikje en een kort ‘vrouwe’.

With one question, Rhen has tripled the tension in the room.
Met één enkele vraag heeft Rhen de spanning in de kamer verdrievoudigd.

When we finally ride through the woods, Rhen and I lead, followed by Jamison’s wagon and Grey behind.
Wanneer we eindelijk door het bos rijden, gaan Rhen en ik voorop, gevolgd door Jamisons wagen.

Before I can parcel it out, she says, “Good night, Rhen.”
Maar voordat ik iets kan zeggen, zegt zij: ‘Welterusten, Rhen.’

“Rhen told me he ordered you not to stop her, but I don’t know how you can do that.
‘Rhen zei tegen me dat hij jou heeft bevolen haar niet tegen te houden, maar ik snap niet hoe je dat kunt.

Rhen looks across at the boy, who blanches a little at the sternness in his tone.
Rhen kijkt naar het jongetje, dat bij zijn strenge toon wit wegtrekt.

In Emberfall, it’s always Rhen, or, in his own way, it’s Grey.
In Sinteldaal doet Rhen dat altijd, of, op zijn eigen manier, Grey.

“Rhen said his family was killed by the monster.
‘Rhen zei dat zijn familie door het monster gedood is.

Men scream and grab for me, but Rhen in his monster form is too big, too powerful.
Mannen schreeuwen en proberen me te grijpen, maar Rhen in zijn monstergestalte is te groot, te sterk.

Rhen has a bow in his hands, another arrow already nocked.
Rhen heeft een boog in zijn handen, en de volgende pijl heeft hij al aangelegd.

Rhen swoops low, dragging soldiers from their horses and dropping them onto each other.
Rhen maakt een duikvlucht, sleurt soldaten van hun paard en laat ze boven op elkaar vallen.

With Rhen, I have no idea what’s going on inside his head.
Met Rhen heb ik geen flauw idee wat zich in zijn hoofd afspeelt.

Rhen’s voice sounds like it’s underwater.
Rhens stem klinkt alsof hij zich onder water bevindt.

“You think Coale and Evalyn are going to murder Rhen in his sleep?”
‘Ben je bang dat Coale en Evalyn Rhen in zijn slaap zullen vermoorden?’

I glance at Grey, but he is watching Rhen, too.
Ik kijk even naar Grey, maar ook hij staart naar Rhen.

“You said that Karis Luran gave Rhen a week to have his people leave Emberfall.
‘Je zei dat Karis Luran Rhen een week gaf om zijn onderdanen uit Sinteldaal te laten vluchten.

For a breath of time I think it’s Rhen, and I don’t know how I’m going to survive another trip through the air.
Een fractie van een seconde denk ik dat het Rhen is, en ik weet niet hoe ik nog een tocht door de lucht moet overleven.

CHAPTER TWENTY-TWO RHEN No woman has ever dared slap me across the face.
En daarna draai ik de sleutel om. 22 Rhen Nog nooit heeft een vrouw me in het gezicht durven slaan.

I don’t know if I’ll be able to break Rhen’s curse.
Ik weet niet of ik Rhens vloek kan verbreken.

Rhen sets down his mug and stands.
Rhen zet zijn mok neer en staat op.

I look at Rhen, then glance at Bastian in the corner.
Ik kijk naar Rhen en daarna naar Bastian in de hoek.

I trusted you before I trusted Rhen.
Ik vertrouwde jou al voordat ik Rhen vertrouwde.

I don’t know how much Rhen heard, but as he approaches, I’m guessing it was a lot.
Ik weet niet hoeveel Rhen gehoord heeft, maar terwijl hij naar ons toe loopt, gok ik dat het veel was.