Rodina oor Nederlands
Rodina
en
(slang, fiction) the Soviet Union
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Rodina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zyuganov called the 2003 elections a "revolting spectacle" and accused the Kremlin of setting up a "Potemkin party", Rodina, to steal its votes.
Iedereen naar kanaalWikiMatrix WikiMatrix
The life of the Rodina depends on our ability to carry out our mission.
Ze heeft een dure smaakLiterature Literature
We are now planning how to defend the Rodina against the Chinese.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasLiterature Literature
We need fighting soldiers and what do we get with which to defend the Rodina?
Een geleidelijk aan steeds hechter samensmelten van de Europese landen is al sinds 1950 het hoofddoel geweest van de Europese integratie.Literature Literature
As far as Yermilov was concerned, “me” and the Rodina — Mother Russia — were one and the same.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenLiterature Literature
“And, unfortunately, all their strategic weapons happen to be aimed at the Rodina.”
Een heterdaad, CoryLiterature Literature
“And, unfortunately, all their strategic weapons happen to be aimed at the Rodina.
Het is duidelijk dat het hier hetzelfde college is dat bedoeld wordt daar het een bepaling betreft met betrekking tot mutatie, d.w.z. de mogelijkheid die een personeelslid heeft om naar een andere wetenschappelijke instelling over te stappen die onder de bevoegdheid valt van dezelfde MinisterLiterature Literature
Furthermore, the first two applicants hold high positions within the Russian political party Rodina and the third applicant is presented as a university professor of international relations.
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moetderhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yes, we have very good lesson in protect Rodina.""
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?Literature Literature
“Why is it, Comrade Captain, that you always seem glad to leave the Rodina and go to sea?”
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jeLiterature Literature
Alex also knew that Rodina was done in titanium.
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenLiterature Literature
Minsky joined the Black Sea Cossack Choir in the early 1960s, alongside his participation in Rodina (1962, 1963 and 1964); when Rodina closed the doors, he sang from 1966 until 1968 in Datscha, also in Hamburg.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariWikiMatrix WikiMatrix
He would never be done with the Rodina, and his involvement with Robert Russell proved as much.
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeLiterature Literature
“So, my Captain, again we go to sea to serve and protect the Rodina!”
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenLiterature Literature
No one could return until the entire communist government had collapsed and capitalism took root in the Rodina.
Gisteren heeft het bestuur het winnende idee geselecteerd... en het kwam uit deze klasLiterature Literature
"""Stiva, golubchik, I've told you: Russia is my rodina."
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten enimmuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanLiterature Literature
“The Rodina cries out for rescue, Comrade General.”
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.Literature Literature
In 2006 he started a career in politics as a member of the Russian party Rodina.
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?WikiMatrix WikiMatrix
I submit, Comrade, that it is in our interest to keep those ships as far from the Rodina as possible.”
Heb ' s wat respectLiterature Literature
And yet so many millions had died fighting for the rodina...
Die vent kwam hier met ́n wond en kreeg ́n hartaanvalLiterature Literature
We'll see to it that he never betrays the Rodina again, you can be sure of that,” Ignat'yev promised.
Waarom is die parkeerknul nog niet terug met m' n Porsche?Literature Literature
Like much of what the Soviets had built over seventy-five years, Rodina too might take a hard fall sometime soon.
Op de coördinaten #, # enLiterature Literature
All that was my world you have taken away, and you say that I have betrayed the Rodina, do you?
Ik kan niet binnen gaan zoals ik er nu uitzieLiterature Literature
Winton's work is the subject of three films by Slovak filmmaker Matej Mináč: the drama All My Loved Ones (1999), in which Winton was played by Rupert Graves, the documentary The Power of Good: Nicholas Winton (Síla lidskosti—Nicholas Winton, 2002), which won an Emmy Award, and the documentary drama Nicky's Family (Nickyho rodina, 2011).
Je hebt iets nodig om je op te warmen hè?WikiMatrix WikiMatrix
The Rodina, the Motherland, was being disarmed.
De collectieve arbeidsovereenkomst houdt rekening metLiterature Literature
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.