Rohtang Pass oor Nederlands

Rohtang Pass

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rohtangpas

voorbeelde

A storm was gathering, and low dark clouds were blowing down the valley from the Rohtang Pass.
Er was storm op til en laaghangende donkere wolken dreven vanaf de Rohtangpas door de vallei.

Manali was the last stop before the Rohtang Pass, gateway to the Himalayan kingdom of Lahaul.
Manali was de laatste halte voor de Rohtangpas, de poort tot het koninkrijk Lahaul in de Himalaya.

The Rohtang Pass connects Lahaul with Manali.
De Rohtangpas verbindt Lahaul met Manali.

A tunnel is being constructed to bypass Rohtang pass to make the highway an all-weather road.
Er wordt momenteel een tunnel gebouwd om de Rohtangpas af te snijden en zo de weg het hele jaar toegankelijk te maken.

There are 2 possibilities; via Manali using the Rohtang pass or since 2020 via Chandigarh through the Spiti valley.
Hierbij zijn er 2 mogelijkheden via Manali over de Rohtang pass of sinds 2020 via Chandigarh door de Spiti vallei.

The first day we all immediately get a familiar but also infamous pass for our wheels: the Rohtang pass.
De eerste dag krijgen we al direct een bekende maar ook beruchte bergpas voor onze wielen: de Rohtang pas.

Today we drive from Manali to Kaza over the Rohtang Pass (3980 m) and over the Kunzam Pass (4558 m).
Vandaag rijden we van Manali naar Kaza via de Rohtangpas (3980 m) en over de Kunzampas (4558 m).

In 2018 there was opened a large tunnel at the Rohtang pass, making the crossing already a piece will become easier.
In 2018 wordt er al een grote tunnel geopend bij de Rohtang pas, waardoor de oversteek al een stukje gemakkelijker zal worden.

Manali, located at an altitude of 2050 m, is situated along the banks of the Beas, close to the Rohtang Pass and Solang Valley.
Manali, gelegen op een hoogte van 2050 meter, is gelegen langs de oevers van de BEAS, dicht bij de Rohtang Pass en Solang Valley.

Rohtang pass, translated pass of stacked corpses. The next morning we'll start with a notorious mountain pass, the Rohtang pass, translated into English: "pass
De volgende ochtend beginnen we meteen met een beruchte bergpas, de Rohtang pas, vertaald in het Nederlands: "Pas van gestapelde lijken"... De pas is

Directions Manali, located at an altitude of 2050 m, is situated along the banks of the Beas, close to the Rohtang Pass and Solang Valley.
Routebeschrijving Manali, gelegen op een hoogte van 2050 meter, is gelegen langs de oevers van de BEAS, dicht bij de Rohtang Pass en Solang Valley.

The next morning we'll start with a notorious mountain pass, the Rohtang pass, translated into English: "pass of stacked corpses"... The pass has become worldwide known through the BBC series "Most dangerous roads" and later it was also the setting for the "Deatliest Roads" series.
De volgende ochtend beginnen we meteen met een beruchte bergpas, de Rohtang pas, vertaald in het Nederlands: "Pas van gestapelde lijken"... De pas is wereldwijd bekend geworden door deBBC serie "Most dangerous roads" en was later ook het decor voor de serie “Deatliest Roads”.

The word Rohtang means the pass that is littered with dead bodies.
Het woord Rohtang betekent de pas die bezaaid ligt met lijken.

The first part of the road, rises through green forests and apple orchards, through a lot of hairpin bends to get to the first pass, the Rohtang Pass (3978 m), where many Indian day trippers from Manali come themselves to perpetuate, dressed in rented fur coats and boots, sitting on a sturdy mountain pony or a yak.
Het eerste deel van de weg gaat stijgend door groene bossen en appelboomgaarden. Via een heleboel haarspeldbochten kom je aan op de eerst pas, de Rohtang pas (3978 m), waar ook veel Indiase dagtoeristen vanuit Manali komen, om zichzelf te laten vereeuwigen, gekleed in gehuurde bontjassen en laarsjes, zittend op een stevige bergpony of op een jak.