Ronald Koeman oor Nederlands

Ronald Koeman

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ronald Koeman

voorbeelde

On 5 December of the same year, him and head coach Ronald Koeman were both waived.
Op 5 december van datzelfde jaar werd hij samen met hoofdtrainer Ronald Koeman ontslagen na tegenvallende prestaties.

I went into an office there and sat down in front of van Gaal and Ronald Koeman.
Ik kwam een kamer binnen en ging tegenover Van Gaal en Ronald Koeman zitten.

Eusebio Sacristán, Hristo Stoichkov, Ronald Koeman and Txiki Begiristain all went the following summer.
Eusebio Sacristán, Hristo Stoitsjkov, Ronald Koeman en Txiki Begiristain vertrokken allemaal de zomer daarop.

There’d been the brief flicker under Ronald Koeman but the economic reality was clear enough.
Er was een korte opflikkering geweest onder Ronald Koeman maar de economische realiteit was onmiskenbaar.

Major transfers would be dealt with separately by Ronald Koeman and general director Arie van Eijden.
De belangrijke transfers werden voortaan afgehandeld door Ronald Koeman en algemeen directeur Arie van Eijden.

Ronald Koeman and Van Gaal are compatriots, but hardly best friends.
Ronald Koeman en Van Gaal zijn landgenoten, maar allerminst de beste vrienden.

Ronald Koeman was manager at Ajax during 2002 and 2005, was Feyenoord manager during 2011 and 2014.
Ronald Koeman trainde Ajax tussen 2002 en 2005 en tussen 2011 en 2014 trainde hij Feyenoord.

When United played Ronald Koeman’s Southampton, they easily had 65 percent possession, yet still lost 1–0.
Tegen Ronald Koemans Southampton haalde hij gemakkelijk 65 procent balbezit, maar hij verloor met 1-0.

While playing at FC Barcelona, Dutch football player Ronald Koeman was nicknamed Copito de Nieve because of his blond hair.
De voetballer Ronald Koeman kreeg in de tijd dat hij bij FC Barcelona speelde van de fans de bijnaam Sneeuwvlokje, vanwege zijn lichtblonde haar.

Sonck never really made it in Amsterdam, partly because he was playing on the right wing a lot under coach Ronald Koeman.
Toch kon Sonck het nooit helemaal waar maken in Amsterdam, mede doordat hij vaak als rechtsbuiten werd geposteerd door trainer Ronald Koeman.

Coach Ronald Koeman had nothing but praise for his players after the match.
Trainer Ronald Koeman had na afloop niets dan lof voor zijn spelers.

Ronald Koeman also played for Helpman, G.R.C., FC Groningen, PSV, FC Barcelona and Feyenoord.
Als speler kwam Ronald Koeman bovendien uit voor Helpman, G.R.C., FC Groningen, PSV, FC Barcelona en Feyenoord.

Coach Ronald Koeman even called it the worst match under his leadership.
Trainer Ronald Koeman noemde het zelfs de slechtste wedstrijd onder zijn bewind.

Ronald Koeman played for Ajax from 21 August 1983 to 28 May 1986.
Ronald Koeman was van 21 augustus 1983 tot en met 28 mei 1986 actief als speler voor de A-selectie van Ajax.

Ronald Koeman was appointed as the successor of Co Adriaanse in December 2001.
Ronald Koeman werd in december 2001 bij Ajax aangesteld als opvolger van Co Adriaanse.

With 193 goals in 533 league matches Ronald Koeman is also the most productive defender of all time.
Met 193 doelpunten in 533 competitiewedstrijden geldt Ronald Koeman bovendien als de meest productieve verdediger aller tijden.

“Hopefully this match will contribute to a real solution being found for cancer” Ronald Koeman
“Hopelijk gaat deze wedstrijd eraan meehelpen dat er een echte oplossing komt voor kanker”

Ronald Koeman had also removed the Egyptian striker from the squad on February 20 for disciplinary reasons.
Op 20 februari zette Ronald Koeman de Egyptische aanvaller ook al buiten de selectie. Daar lagen toen disciplinaire redenen aan ten grondslag.

On 1 February 2014, Ronald Koeman announced he would be resigning at the end of the season.
Ronald Koeman nam aan het einde van dat seizoen afscheid als trainer van Feyenoord.

That result suggests an easy win, but coach Ronald Koeman did not agree.
De cijfers doen een makkelijke zege vermoeden, maar Ronald Koeman sprak dat tegen.

,,If we beat Feyenoord, we'll be rid of them", Ronald Koeman knew before the match.
,,Als we van Feyenoord winnen, zijn we ze kwijt", wist Ronald Koeman in de aanloop naar de 47ste Klassieker te melden.

Ronald Koeman nominated for Rinus Michels Award.
Vanmiddag heeft Guus Hiddink in Tilburg de Rinus Michels Award in ontvangst genomen.

That's why coach Ronald Koeman made a double change in the line-up.
Daarom koos trainer Ronald Koeman voor een dubbele wijziging.

Ronald Koeman (of 21 March 1963, Zaandam) is 40 years old.
Ronald Koeman (van 21 maart 1963 te Zaandam) is 40 jaar.

Worries arose for coach Ronald Koeman, who saw Maxwell and Van der Vaart disappear with injuries.
Problemen waren er ook voor Ronald Koeman, die Maxwell en Van der Vaart door blessures kwijt was.