Saint-Domingue oor Nederlands
Saint-Domingue
en
A French colony on the island of Hispaniola from 1659-1809, roughly equivalent to modern-day Haiti.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Saint-Domingue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet for all Saint-Domingue’s decadence, European visitors found the colony a thoroughly provincial place.
Ik wil slechts iets toevoegen aan hetgeen mevrouw Berger heeft gezegd.Literature Literature
"""But people generally rely more on coffee and tobacco on Saint-Domingue."
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene DirectieLiterature Literature
No infant survived the slave transport from Africa to Saint-Domingue.
Doos, hamer, glasLiterature Literature
Maurice was assigned a tutor, Gaspard Severin, who had fled from Saint-Domingue like us, and was poor.
Voor de benoemingen tot de graden P # tot D # dient hij de beroepsbekwaamheid in aanmerking te nemen van de kandidaten die aanbevolen zijn door de Postbesturen van de lidstaten waarvan ze de nationaliteit hebben, of waar zij hun beroep uitoefenen, rekening houdend met een rechtvaardige geografische verdeling over de continenten en met de talenLiterature Literature
"""One of the most important in all of Saint-Domingue."
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenLiterature Literature
"""Voodoo is forbidden in Saint-Domingue, mon pere."""
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikkingLiterature Literature
But in Saint-Domingue, there had always been free blacks.
Deze terbeschikkingstelling wordt toegekend tot de vooravond van de dag waarop het personeelslid op een rustpensioen ten laste van de Schatkist aanspraak kan makenLiterature Literature
Macandal was not listening; he was too intoxicated by preaching to the slaves of Saint-Domingue once more.
Innovatief ingestelde mensen en uitvinders hebben een klankbord nodig en moeten worden aangemoedigd door net zulke mensen als zijzelfLiterature Literature
In the 18th century, Saint-Domingue grew to be the richest sugar colony in the Caribbean.
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenWikiMatrix WikiMatrix
Doug hoped not to get involved in a new one in Saint-Domingue.
Ja, ik weet hetLiterature Literature
By the time Thiery reached Saint-Domingue on September 4, 1777, much of his cochineal had died.
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtLiterature Literature
The departure was now also looming, as the ship to Saint-Domingue left two days after the wedding.
Maar nu was er weer iets nieuws dat zijn tijd opslokteLiterature Literature
For the rich white planters of Saint-Domingue, life was one endless round of luxury.
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook nietLiterature Literature
"""Louisiana is a long way from Saint-Domingue, isn't it?"""
Is dat een Rode Kruis- bon?Literature Literature
Until the 1780s, the West Indies, and especially Saint-Domingue, had been the principal producer of cotton.
' Alle kandidaten die tonen dat ze ernstige bedoelingen en aanzienlijke steun hebben... en in de laatste # dagen zitten van de verkiezingen... moeten kunnen meedoen met de debattenLiterature Literature
Might just stop him from driving his maman out of her mind, all those questions about Saint-Domingue.
Bedankt, RedLiterature Literature
“Will you tell me...explain to me...about the battles in Saint-Domingue?”
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall DeutschLiterature Literature
Saint-Domingue was another world.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.Literature Literature
We unloaded part of it here, but most of it is for the rich coattails on Saint-Domingue.
Wat is dit voor lang, hard ding?Literature Literature
"""Monsieur Valmorain bought her when she was about nine and brought her to Saint-Domingue."
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeLiterature Literature
"""And here in Saint-Domingue he's better off than in Jamaica."
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsLiterature Literature
But I don't come from Santo Domingo, but rather Saint-Domingue – which, admittedly, can create some confusion.
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldLiterature Literature
The events, which occurred in January, were learned in Saint-Domingue in March.
Geen wolkje aande hemelLiterature Literature
All the questions you’ve been asking about Saint-Domingue, what do you know about Saint-Domingue?
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdLiterature Literature
"""We are not going back to Saint-Domingue, if that is what you're thinking."
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?Literature Literature
91 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.