Milan-Sanremo
Milaan-San Remo
Sanremo oor Nederlands
Sanremo
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
San Remo
The express train to Sanremo is arriving.
De intercity naar San remo komt zojuist aan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A first amateur race was held on 2 and 3 April 1906 over two stages (Milan–Acqui Terme and Acqui Terme–Sanremo); albeit with little success.
Veel plezierWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Information on the use of funds under the Intelligent Energy Europe programme by the municipality of Sanremo (Italy)
Uit de afstand van een vordering zoals bedoeld in het vierde lid, volgt automatisch dat deze afstand eveneens geldt ten aanzien van alle personen die hetzij krachtens artikel # van het Burgerlijk Wetboek, hetzij krachtens een bijzondere wet aansprakelijk zijn voor de schade veroorzaakt door de dader of daders ten voordele van wie het slachtoffer de afstand doet. »EurLex-2 EurLex-2
Marco Carta, Valerio Scanu and Emma Marrone, three singers whose careers were launched through Amici, all subsequently went on to win first place in the prestigious Sanremo song contest in 2009, 2010, and 2012 respectively.
De muziek is daar stukken begrensderWikiMatrix WikiMatrix
If so, could the Commission state whether the municipality of Sanremo has obtained any financing and if this has been used within the proper time-frame and in the proper fashion, or whether the sums granted have had to be reimbursed?
Goed, dank jenot-set not-set
Does the Commission intend to ensure compliance with Directive 92/43/EEC and the decision it took itself on 19 July 2006, notified under Number C(2006)3261 and published in the Official Journal on 21 September 2006 — OJ L 259, which defines the site IT1316274 ‘Fondali Sanremo Arziglia’ as being of Community interest, by calling for suspension of the work as a precautionary measure before the protected site is destroyed by concrete?
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkennot-set not-set
Italy, in the Festival della canzone di Sanremo (the Italian Eurovision selections festival) the song must be sing in Italian, the artist theoretically can choose at Eurovision to sing an English translated song, but nobody has chosen to sing the song at Eurovision entirely in English yet (at maximum some stanzas were translated in English).
Vertel mij maar wie de perfecte familie isWikiMatrix WikiMatrix
If it has, could the Commission say whether the municipality of Sanremo has obtained the grants and whether they have been used in the correct way and within the proper time frame or whether they have had to be reimbursed?
Hij start nietnot-set not-set
i grow the vegetables myself, near Sanremo.
Dan wordt uw schip ook vernietigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of us are in the living room for the finale of the Sanremo Song Festival.
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenLiterature Literature
If so, could the Commission say whether the municipality of Sanremo has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed?
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverennot-set not-set
After achieving a great success in Italy with the Italian version of Elton John's "Circle of Life" ("Il cerchio della vita"), featured in the Italian soundtrack of the Disney film The Lion King, she took part in the Sanremo Festival, the most important Italian song contest, ranking 3rd in 1995 with the song "Gente Come Noi".
Ik wil aankondigen dat de ouders van de bruid het paar het volgende geven... een nieuw verenbed, twee kussens... met ganzendonsWikiMatrix WikiMatrix
He asked-a how to get to the Sanremo Festival.
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceriana borders the following municipalities: Badalucco, Bajardo, Sanremo, and Taggia.
Al zo laat?Ik moet er vandoorWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Information on the use of Solidarity and Management of Migration Flows programme funds by the municipality of Sanremo
Daarvoor krijgen zij toegang tot alle documenten die deel uitmaken van het dossier van de Commissie, als omschreven in punt #, met uitzondering van interne documenten, bedrijfsgeheimen van andere ondernemingen of andere vertrouwelijke informatieEurLex-2 EurLex-2
In 1960 race director Vincenzo Torriani added the climb of the Poggio, just before the arrival in Sanremo.
Er komt er een bij in je cel.!WikiMatrix WikiMatrix
I’ll sing at the Festival of Sanremo and I’ll win four times, no wait five times, once with another singer.
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?Literature Literature
Subject: Information on the use of subsidies for the ‘Europe Direct Information Network’ by the municipality of Sanremo
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenEurLex-2 EurLex-2
If it has, could the Commission say whether the municipality of Sanremo has obtained the grants and whether they have been used in the correct way and within the proper time frame or whether they have had to be reimbursed?
Belt er nog iemand aan?not-set not-set
The municipality of Sanremo (Liguria, Italy) requires funding to prevent drug use, thereby helping to achieve the objectives of the EU’s drug prevention and information programme.
Maakeen thermische scan en check alles met ogen en een hartslagnot-set not-set
Given the above, can the Commission clarify whether the municipality of Sanremo has submitted any projects under the Solidarity and Management of Migration Flows programme?
Ik heb die vrouw niks gedaan, ik ken haar niet eensnot-set not-set
The municipality of Sanremo (Liguria, Italy) is in need of financing in the area of intelligent energy, the objectives being to develop new energy standards, promote and disseminate information, encourage the transfer of experiences and contribute to the creation of institutional capacity in relation to that policy.
Nou, jij hebt je handen wel vol, dus bedankt voor je tijdnot-set not-set
In the light of the above, could the Commission say whether the municipality of Sanremo has submitted an application for said programme?
De volgende verordeningen met betrekking tot het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn achterhaald, hoewel zij formeel nog steeds van kracht zijnnot-set not-set
Near Sanremo, in the countryside, where your son and I plan to set up our restaurant.
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Italian singer-songwriter Giuseppe Povia will be appearing at the Italian Sanremo Music Festival with a song whose title in Italian means ‘Luca was gay’.
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendnot-set not-set
In February 2017, Francesco Gabbani emerged as the winner of Sanremo with the song "Occidentali's Karma".
En ik weet dat jij tippeltWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.