Santa Maria in Trastevere oor Nederlands

Santa Maria in Trastevere

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Basiliek van Santa Maria in Trastevere

voorbeelde

Gina’s palazzo was in the same piazza as the ancient basilica of Santa Maria in Trastevere.
Gina’s palazzo stond op dezelfde piazza als de oude basiliek van Santa Maria in Trastevere.

‘It’s showing us the campanile of Santa Maria in Trastevere.
'Hij toont ons de campanile van de Santa Maria in Trastevere.

Piazza Santa Maria in Trastevere is already largely pedestrianised and in the main its paved surface is well preserved.
Het grootste deel van het plein Santa Maria in Trastevere was al een voetgangerszone en het plaveisel is over het geheel genomen in goede staat dankzij de sampietrini (nooit verwijderd en daarom goed bewaard gebleven) en de gebruikte technieken voor het plaatsen ervan, waardoor een hellend vlak is gecreëerd met één sterke helling en een serie secundaire hellingen via zich herhalende motieven en patronen.

It was warm enough to eat outdoors, and Cathy and Christopher sat at a table in the Piazza Santa Maria in Trastevere.
Cathy en Christopher zaten aan een tafeltje op de piazza Santa Maria in Trastevere.

He subsequently switched to the Santa Maria del Popolo (installed 26 October 1622), the Santa Prassede (installed 7 May 1635) and the Santa Maria in Trastevere (installed 28 March 1639).
Zijn eerste titulaire kerk was de San Giovanni a Porta Latina (geïnstalleerd op 17 mei 1621), gevolgd door de Santa Maria del Popolo (26 oktober 1622), de Santa Prassede (7 mei 1635) en de Santa Maria in Trastevere (28 maart 1639).

The regio included two of the most ancient churches in Rome, the Titulus Callixti, later called the Basilica di Santa Maria in Trastevere, and the Titulus Cecilae, Santa Cecilia in Trastevere.
De regio kent twee van de oudste kerken van Rome, de Titulus Callixti, later genoemd de Basiliek van Santa Maria in Trastevere, en de Titulus Cecilae (Basiliek van Santa Cecilia in Trastevere).

Can the Commission indicate whether there are any directives or recommendations which, in order to prevent the deformation of the old quarters of European cities, safeguard historical and artistic heritage in the event of major alterations being made to monuments, as is the case with the resurfacing of Piazza Santa Maria in Trastevere?
Kan de Commissie mededelen of er richtlijnen of aanbevelingen zijn ter bescherming van het historisch-architectonische erfgoed bij ingrijpende wijzigingen van monumenten, zoals in dit geval bij de herbestrating van het plein Santa Maria in Trastevere, om te voorkomen dat historische delen van Europese steden geschaad worden?

Piazza Santa Maria in Trastevere Square is a 5-minute walk from the property.
Piazza Santa Maria op Trastevere Square ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie.

*9.0* Basilica of Santa Maria In Trastevere: only 2 minutes away! (150 yards on foot)
*9.0* Pantheon: slechts 6 minuten verwijderd! (426 m te voet)

*8.9* Piazza di Santa Maria in Trastevere: only 2 minutes away!
*8.9* Piazza di Pietra: slechts 5 minuten verwijderd!

WAON POINT Residenza Scala offers accommodation in Rome, 200 metres from Piazza di Santa Maria in Trastevere.
Arquati Home biedt accommodatie met een terras in Rome, op 200 meter afstand van het plein Piazza di Santa Maria in Trastevere.

The apartment is 900 metres from Piazza di Santa Maria in Trastevere.
Deze accommodatie met airconditioning bevindt zich op 700 meter van het plein Piazza Venezia.

Without a doubt, the Basilica of Santa Maria in Trastevere is the gem of the neighbourhood.
Zonder enige twijfel is de basiliek van Santa Maria in Trastevere de parel van de wijk.

The 10 Best Places near Piazza di Santa Maria in Trastevere, 00153 Rome, Italy - Yelp
De 10 beste plekken in de buurt van Piazza di Santa Maria in Trastevere, 00153 Rome, Italië - Yelp

Piazza di Santa Maria in Trastevere has plenty of lively pubs, restaurants and clubs.
Aan de Piazza di Santamaria zijn veel levendige barretjes, restaurants en clubs.

*9.0* Basilica of Santa Maria In Trastevere: only 2 minutes away!
*9.0* Piazza della Rotonda: slechts 5 minuten verwijderd!

These lamps look quite similar to those depicted on the facade of the Santa Maria in Trastevere.
Deze lampen lijken erg op de lampen die zijn afgebeeld op de gevel van de Santa Maria in Trastevere.

The property is a 10-minute walk from Santa Maria in Trastevere Church.
De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw in de levendige wijk Trastevere in Rome.

The property is 10 minutes’ walk from Piazza di Santa Maria in Trastevere.
De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het Piazza di Santa Maria in Trastevere.

This property is not far from Santa Maria in Trastevere.
Deze accommodatie is niet ver van Santa Maria in Trastevere.

Offering free Wi-Fi, it is a 20-minute walk from the Santa Maria in Trastevere Basilica.
Het biedt gratis WiFi en ligt op 20 minuten lopen van de Basiliek van Santa Maria in Trastevere.

Terrace of Roma is 200 metres from Piazza di Santa Maria in Trastevere.
Trastevere Terrace of Roma ligt op 200 meter afstand van het Piazza di Santa Maria in Trastevere.

Santa Maria in Trastevere is within walking distance.
Nabijgelegen Santa Maria in Trastevere verdient een bezoek.

The renowned square of Piazza Santa Maria in Trastevere is just a few steps away.
Het bekende Heilige Mariaplein (Piazza Santa Maria) in Trastevere is op een steenworp afstand van het hotel te vinden.