Schiebroek oor Nederlands

Schiebroek

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Schiebroek

voorbeelde

The neighbourhood council of Hillegersberg-Schiebroek was in 1983 converted into a municipal section.
De wijkraad van Hillegersberg-Schiebroek werd in 1983 omgezet in een deelgemeenteraad die in 2014 werd omgevormd tot 'gebiedscommissie' van het stadsdeel.

In 1947 in Rotterdam, the first elected councils established, in 1948 was the first Hillegersberg-Schiebroek ward council.
In 1947 werden in Rotterdam de eerste gekozen wijkraden ingesteld, in 1948 kreeg Hillegersberg-Schiebroek de eerste wijkraad.

Until the annexation by Rotterdam on August 1, 1941, Hillegersberg and Schiebroek were independent communities.
Tot de annexatie door Rotterdam op 1 augustus 1941 waren Hillegersberg en Schiebroek zelfstandige gemeenten.

Within the municipality Hillegersberg-Schiebroek the Stichting Wijkvervoer Hillegersberg-Schiebroek takes care of cheap transportation for the elderly and other people unable to use own or public transport.
Binnen Hillegersberg-Schiebroek verzorgt de Stichting Wijkvervoer Hillegersberg-Schiebroek vervoer voor ouderen en andere mensen die geen gebruik kunnen maken van eigen of openbaar vervoer.

On the east side is the neighborhood Schiebroek and on the north side Rotterdam The Hague Airport.
Aan de oostzijde ligt Schiebroek en aan de noordzijde de luchthaven Rotterdam The Hague Airport.

Berger was advised to contact Piet van Leeuwen, who was also experimenting with photography on an amateur basis and lived in nearby Schiebroek.
Op aanraden van kennissen benaderde hij Piet van Leeuwen, die in het nabij gelegen Schiebroek woonde en als amateur experimenteerde met fotografie.

Line 23: In the early evening line is shortened to 23 connections Beverwaard – Wilhelmina square and vv Rotterdam Centraal – Marconiplein vv (driving through the line 25 Rotterdam Centraal – Schiebroek vv).
Lijn 23: In de vooravond wordt lijn 23 ingekort tot de verbindingen Beverwaard – Wilhelminaplein v.v. en Rotterdam Centraal – Marconiplein v.v. (rijdt door als lijn 25 Rotterdam Centraal – Schiebroek v.v.).

Having graduated with great gusto, Luka looks back on a special time at the Hout- en Meubileringscollege (HMC), situated on the Melanchtonweg in Schiebroek.
Na met verve afgestudeerd te zijn, kijkt Luka terug op een mooie tijd op het Hout- en Meubileringscollege (HMC) aan de Melanchtonweg in Schiebroek.

Jaap was born on Wednesday 20 January 1926 at Schiebroek, was christened niet R.K..
Jaap is geboren op woensdag 20 januari 1926 te Schiebroek, is niet R.K. gedoopt.

Married at the age of 22 on 14-08-1907 in Rotterdam to Henricus Hermanus van de KAMP, 20 years old, born on 30-05-1887 in Arnhem, died on 24-12-1943 in Schiebroek at the age of 56, son of Petrus Hendrikus Everhardus van de KAMP and Johanna Elisabeth KOK.
Gehuwd op 22-jarige leeftijd op 14-08-1907 te Rotterdam met Henricus Hermanus van de KAMP, 20 jaar oud, geboren op 30-05-1887 te Arnhem, overleden op 24-12-1943 te Schiebroek op 56-jarige leeftijd, zoon van Petrus Hendrikus Everhardus van de KAMP en Johanna Elisabeth KOK.

For the Schiebroek-Zuid project a vision book was developed as well as an ingredient book.
Voor dit project zijn twee boeken ontwikkeld: een visieboek en een ingredientenboek.

Fragments from the book 'Overschie, Hillegersberg en Schiebroek in Alphabetical summary
Fragmenten uit het boek 'Overschie, Hillegersberg en Schiebroek in oude ansichten'

Hillegersberg-Schiebroek is a nice area to live, and still it is in the top 3 cheapest neighborhoods of Rotterdam. With an average m2 price of €16,89 it is not exactly cheap, but at least it is still much cheaper than it’s 3rd spot counterparts in Amsterdam and Utrecht.
Hillegersberg-Schiebroek is een leuke plek om te wonen, en toch in de top 3 van de goedkoopste buurten van Rotterdam... Met een gemiddelde m2 prijs van €16,89 is het niet bepaald goedkoop te noemen, maar kost in ieder geval nog steeds een stuk minder dan de 3e plek in Amsterdam en Utrecht.

Translate samengaan! This property development is part of the wider area development tuindorp Schiebroek Rotterdam.
Deze woningontwikkeling maakt deel uit van de bredere gebiedsontwikkeling in tuindorp Schiebroek te Rotterdam.

I’m a member of Neptunus Schiebroek association, playing in the second team of the Reserve First class league.
Ik ben lid van voetbalvereniging Neptunus-Schiebroek en speel in het tweede team van de reserve eerste klasse.

XI-or Pieter Rijsdijk was born on Saturday 01-01-1910 in Schiebroek, son of Pieter Willem Rijsdijk (see X-ix) and Lijntje Klapwijk.
XI-or Pieter Rijsdijk is geboren op zaterdag 01-01-1910 in Schiebroek, zoon van Pieter Willem Rijsdijk (zie X-ix) en Lijntje Klapwijk.

The alto Reinata Heemskerk participated for the first time with the performance.I had collaborated several times with her in the Meidoornkerk in Rotterdam-Schiebroek.
De alt Reinata Heemskerk deed voor het eerst mee met de uitvoering. Ik had al meerdere keren met haar samengewerkt in de Meidoornkerk Rotterdam-Schiebroek.

Commissioned by BAS / Ilja de Rijk, HIS / Deelgemeente Hillegersberg–Schiebroek.
Opdrachtgevers BAS / Ilja de Rijk, HIS / Deelgemeente Hillegersberg-Schiebroek.

It is located in Schiebroek, not too far from the city center. Take the metro (Melachtonweg) or bike (15 min.).
Schiehoven is goed te bereiken met de fiets (15 minuten uit de stad), met de metro (Melanchtonweg) of de auto.

Stay on N209 until the intersection Rotterdam Hillegersberg/Schiebroek where you turn left.
Blijf N209 volgen tot de afslag Rotterdam Hillegersberg/Schiebroek. Links afslaan.

Located north of the city at the border of Rotterdam-Hillegersberg and Schiebroek park. GUESTHOUSE NEWS
Gelegen op de grens van Rotterdam –Hillegersberg, aan het Schiebroekse park. GUESTHOUSE NIEUWS

Hillegersberg-Schiebroek Spacious furnished Apartment for rent in Rotterdam with 2 bedrooms and situated in the Hillegersberg-Schiebroek district.
Prachtige en ruime 2 slaapkamer appartement te huur in de iconische Markthal in het centrum van Rotterdam!

Hillegersberg remained a separate municipality until 1941, when it was amalgamated into Rotterdam. in 1979 it became part of the sub-municipality of Hillegersberg-Schiebroek.
Hillegersberg was een zelfstandige gemeente totdat ze op 1 augustus 1941, net als Overschie en Schiebroek, bij de gemeente Rotterdam werd gevoegd.

Extensive reference book on all technical, design and community aspects of the Schiebroek-Zuid redevelopment (in Dutch).
Uitgebreid technisch naslagwerk over alle facetten van de Schiebroek-Zuid herontwikkeling.

March 2019 Two weeks of activities for Upendo Daima at Montessori school Tuinstad Schiebroek Rotterdam.
March 2019 Twee weken lang acties voor Upendo Daima bij Montessori school Tuinstad Schiebroek te Rotterdam.