Scipio oor Nederlands

Scipio

eienaam, naamwoord

A male given name of mostly historical use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Scipio

Scipio, Utah

Scipio (Utah)

Scipio was appointed as the new regime general.
Scipio werd in het nieuwe regime aangewezen als veldheer.

Soortgelyke frases

Publius Cornelius Scipio Nasica
Publius Cornelius Scipio Nasica

Gnaeus Cornelius Scipio Calvus
Gnaius Cornelius Scipio Calvus

Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum
Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum

Scipio Aemilianus Africanus
Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus minor

Publius Cornelius Scipio
Publius Cornelius Scipio I

Lucius Cornelius Scipio Barbatus
Lucius Cornelius Scipio Barbatus

Scipio Asiaticus
Lucius Cornelius Scipio Asiaticus

Scipio Africanus
Publius Cornelius Scipio Africanus maior

Dream of Scipio
Somnium Scipionis

voorbeelde

After ten years working to have seen Hannibal, Scipio would immediately prove
Na tien jaar Hannibal te hebben bezig gezien, zou Scipio meteen bewijzen

Scipio had ridden a short way ahead, and Fabius knew that he would have been unsettled by Polybius’ news.
Scipio was een stukje vooruit gereden en Fabius wist dat het nieuws van Polybius hem van streek had gebracht.

Scipio saw something on the ground, slid off his horse and drew his cloak around him.
Scipio bespeurde iets op de grond, liet zich van zijn paard glijden en trok zijn mantel strak om zich heen.

Fabius watched them rush down the steps, leaving only Polybius and Scipio by his side.
Fabius zag hen de trap af rennen, zodat alleen Polybius en Scipio naast hem achterbleven.

Ennius bowed his head, took a few deep breaths, and then looked at Scipio, the sweat dripping off his face.
Ennius boog zijn hoofd, nam een paar diepe ademteugen en keek toen Scipio met een druipend gezicht aan.

( B ) BY , IN RESPECT OF ITS SALES OF CHIQUITA BANANAS , CHARGING OTHER TRADING PARTIES , NAMELY DISTRIBUTOR/RIPENERS OTHER THAN THE SCIPIO GROUP IN THE MEMBER STATES REFERRED TO ABOVE , DISSIMILAR PRICES FOR EQUIVALENT TRANSACTIONS ;
B ) ZIJ HEEFT VOOR HAAR VERKOPEN VAN CHIQUITA-BANANEN TEN OPZICHTE VAN HAAR HANDELSPARTNERS EN MET NAME VAN HAAR DEALERS/RIJPERS IN DE BOVENGENOEMDE LID-STATEN - MET UITZONDERING VAN DE SCIPIO-GROEP - ONGELIJKE PRIJZEN TOEGEPAST BIJ GELIJKWAARDIGE PRESTATIES ;

Polybius looked at the scene of devastation in front of them, and then at Scipio.
Polybius keek naar het tafereel van vernietiging dat voor hen lag en toen naar Scipio.

They expect much of you, Scipio.
Ze verwachten veel van je, Scipio.

The contest with Scipio could only have one outcome, and they all knew it.
De strijd met Scipio kon maar op één manier eindigen, en dat wisten ze allemaal.

In the battle, the Samnites, assisted by the Gauls, defeated the Romans, who were commanded by Lucius Cornelius Scipio Barbatus.
In het gevecht versloegen de Samnieten de Romeinen, die werden geleid door Lucius Cornelius Scipio Barbatus.

‘Not chariots, Scipio, but those floating logs.
‘Geen wagens, Scipio, maar drijvende stammen.

At the Barlaeus Gymnasium, he was not accepted as a member of the school association Disciplina Scipio Vitae because he was a Jew.
Op het Barlaeus Gymnasium werd hij statutair niet toegelaten als lid van de schoolvereniging Disciplina Vitae Scipio omdat hij een Jood was.

There might be honour in Scipio’s word, in his fides, but there would be no glory for him in this fight.
Scipio’s woord, zijn fides, was van eer, maar dit gevecht zou hem geen roem bezorgen.

‘Have you ever killed a man with a boar spear, Scipio?’
‘Heb je ooit een mens gedood met een zwijnspeer, Scipio?’

He looked again at the two riders ahead, at Scipio’s companion.
Hij keek opnieuw naar de twee ruiters in de verte, naar Scipio’s metgezel.

It was a Roman feat of arms, and the feat of not just one Scipio, but two.
Die was een Romeins wapenfeit en dient niet aan slechts één Scipio te worden toegeschreven, maar aan twee.

The pages turned again, and Scipio was joined by Achilles.
De bladzijden werden weer omgeslagen, en Scipio kreeg gezelschap van Achilles.

Shouldn' t we stop?- [ Scipio ]
Moeten we niet stoppen?

Later in the year, Scipio won a full-dress battle.
Later dat jaar won Scipio een heuse veldslag.

His gold edged officer’s uniform left no doubt as to who he was: Lord Scipio.
Het met goud afgezette officiersuniform van de man liet geen twijfel bestaan over wie hij was: Lord Scipio.

“Frankly, none of us blames poor Sextus Scipio.
'Eerlijk gezegd neemt niemand van ons het die arme Sextus Scipio kwalijk.

Scipio turned to Gulussa and Hippolyta.
Scipio wendde zich tot Gulussa en Hippolyta.

Scipio pointed his sword at the temple.
Scipio wees met zijn zwaard naar de tempel.

‘That’s what the Sibyl foretold when Scipio Africanus and I came here all those years ago.
‘Dat is wat de Sybille voorspelde toen Scipio Africanus en ik hier jaren geleden waren.

‘You’ve been generous to others, Scipio,’ Julia said quickly, as if knowing that her time was nearly up.
‘Je bent tegenover anderen heel royaal geweest, Scipio,’ zei Julia snel, alsof ze wist dat hun tijd er bijna op zat.