Sepik oor Nederlands

Sepik

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Sepik

En route, we reflect on our dear brothers and sisters who live by the Sepik River.
Onderweg denken we aan onze lieve broeders en zusters die aan de Sepik wonen.

voorbeelde

After a three-hour ride, most of it in four-wheel drive, we park our vehicle by the river for a few days while we travel upstream to visit the approximately 30 publishers in four villages along the Sepik’s tributaries.
Na een rit van drie uur, waarvan we het grootste gedeelte de vierwielaandrijving moeten inschakelen, parkeren we onze auto voor een paar dagen bij de rivier. Het doel is de ongeveer dertig verkondigers in vier dorpen langs de zijrivieren van de Sepik te bezoeken.

11:6) For instance, about 1970, the branch office started receiving regular field service reports from an unknown person at a nonexistent congregation in an unidentified village on the remote Sepik River.
Zo begon het bijkantoor rond 1970 geregeld velddienstberichten te ontvangen van een onbekend persoon uit een niet-bestaande gemeente in een onbekend dorp aan de afgelegen Sepik.

Consider the example of Save Nanpen, a young man from the headwaters of the Sepik River.
Neem bijvoorbeeld Save Nanpen, een jonge man die aan de bovenloop van de Sepik woonde.

An hour later, we turn up the Yuat River, a tributary of the Sepik, and travel for another two hours before arriving at the village of Biwat.
Een uur later varen we de Yuat op, een zijrivier van de Sepik, en reizen nog eens twee uur voordat we bij het dorp Biwat aankomen.

Abau is a Papuan language spoken in the Sandaun Province of Papua New Guinea, primarily along the shores of the Sepik River.
Abau is een van de Papoeatalen en wordt gesproken in de provincie Sandaun van Papoea-Nieuw-Guinea, voornamelijk aan de oevers van de rivier de Sepik.

En route, we reflect on our dear brothers and sisters who live by the Sepik River.
Onderweg denken we aan onze lieve broeders en zusters die aan de Sepik wonen.

They were gold prospectors, and had tried their luck up a tributary of the Sepik River.
Ze waren goudzoekers en hadden hun geluk geprobeerd aan een zijtak van de Sepik-rivier.

CIRCUIT WORK ON THE SEPIK RIVER
KRINGWERK LANGS DE SEPIK

Over 700 miles [1,100 km] long, the Sepik River is like a large brown serpent winding from the highlands to the sea.
De Sepik, die ruim 1100 kilometer lang is, slingert als een lange, bruine slang van de hooglanden naar de zee.

Near the mouth of the Sepik River, on the fringe of the forest Ginger spotted a wisp of smoke.
Vlakbij de monding van de Sepik-rivier, aan de rand van het bos, ontdekte Ginger een rookpluimpje.

AEST (UTC+10) East Sepik is a province in Papua New Guinea.
Wewak is een stad in Papoea-Nieuw-Guinea en is de hoofdplaats van de provincie East Sepik.

2nd half 20th century - Good condition, used with some signs of wear More Ancestral figure in the classic beak style from the Sepik / Ramu estuary.
2e helft 20e eeuw - Goede staat, gebruikt met enige tekenen van slijtage Meer Voorouderfiguur in de klassieke snavelstijl van het estuarium Sepik / Ramu.

The typical points of the Sepik masks reappear on the canvas in which he apparently uses the head of saxophonist Boris van der Lek.
De karakteristieke punten van de Sepik maskers zie je terug op het doek waarin hij schijnbaar de kop van saxofonist Boris van der Lek laat fungeren.

Betel nut mortar held by three fine ancestral sculptures (1) - Wood - Sepik, Papua New Guinea
Betelnootmortel gehouden door drie mooie voorouderbeelden (1) - Hout - Sepik, Papua Nieuw-Guinea

Two masks from Sepik are provided with a body and now form a double portrait as though representing a bridal pair.
Twee maskers van Sepik krijgen een lijfje en vormen nu een dubbelportret als ware het een bruidspaar.

The Tambarin home decoration shield comes from the Sepik region. It decorated the Men’s house, a place where women were not allowed to go.
Het Tambarinhuisversieringschild komt uit het Sepikgebied en diende ter versiering van het Mannenhuis, een plek waar vrouwen niet mochten komen.

Af Wewak is the capital of the East Sepik province of Papua New Guinea.
Wewak is een stad in Papoea-Nieuw-Guinea en is de hoofdplaats van de provincie East Sepik.

Use this relief map to navigate to East Sepik surf spots and tide stations that are in the area of Cape Barabar
Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van New Ireland toe te gaan, in de buurt van Edmago.

Use this relief map to navigate to East Sepik surf spots and tide stations that are in the area of The Wharf (Mission Point)
Gebruik deze reliëfkaart om naar de surfspots en de getijdenstations van Sandaun toe te gaan, in de buurt van Logs. Andere Dichtbijzijnde Surflocaties van Logs:

Hook figure (1) - Wood - Tambanum, Central Sepik, Papua New Guinea
Haakfiguur (1) - Hout - Tambanum, Centraal Sepik, Papoea-Nieuw-Guinea

Across the country runs the Sepik River.
Dwars door het land stroomt de Sepik rivier.

Beautiful collar made of miter shells by the Iatmul tribe from the Middle Sepik, Papua New Guinea.
Decoratieve halskraag van de Tolai uit Papua Nieuw Guinea.

Stone Axe - SEPIK - Papua New Guinea
Boeg - Hout - Sepik, Papua Nieuw-Guinea

Sculpture of a bird from the sepik (1) - Wood - Papua New Guinea
Sculptuur van een vogel uit de sepik (1) - Hout - Papoea-Nieuw-Guinea

Maprik District is a district of East Sepik Province in Papua New Guinea.
East Sepik is een provincie in de Momase regio van Papoea-Nieuw-Guinea.