She's Lost Control oor Nederlands

She's Lost Control

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

She’s Lost Control

voorbeelde

Afterward, when she lost control of her right hand, she switched to using her left one.
Later, toen ze haar rechterhand niet meer kon gebruiken, schakelde ze over op haar linkerhand.

It hit her on the nose, and she lost control of her racket, which sailed over the net.
Hij kwam op haar neus terecht en haar racket schoot uit haar hand en vloog over het net.

She lost control because she was giving birth.
Ze verloor de contrôle, omdat ze aan het bevallen was.

She just hopes that the officers listening don’t think she lost control of the situation.
Ze hoopt maar dat de meeluisterende collega’s niet denken dat ze de controle over de situatie kwijt was.

“She’s lost control of herself.
‘Ze is haar zelfbeheersing kwijt.

She lost control almost immediately, swept away by the magic's implacable response.
Ze verloor bijna meteen de controle, werd door de reactie van de genadeloze magie weggeveegd.

Then she lost control of the car.
Toen verloor ze de macht over het stuur.

She lost control, beat Bernie up, and Jurek got the blame.
Ze is de controle kwijtgeraakt, heeft Bernie mishandeld en Jurek kreeg de schuld.

This time she wouldn’t be alone, making herself vulnerable and exposed when she lost control.
Ditmaal zou ze niet alleen zijn, zou ze zich niet kwetsbaar opstellen wanneer ze haar zelfbeheersing verloor.

In the three years she’d spent with Neil, not once had she lost control.
In de drie jaar met Neil had ze geen enkele keer haar zelfbeheersing verloren.

For the first time she lost control.
Voor het eerst verloor ze haar zelfbeheersing.

Carbo saw the fabric covering the girl’s groin darken as she lost control of her bladder.
Carbo zag de tuniek van het meisje bij het kruis donkerder worden toen ze de controle over haar blaas kwijtraakte.

It's not enough to get her hurting anyone, but she's lost control a bit.
Niet genoeg om iemand pijn te doen, maar ze heeft het ook niet meer volledig onder controle.

I was teaching her to drive and she lost control of the car
Ik was haar aan het leren rijden en ze heeft de controle over het stuur verloren

“That might be why she lost control.
‘Dat zou toch de reden kunnen zijn waarom ze de controle verloor.

She lost control of her convertible.
Ze verloor de macht over het stuur.

But this time she lost control again from the pain of his examination.
Maar deze keer verloor ze weer haar beheersing door de pijn van zijn onderzoek.

Even her saving us from Barnes was because she lost control of him.”
Zelfs die keer dat ze ons van Barnes heeft gered, kwam dat alleen omdat ze haar greep op hem was kwijtgeraakt.’

On “She’s Lost Control” by Joy Division, I took it literally.
De titel van ‘She’s Lost Control’ van Joy Division nam ik tijdens de opname vrij letterlijk.

She's lost control now.
Ze is de controle kwijt.

I mean, there were times when she lost control.
Er waren tijden dat ze de controle verloor.

Never had she lost control this quickly.
Ze kon zich niet heugen ooit zo snel de controle te zijn kwijtgeraakt.

She had to change the course of conversation before she lost control of her emotions.
Ze moest het gesprek een andere richting op sturen voordat ze haar emoties niet meer onder controle kon houden.

She couldn’t tell him about her drinking—about how often she lost control.
Ze kon hem niet vertellen dat ze zoveel dronk - dat ze vaak de zaken niet meer in de hand had.

She had to get out of the room before she lost control.
Ze moest de kamer uit voordat ze zichzelf verried.