Single European Act oor Nederlands

Single European Act

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Europese Akte

That view is moreover confirmed by the Single European Act .
Deze beoordeling is overigens bevestigd door de Europese Akte .

voorbeelde

DECLARATION ON ARTICLE 30 ( 10 ) ( G ) OF THE SINGLE EUROPEAN ACT .
VERKLARING INZAKE ARTIKEL 30 , PUNT 10 , ONDER G ) , VAN DE EUROPESE AKTE .

SINGLE EUROPEAN ACT, FINAL ACT, DECLARATION ON THE COURT OF JUSTICE
EUROPESE AKTE, SLOTAKTE, VERKLARING INZAKE HET HOF VAN JUSTITIE

The Commission will shortly redefine its position on this question in the light of the Single European Act.
Binnenkort zal de Commissie in het licht van de Europese Akte haar standpunt in deze bepalen.

This was a result of the implementation of the Single European Act.
Dit was het gevolg van de tenuitvoerlegging van de Europese Akte.

SINGLE EUROPEAN ACT
EUROPESE AKTE

Initially, it only helped produce the Single European Act.
In eerste instantie heeft het ontwerp-Verdrag alleen bijgedragen aan de totstandkoming van de Europese Akte.

(ii) The declarations regarding Article 7a, annexed to the Final Act of the Single European Act
ii) De verklaringen inzake artikel 7 A die aan de slotakte van de Europese Akte zijn gehecht

The Single European Act of February 1986, which entered into force on 1 July 1987(7)
Bij de Europese Akte van februari 1986, die in werking trad op 1 juli 1987(7)

The idea of an economic and monetary union is revived in the Single European Act (SEA
Het idee van een economische en monetaire unie wordt nieuw leven ingeblazen met de Europese Akte (EA

12 – Inserted by Article 21 of the Single European Act.
12 – Ingevoegd bij artikel 21 van de Europese Akte.

(22) Incorporated into the Treaty when the Single European Act came into force.
(22) Verdragrechtelijk vastgelegd bij de Europese Akte.

Remember the IGC that led to the Single European Act.
Ik herinner aan de IGC die tot de Europese Akte heeft geleid.

The Single European Act set out the principle of harmonization of indirect taxation within the European Union.
In de Europese Akte werd het beginsel van de harmonisatie van de indirecte belastingen in de Europese Unie uiteengezet.

12 The general declaration on Articles 13 to 19 of the Single European Act is worded as follows:
12 De algemene verklaring inzake de artikelen 13 tot en met 19 van de Europese Akte luidt als volgt:

To that end, the adoption of a single European act would be an important instrument.
Daartoe zou het aannemen van één Europese akte een belangrijk instrument zijn.

Before 1986 the Single European Act was put forward.
Voor 1986 werd de Europese Akte voorgesteld.

That view is moreover confirmed by the Single European Act .
Deze beoordeling is overigens bevestigd door de Europese Akte .

- the Single European Act and the Treaty on European Union [provisions of Articles 2 and 130r (2)];
- de Europese Akte en het Verdrag van Maastricht (met name artikel 2 en artikel 130 R, lid 2);

Under this scenario, the Single European Act, signed in 1986, would remain in place.
Op grond van dit scenario zou de in 1986 ondertekende Gemeenschappelijke Europese Wet overeind blijven.

(Single European Act, preamble; Treaty on European Union, Art.
(Europese Akte, preambule; Verdrag betreffende de Europese Unie, art.

SINGLE EUROPEAN ACT, FINAL ACT,
EUROPESE AKTE, SLOTAKTE,

SINGLE EUROPEAN ACT, PREAMBLE
EUROPESE AKTE, PREAMBULE

Almost 20 years ago, the internal market was created by means of the Single European Act.
Met de Europese Akte is een kleine twintig jaar geleden de interne markt gecreëerd.

(EC Treaty, Art. 173, first para. ; Single European Act, Art.
(EG-Verdrag, art. 173, eerste alinea; Europese Akte, art.

- the Single European Act, and- the Maastricht Treaty on European Union?
- de Europese Akte, en- het Verdrag van Maastricht betreffende de Europese Unie?