Six-Day War oor Nederlands

Six-Day War

naamwoord

tension between Arabs and Israeli erupted into a brief war in June 1967; Israel emerged as a major power in the Middle East

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zesdaagse Oorlog

I'm a decorated veteran of the Six Day War.
Ik ben een gedecoreerde veteraan uit de Zesdaagse Oorlog.

voorbeelde

Six Day War: this is based on Michael B.
Zesdaagse Oorlog: dit is gebaseerd op Michael B.

On 10 June 1967, the last day of the Six-Day War, Quneitra came under Israeli control.
Op 10 juni 1967, de laatste dag van de Zesdaagse Oorlog kwam Quneitra(Al Quanaitra) onder Israëlische controle.

The airport was constructed by Israel in 1972 during its occupation of Sinai following the Six-Day War.
De luchthaven werd gebouwd door Israël tijdens de bezetting van de Sinaï ingevolge van de Zesdaagse Oorlog.

Her parents had fled Morocco during the Six Day War.
De ouders waren tijdens de Zesdaagse Oorlog uit Marokko gevlucht.

After the Six Day War it got rave reviews it didn't deserve.
Na de Zesdaagse Oorlog kreeg het wapen enthousiaste kritieken die het niet verdiende.

The Six Day War.
De zesdaagse oorlog.

And the same goes for your son in the Six Day War.
Dat geldt ook voor je zoon in de Zesdaagse Oorlog.

We served together during the Six-Day War.
We dienden samen tijdens de Zesdaagse Oorlog.

I'm a decorated veteran of the Six Day War.
Ik ben een gedecoreerde veteraan uit de Zesdaagse Oorlog.

The Six Day War of 1967 was something very different.
De Zesdaagse Oorlog van 1967 was van een geheel andere orde.

‘This is where our soldiers entered during the Six Day War,’ Isak said.
‘Via deze poort zijn tijdens de Zesdaagse Oorlog onze soldaten binnengekomen,’ zei Isak.

‘Korea, Vietnam, Kuwait, the Middle East and Israel, the Six-Day War, the Yom Kippur War, the Palestinians.
‘Korea, Vietnam, Koeweit, het Midden-Oosten en Israël, de Junioorlog, de Oktoberoorlog, de Palestijnen.

Been advising as best I can on matters of the Mid-East since the Six Day War.
Ik adviseer hun al sinds de Zesdaagse Oorlog zo goed als ik kan over dingen die met het Midden-Oosten te maken hebben.

1967 Arab-Israeli “Six-Day War”
1967 Arabisch-Israëlische „Zesdaagse oorlog”

It was immensely popular shortly before the Six-Day War, and made her world-famous.
Dit lied werd na de Zesdaagse Oorlog zeer populair en maakte haar wereldberoemd.

So that' s how I came to be in the Middle East for the Six- Day War
En raakte ik in de Zesdaagse oorlog verzeild

So that's how I came to be in the Middle East for the Six-Day War.
Dus dat is hoe ik kwam te in het Midden-Oosten voor de Zesdaagse Oorlog.

Arab-Israeli Six-Day War.
Zesdaagse oorlog in het Midden-Oosten.

Fatah became the dominant force in Palestinian politics after the Six-Day War in 1967.
Fatah werd de dominante kracht in de Palestijnse zaak na de Zesdaagse Oorlog van 1967.

That's why it's called the Six Day War and not the Seven Day War.
Daarom heet het de zesdaagse oorlog en niet de zevendaagse.

The one who had stolen the secrets that led to Israel’s lightning victory in the Six-Day War.
Degene die de geheimen had gestolen die tot de razendsnelle overwinning van Israël in de Zesdaagse Oorlog hadden geleid.

He fought in the Six Day War on the Golan Heights.
Hij vocht in de Zesdaagse Oorlog op de Golan-hoogte.

It was the first radio report of what turned out to be the Israeli-Egyptian Six Day War.
Het bleek de eerste radioreportage te zijn van wat later de zesdaagse oorlog zou heten.

Then, in June 1967 the Six-Day War erupted, and the Suez Canal closed for years to come.
Vanaf 1967 was het Suezkanaal gedurende vele jaren gesloten.

After the Six Day War, the Israelis replaced the Egyptians as the de facto government.
Na de Zesdaagse Oorlog vervingen de Israëli’s de Egyptenaren als bestuurders.