Southern Transdanubia oor Nederlands

Southern Transdanubia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zuid-Trans-Danubië

voorbeelde

2 The request has been made in proceedings between Stock ‘94 Szolgáltato Zrt. and the Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (Regional Customs and Finance Directorate-General for Southern Transdanubia of the National Tax and Customs Office, Hungary; ‘the Directorate-General’) concerning the value added tax (VAT) regime applicable to an operation known as ‘integrated cooperation’.
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Stock ‘94 Szolgáltato Zrt. en de Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága [algemene dienst Douane en Financiën voor de regio Zuid-Transdanubië, ressorterend onder de nationale dienst Belastingen en Douane (Hongarije); hierna: „algemene belastingdienst”] over de regeling inzake belasting over de toegevoegde waarde (btw) die van toepassing is op een „samenwerking op basis van integratie”.

The war was mainly fought in Royal Hungary (mostly present day western Hungary and southern Slovakia), Transdanubia, Royal Croatia and Slavonia, the Ottoman Empire (Rumelia – present day Bulgaria and Serbia), and Wallachia (in present-day southern Romania).
De oorlog werd voornamelijk uitgevochten in koninklijk Hongarije, wat ruwweg overeenkomt met het hedendaagse westen van Hongarije en het zuiden van Slowakije, Transdanubië, Kroatië en Slavonië, het Ottomaanse Rijk (Roemelië, het tegenwoordige Bulgarije en Servië) en Wallachije (Zuid-Roemenië).

2 The reference has been made in proceedings between Mecsek-Gabona Kft (‘Mecsek-Gabona’) and the Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (Southern Transdanubia Regional Directorate-General for Tax of the National Tax and Customs Office) (‘the Főigazgatóság’) concerning the Főigazgatóság’s refusal to grant Mecsek-Gabona an exemption from valued added tax (‘VAT’) in respect of a transaction which it had categorised as an intra-Community supply of goods.
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Mecsek-Gabona Kft. (hierna: „Mecsek-Gabona”) en Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (regionale belastingdienst te Dél-dunántúl; hierna: „Főigazgatóság”) over de weigering van deze administratie verzoekster in het hoofdgeding vrijstelling te verlenen van de belasting over de toegevoegde waarde (hierna: „btw”) over een handeling die zij als intracommunautaire levering van goederen heeft aangemerkt.

2 The request has been made in proceedings between, on the one hand, the non-profit companies Lajvér Meliorációs Nonprofit Kft. and Lajvér Csapadékvízrendezési Nonprofit Kft. and, on the other, the Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV) (Southern Transdanubia Regional Tax Directorate, Hungary) concerning the right of those non-profit companies to deduct the value added tax (‘VAT’) on the invoices issued by Recontír BPM Kft. for works carried out on their behalf.
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Lajvér Meliorációs Nonprofit Kft. en Lajvér Csapadékvízrendezési Nonprofit Kft., handelsvennootschappen zonder winstoogmerk, enerzijds en de Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV) (hoofdbelastingdienst van de regio Zuid-Transdanubië, Hongarije) anderzijds, over hun recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) voor facturen die Recontír BPM Kft. heeft uitgeschreven betreffende voor hun rekening uitgevoerde werkzaamheden.

Lodges, cabins, pods or huts in Southern Transdanubia 6
Alle Bungalows, huisjes, pods of hutjes - Zuid-Transdanubië 6

Southern Transdanubia 2017: Best of Southern Transdanubia, Hungary Tourism - TripAdvisor
Toerisme in Zuidelijk Transdanubië 2017 - Beoordelingen - TripAdvisor

Holiday homes in Southern Transdanubia for a cultural holiday
Vakantiehuizen in Zuid Transdanubie voor een cultuurvakantie.

Want to save up to 30% on your Southern Transdanubia hotel?
Wil je tot 30% besparen op je Zuidelijk Transdanubië hotel?

Holiday homes in Southern Transdanubia
Vakantiehuizen in Zuid Transdanubie

Southern Transdanubia Hotels with Free Parking
Zuidelijk Transdanubië Hotels met gratis parkeren

Interested in Southern Transdanubia?
Geïnteresseerd in Zuidelijk Transdanubië?

Villas in Southern Transdanubia for a cultural vacation
Villa's in Zuid Transdanubie voor een culturele vakantie.

Southern Transdanubia: 0 houses found
Midden Transdanubie: 0 huizen gevonden

Southern Transdanubia: 16 houses found
Zuid Transdanubie: 16 huizen gevonden

Home Holiday homes Hungary Holiday homes Southern Transdanubia Contact
Home Vakantiehuizen Hongarije Vakantiehuizen Zuid Transdanubie Contact

More Want to save up to 30% on your Southern Transdanubia hotel?
Wil je tot 30% besparen op je Zuidelijk Transdanubië hotel?

Discover this colorful vacation spot through our holiday villas in Southern Transdanubia!
Ontdek deze kleurrijke vakantie vanuit de vakantievilla's in Zuid Transdanubie.

Baranya1 Holidays in Southern Transdanubia by Accommodation
Baranya1 Vakanties - Zuid-Transdanubië per accommodatie type

Pécs Péca is a very interesting city located in Southern Transdanubia.
In het zuiden van Transdanubia ligt het cultuurrijke Pécs met fantastische musea en talloze historische kerken om te bezoeken.

Lodges, cabins, pods or huts in Southern Transdanubia 5
Bungalows, huisjes, pods of hutjes - Zuid-Transdanubië 5

The place Gunaras is one of the most dynamic and fastest developing places in the Hungarian Southern Transdanubia.
De plaats Gunaras is één van de meest dynamische en snelst ontwikkelende plaatsen in het Hongaarse Zuid-Trans Danubië.

Southern Transdanubia Hotels with a Pool
Zuidelijk Transdanubië Hotels met een zwembad

Holiday homes | Helesfa, Southern Transdanubia, Hungary 4 2
Vakantiehuizen | Helesfa, Zuid Transdanubie, Hongarije 4 2

Discover the area through our holiday homes in Southern Transdanubia!
Ontdek het gebied vanuit de vakantiehuizen in Zuid Transdanubie.

Villas in Southern Transdanubia for an active holiday
Villa's in Zuid Transdanubie voor een actieve vakantie.