Springbank Distillery oor Nederlands

Springbank Distillery

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Springbank Distillery

voorbeelde

Mitchell's Glengyle is associated with the Springbank Distillery, and both operations come under the guidance of Mr. Hedley Wright, a descendant of the Mitchell Family, the original owners of both businesses.
Mitchell's is gelieerd aan de Springbank Distillery en de productie van beide distilleerderijen staan onder het beheer van Mr. Hedley Wright, een nazaat van de familie Mitchell, de oorspronkelijke eigenaar van beide firma's.

Mitchell had previously been involved with Springbank Distillery but following a quarrel with his brother John, with whom he owned Springbank, he first joined his other brothers at Reichlachan distillery before venturing out on his own.
Mitchell was eerder betrokken geweest bij de Springbank Distillery maar door een ruzie met zijn broer John, met wie hij samen eigenaar was van Springbank Distillery, trok hij zich terug en werkte vervolgens met zijn andere broer samen bij de Reichlachan-destilleerderij.

Springbank is the only Scottish distillery to perform every step in the whisky making process, from malting the barley to bottling the spirit.
Springbank is de enige overgebleven Schotse distilleerderij die alle stappen in het proces van whiskymaken op eigen terrein uitvoert.

William Mitchell and his brother owned the Springbank distillery.
William Mitchell was samen met zijn broer eigenaar van de Springbank distilleerderij.

Hazelburn is one of the three brands of the Springbank distillery.
Hazelburn is één van de drie merknamen van de Springbank distilleerderij.

0.70 liter Description The Hazelburn 8 years old is a Campbeltown single malt from the Springbank distillery.
Omschrijving De Hazelburn 8 years old is een 8 jaar oude Campbeltown single malt van de Springbank distilleerderij.

Longrow is one of the 3 whiskies which are distilled in the Springbank distillery and is very popular with collectors as investors.
Longrow is één van de 3 whisky’s die worden gedistilleerd in de Springbank distilleerderij en is zeer populair bij zowel verzamelaars als investeerders.

By 1930 there was only one distillery, Springbank, left.
Tegen 1930 was er nog maar één distilleerderij, Springbank, over.

This whisky is named after the famous Loch near the fishing town of Campbeltown at the tip of the Kintyre peninsula and is a blend of Springbank and Longrow. Both whiskies come from the same stills, from the famous Springbank distillery. The lightly peated Springbank and the heavier peated Longrow together create a special blend; A combination of smoke, fruit, vanilla and herbs.
Deze whisky is genoemd naar het beroemde Loch, vlakbij het vissersstadje Campbeltown op het puntje van het schiereiland Kintyre en is een blend van Springbank en zwaarder geturfde Longrow zorgen samen voor een bijzondere blend; een samenspel van rook, fruit, vanille en kruiden.

Alongside the 2.7 times distilled Springbank itself, the distillery also produces the three times distilled Hazleburn and the highly regarded, two times distilled and peated Longrow.
Naast de 2,7 keer gedistilleerde Springbank, produceert de distilleerderij ook de driemaal gedistilleerde Hazelburn en de sterk gewaardeerde, dubbel gedistilleerde en geturfde Longrow.

Springbank is still the only Scottish distillery where the entire production takes place on its own premises, from malting floors to cask storage.
Maak met deze box kennis met deze distilleerderij waar het hele productieproces plaatsvindt op eigen terrein, van mouterij tot vatenopslag.

Springbank is still the only Scottish distillery where the entire production takes place on its own premises, from malting floors to cask storage.
Maak met deze box kennis met deze single malt-distilleerderij waar het hele productieproces plaatsvindt op eigen terrein, van mouterij tot vatenopslag.

Springbank is still the only Scottish distillery where the entire production takes place on its own premises, from malting floors to cask storage.
Springbank is nog de enige Schotse distilleerderij waar het hele productieproces plaatsvindt op eigen terrein, van mouterij tot vatenopslag.

Springbank is still the only Scottish distillery where the entire production takes place on its own premises, from malting floors to cask storage.
Bij deze op rumvaten gefinishte Smokehead gaat het niet alleen om distilleerderij waar het hele productieproces plaatsvindt op eigen terrein, van mouterij tot vatenopslag.

Longrow is the name of an in 1896 closed distillery in Campbeltown, located next to Springbank.
Longrow is de naam van een in 1896 gesloten distilleerderij in Campbeltown, gelegen naast Springbank.

Campbeltown Longrow is the name of an in 1896 closed distillery in Campbeltown, located next to Springbank.
Campbeltown Longrow is de naam van een in 1896 gesloten distilleerderij in Campbeltown, gelegen naast Springbank.

Springbank is one of the few remaining family owned distilleries.
Bovendien is het een van de weinige overgebleven particuliere brouwerijen.

The Springbank team and its owners have also recently opened the Glengyle distillery. Bottled under the name Kilkerran, the distilleries early output has been greeted with wide acclaim.
Het Springbank team en haar eigenaars opende recent ook de Glengyle distilleerderij, waarvan de jaarlijkse output, onder de naam Kilkerran, op gejuich wordt onthaald.

The only distillery that you can still visit today in the region, Springbank offers tours for whisky lovers eager to learn more about the peninsula's long history of distilling and production.
Springbank, de enige distilleerderij in de streek die u nog steeds kunt bezoeken, biedt rondleidingen voor whiskyliefhebbers die graag meer willen vernemen over de lange geschiedenis van het schiereiland voor wat betreft distilleren en productie.