Steinfurt oor Nederlands
Steinfurt
en
Steinfurt (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Steinfurt
en
Steinfurt (district)
nl
Steinfurt (district)
(g) In the Federal Republic of Germany: the Arbeitsmarktregionen of Ahaus, Steinfurt and Fulda, as well as the assisted zones in the Arbeitsmarktregion of Bayreuth.
g) in de Bondsrepubliek Duitsland: de „Arbeitsmarktregionen” Ahaus, Steinfurt en Fulda evenals de steungebieden in de „Arbeitsmarktregion” Bayreuth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1591, due to a looming invasion by enemy troops, the school had to move from Schüttorf to Steinfurt.
Geen praterWikiMatrix WikiMatrix
107 The applicants mention in this regard the example of holdings located in the commune of Westerkappeln (north-east part of the district of Steinfurt, in the Land of Nordrhein-Westfalen) which was not subjected to the bans even though they were only 15 km away from the Rieste outbreak (district of Osnabrück, Niedersachsen), and the example of holdings situated in the commune of Stemwede (district of Minden-Lübbecke, Nordrhein-Westfalen), less than 10 km away from the Damme-Rüschendorf outbreak (district of Vechta, Niedersachsen).
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenEurLex-2 EurLex-2
36 As the Court has frequently held in relation to provisions similar to those in Article 13 of Regulation No 2333/92, designed to prevent any deception of consumers and contained in a number of secondary legislative measures either of general application or sectoral in scope, it is for the national court to assess whether an appellation, brand name or advertising statement may be misleading (see, in particular, Case 94/82 De Kikvorsch [1983] ECR 947; C-313/94 Graffione v Fransa [1996] ECR I-6039; Case C-373/90 X [1992] ECR I-131, paragraphs 15 and 16, and Case C-210/96 Gut Springenheide and Tusky v Oberkreisdirektor Steinfurt [1998] ECR I-0000).
° als de bevoegde overheid deze functie van huisbewaarder afschaftEurLex-2 EurLex-2
(g) In the Federal Republic of Germany: the Arbeitsmarktregionen of Ahaus, Steinfurt and Fulda, as well as the assisted zones in the Arbeitsmarktregion of Bayreuth.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaEurLex-2 EurLex-2
The example cited was Kreis-Steinfurt, where the reserve was set at 5 % of the previous year’s livestock head count.
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenEurLex-2 EurLex-2
19 The Court would act otherwise only if the information at the Court's disposal appeared to it to be sufficient and the solution is clear (see Case C-210/96 Gut Springenheide and Tusky v Oberkreisdirektor Steinfurt [1998] ECR I-4657, paragraph 30).
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 July 1998. - Gut Springenheide GmbH and Rudolf Tusky v Oberkreisdirektor des Kreises Steinfurt - Amt für Lebensmittelüberwachung. - Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany. - Marketing standards for eggs - Promotional descriptions or statements liable to mislead the purchaser - Reference consumer. - Case C-210/96.
De detectie gebeurt bij voorkeur met behulp van laserfluorescentieEurLex-2 EurLex-2
'(g) in the Federal Republic of Germany: the Arbeitsmarktregionen of Ahaus, Steinfurt and Fulda, as well as the assisted zones in the Arbeitsmarktregion of Bayreuth.'
Ik heb wel veel over u gehoord, Percy JonesEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 12 March 1998. - Gut Springenheide GmbH and Rudolf Tusky v Oberkreisdirektor des Kreises Steinfurt - Amt für Lebensmittelüberwachung. - Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany. - Marketing standards for eggs - Promotional descriptions or statements liable to mislead the purchaser - Reference consumer. - Case C-210/96.
Misschien ligt het niet aan ons systeemEurLex-2 EurLex-2
2 The questions have been raised in proceedings brought by Gut Springenheide GmbH (hereinafter `Gut Springenheide') and its director, Rudolf Tusky, against Oberkreisdirektor des Kreises Steinfurt - Amt für Lebensmittelüberwachung (Chief Administrative Officer of the Rural District of Steinfurt - Office for Supervision of Foodstuffs, hereinafter `the Office for Supervision of Foodstuffs') concerning a description appearing on packs of eggs marketed by Gut Springenheide and an insert enclosed in the packs.
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdEurLex-2 EurLex-2
You can shop as many as 44 deals for Steinfurt accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 50%.
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Külsheim follow the bicycle track to Steinfurt.
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the count of Steinfurt tried to sell his share of the castle to the bishop of Munster and the count of Loon tried to sell his share to the count of Gelderland, a conflict broke out between the bishop and the count of Gelderland.
Wie mag dat wel zijn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Steinfurt, Nordrhein-Westfalen, Our newest apartment is located in the second floor.
Sneller!... alsof we ontsnappen uit het ziekenhuisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View all Steinfurt hotels with availability or change your dates. 4
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To the hotel Hotel Schünemann 48565 Steinfurt City center: 5.4 km
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of exit # 30 “Ochtrup/Steinfurt” you turn right on Bundesstrasse 54 (B 54) .
Ga kijken wat je er kan aan doenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Campingpark Haddorfer Seen Wettringen, Steinfurt, Germany Show on map (B)
Ook werd de familie ontvangen van de gevangenisfunctionaris José Antonio Ortega Lara, tijdens diens meer dan 500 dagen durende gijzeling.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haaksbergen is located close to the German border and the towns of Münster, Ahaus and Steinfurt.
b) is de zending niet in aanraking geweest met andere producten van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige overdraagbare ziekte zouden kunnen veroorzakenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Steinfurt is a Kreis (district) in the northern part of North Rhine-Westphalia, Germany.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In western Münsterland, in direct proximity to Dutch border and between the administrative districts Borken, Steinfurt and Coesfeld is our tastefully furnished hotel on the verge of the Baumberge.
Dit is ' n prima gelegenheidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meko P-9000 Refrigerating plant Used in 48565 Steinfurt, Germany (net3404060) - traktorpool.de
zonder babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1815 1421 Steinfurt is a town in North Rhine-Westphalia, Germany.
Hoelang gaan we hiermee door?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the capital of the district of Steinfurt.
Op deze manier wordt geen antwoord gegeven op de vraag van onderwijsinstellingen en bedrijven.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Steinfurt Hotels with Pools
De Prieuré van Sion heeft zich het mysterie toegeëigendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.