Suddenly Susan oor Nederlands

Suddenly Susan

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Suddenly Susan

voorbeelde

I know she’s been feuding with Perry, that he gave up his producer role on Suddenly Susan.
Ik weet dat ze ruzie heeft met Perry sinds hij gestopt is als producent van Suddenly Susan .

Suddenly, Susan’s world turned pitch black.
Plotseling werd de wereld om Susan heen zwart.

Suddenly, Susan is a confused girl - and she wasn’t.
Plotseling ligt Susan helemaal in de war... wat ze eerst niet was.

Joel H. Cohen is a Canadian writer for Saturday Night Live, Suddenly Susan and The Simpsons.
Joel H. Cohen (Calgary) is een Canadees scenarioschrijver voor Saturday Night Live, Suddenly Susan en The Simpsons.

Then again, I don’t ask about Suddenly Susan either.
Maar ik vraag natuurlijk ook niets over Suddenly Susan .

Suddenly, Susan's world turned pitch black.
Plotseling werd de wereld om Susan heen zwart.

Suddenly Susan realized that her scar no longer hurt her so much.
Opeens realiseerde Susan zich dat haar litteken haar niet langer het leven zo zuur maakte.

Suddenly Susan nudged her, indicating Holly whose eyes were as round as pennies.
Opeens stootte Susan haar aan en ze wees naar Holly, wier ogen zo groot waren als schoteltjes.

Suddenly Susan was there with her, in her arms, hugging her as if she would never let her go.
Opeens lag Susan in haar armen en omhelsde haar alsof ze haar nooit meer los zou laten.

He gave an unhappy sigh and suddenly Susan had for him what he had seemed to want all along, a fellow-feeling.
Hij zuchtte op een zielige manier en plotseling voelde Susan met hem mee, iets dat hij blijkbaar steeds had gewild.

Daniel suddenly remembered Susan's promise to call him when she was through with her work.
Plotseling herinnerde Daniel zich Susans belofte om hem te bellen als ze met haar werk klaar was.

He was aware suddenly that Susan was beside him, staring at the sharp-edged piece of metal.
Hij voelde ineens dat Susan naast hem was komen staan en strak naar het scherpe stuk metaal staarde.

Susan suddenly recalled the first time Peter Bassett had summoned her to his office.
Susan moest ineens denken aan de eerste keer dat Peter Bassett haar had gevraagd naar zijn kantoor te komen.

She wanted to strike out, defend herself, but Susan suddenly felt nearly helpless.
Ze wilde slaan, zichzelf verdedigen, maar Susan voelde zich bijna hulpeloos.

asked Susan suddenly, realizing the vehemence with which she had been speaking.
vroeg Susan plotseling, toen ze zich realiseerde met hoeveel heftigheid ze had gesproken.

Susan suddenly felt superfluous, like she was intruding on a private conversation.
Susan voelde zich opeens overbodig, alsof ze zich in een privégesprek mengde.

Susan suddenly felt cold in the stuffy car whose heater blew out a hot breeze.
Susan kreeg het plotseling koud in de bedompte auto waar warme lucht in werd geblazen door de verwarming.

Susan suddenly felt ill as she imagined the scenario.
Susan werd plotseling misselijk toen ze zich het scenario voorstelde.

Susan suddenly had an awful feeling in the pit of her stomach
Plots had Susan een naar gevoel in haar maag

"""This is too much,"" said Susan suddenly and with obvious emotion."
‘Dit is te gek,’ zei Susan plotseling en overduidelijk geëmotioneerd.

In her kitchen Susan, suddenly seized by an irrational fear, reached over and closed the window.
Susan werd in haar keuken plotseling overvallen door een irrationele angst en deed het raam dicht.

It suddenly seemed, to Susan, that there wasn’t enough oxygen in the room.
Susan had het gevoel dat er te weinig zuurstof in de kamer was.

Susan suddenly forgot her annoyance about the soup.
Susan vergat ineens haar ergernis over de soep.

Lassiter suddenly appeared behind Susan.
Plotseling verscheen Lassiter achter Susan.

Maybe it was the wine, but Susan suddenly found herself feeling very bad for the goat.
Misschien kwam het door de wijn, maar opeens vond Susan het heel rot voor de geit.