Sylvain Chavanel oor Nederlands

Sylvain Chavanel

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Sylvain Chavanel

voorbeelde

In this climb, Thomas Voeckler (Europcar) starts the chase, together with Sylvain Chavanel.
In deze klim zetten Thomas Voeckler (Europcar) en Sylvain Chavanel dan de achtervolging in.

The stage was marked by numerous escapes with for example Sylvain Chavanel (Quick Step), Dimitri Champion...
De etappe werd getekend door een groot aantal ontsnappingen met bijvoorbeeld Sylvain Chavanel (Quick Step), Dimitri Champion...

Cancellara refinds his forces and manages to get away with Sylvain Chavanel and Nick Nuyens (Saxo Bank-Sungard).
Cancellara hervindt dan zijn krachten en weet zich samen met Sylvain Chavanel en Nick Nuyens (Saxo Bank-Sungard) los te maken.

In the Tour with Stéphane Goubert: Sylvain Chavanel again in Boulogne-sur-Mer?
In de Tour met Stéphane Goubert: nieuwe winst voor Sylvain Chavanel in Boulogne-sur-Mer?

In the Tour of Flanders 2011, Fabian Cancellara finally ended 3rd, behind Nick Nuyens and Sylvain Chavanel.
In de Ronde van Vlaanderen 2011 moest Fabian Cancellara het uiteindelijk met de 3de plaats doen, achter Nick Nuyens en Sylvain Chavanel.

Paris-Nice 2013: Sylvain Chavanel wins the stage in Nice in the sprint
Tony Gallopin slaat een dubbelslag met zijn etappewinst in Nice in Parijs-Nice 2015!

Sylvain Chavanel seizes the occasion to take the points on top of the next difficulty, the Côte de Mont Méaulx.
Sylvain Chavanel maakt van de gelegenheid gebruik om de punten te pakken op de top van de volgende klim, de Côte de Mont Méaulx.

Finishing 43 seconds behind the two first riders Sylvain Chavanel (Cofidis) took his first yellow jersey in his whole career!
Met 43 seconden achterstand op de twee renners die als eerste over de streep gingen weet Sylvain Chavanel (Cofidis) voor het eerst in zijn carrière een gele trui in de wacht te slepen!

Sylvain Chavanel thus automatically becomes the leader of the Belgian team but Fabian Cancellara (Radioshack-Leopard) is of course the biggest favourite.
Sylvain Chavanel wordt hiermee automatisch de kopman van de Belgische ploeg maar Fabian Cancellara (Radioshack-Leopard) is natuurlijk de grootste favoriet.

At 1 kilometer from the finish it's up to Luis Leon Sanchez to attack, but he's immediately taken back by Sylvain Chavanel.
Op 1 kilometer van de aankomst is het de beurt aan Luis Leon Sanchez om aan te vallen, maar hij wordt meteen teruggepakt door Sylvain Chavanel.

Not all attention will go out to Tom Boonen anymore and this could have a positive outcome for him and Sylvain Chavanel.
Niet alle ogen zullen meer gericht zijn op Tom Boonen en dat zou wel eens positief kunnen uitpakken voor hem en ook voor Sylvain Chavanel.

In this group Sylvain Chavanel attacks at 500 meter from the finish, but Gert Steegmans manages to accellerate and take a stage victory!
In dit groepje is het Sylvain Chavanel die op 500 meter van de aankomst aanvalt, maar even daarna wist Gert Steegmans te versnellen en de etappeoverwinning te pakken!

That's however without counting on the attack of the pack at about 7 kilometers from the finish in which even Sylvain Chavanel is left behind.
Dat was echter zonder rekening te houden met een aanval van het peloton op 7 kilometer van de aankomst waar zelfs Sylvain Chavanel niet bij aan kon sluiten.

Sylvain Chavanel said on Twitter he's proud to be part of this team which was selected for the Tour but that it doesn't stop there...
Sylvain Chavanel gaf op Twitter aan trots te zijn deel uit te maken van deze ploeg die nu dus geselecteerd is voor de Tour maar daar blijft het niet bij...

This Italian race allowed Sylvain Chavanel (Omega Pharma-QuickStep), thanks to his 4th place, to climb up to the first place in the current UCI WorldTour classification.
Dankzij zijn 4de plaats in deze Italiaanse wedstrijd wist Sylvain Chavanel (Omega Pharma-QuickStep) op te klimmen naar de eerste plaats in het huidige klassement van de UCI WorldTour.

In the climb of the Haaghoek Sylvain Chavanel attacks alone but thanks mainly to Greg van Avermaet's efforts, the chasing group comes back on the former French champion.
In de klim van de Haaghoek valt Sylvain Chavanel dan alleen aan maar, met name dankzij de inspanningen van Greg van Avermaet, komt de achtervolgingsgroep terug uit bij de voormalig Franse kampioen.

You won one of them, the Ronde des Korrigans in Camors, ahead of the French Champion and former most combative rider of the Tour (2008 and 2010), Sylvain Chavanel.
Je hebt er één gewonnen, de Ronde des Korrigans in Camors, voor de Franse kampioen en voormalig meest strijdlustige renner van de Tour (2008 en 2010), Sylvain Chavanel.

The race of course went on and the French time trial champion, Sylvain Chavanel (Omega Pharma-QuickStep), was the first to register a time within 3 minutes and 38 secondes.
De wedstrijd ging uiteraard door en de Franse tijdritkampioen, Sylvain Chavanel (Omega Pharma-QuickStep), was vervolgens de eerste die binnen een tijd van de 3 minuten en 38 seconden het parcours aflegde.

It is more than probable that bringing in Sylvain Chavanel and Jérôme Pineau in the Swiss team has had a positive effect for the selection for the Tour de France 2014.
De komst van Sylvain Chavanel en van Jérôme Pineau in de Zwitserse ploeg is waarschijnlijk een belangrijke factor geweest in de selectie voor de Tour de France 2014.

At 30 seconds behind them, Sylvain Chavanel was the first to go on for the sprint but it was finally up to Sven Vandousselaere to win the sprint for the 3rd place.
Op 30 seconden achter hen zet alleereerst Sylvain Chavanel de sprint aan maar uiteindelijk weet Sven Vandousselaere de sprint voor de 3de plaats te winnen.

On the top Ligthart definitively takes the lead in the King of the Mountains classification and Frank again takes the second place their, thus getting above the leader of his team, Sylvain Chavanel.
Op de top neemt Ligthart definitief de leiding in het bergklassement en Frank pakt daar wederom de tweede plaats, waarmee ook hij zijn kopman, Sylvain Chavanel, voorbij snelt.

After this 3rd stage of Paris-Nice 2013, the general classification gets a complete overhaul since Sylvain Chavanel is the only rider of the previous top 5 to finish in the first King of the Mountains classification
Na deze 3de etappe van Paris-Nice 2013, ligt het algemeen klassement dus helemaal overhoop aangezien Sylvain Chavanel als enige van de top 5 van gisteren in de eerste groep achter de 7 renners van de kopgroep eindigde:

After this 3rd stage of Paris-Nice 2013, the general classification gets a complete overhaul since Sylvain Chavanel is the only rider of the previous top 5 to finish in the first group Gorka Izaguirre (Euskaltel-Euskadi) - +0'05"
Na deze 3de etappe van Paris-Nice 2013, ligt het algemeen klassement dus helemaal overhoop aangezien Sylvain Chavanel als enige van de top 5 van gisteren in de eerste groep achter de 7 renners van de kopgroep eindigde:

In Montbressieux, at 23 kilometers from the finish, Sylvain Chavanel realises that if he wants to win this stage he has to attack and before the breakaway is taken back by the peloton he thus goes on solo.
In Montbressieux, op 23 kilometer van de finish merkt Sylvain Chavanel dan op dat als hij nog een kans wil maken deze etappe te winnen, hij aan zal moeten vallen en voordat de kopgroep teruggepakt wordt door het peloton gaat hij er dus alleeen vandoor.

In the points classification, Sylvain Chavanel took enough points at the finish of this stage to climb up to the first position and thus to continue to wear the green jersey which he already wore instead of Damien Gaudin today.
Puntenklassement In het puntenklassement pakte Sylvain Chavanel voldoende punten bij de finish om op te klimmen naar de eerste plaats en dus de groene trui te blijven dragen die hij vandaag ook al droeg in plaats van Damien Gaudin.